That number, she found in her study, is not affected a whit by how a hen is raised.
她在她的研究中发现，那个数值丝毫不受母鸡饲养方式的影响。
They can tell the distance of various objects by how quickly the sound waves bounce back off them.
他们可以通过声波反弹的速度来判断不同物体之间的距离。
Progress will not be measured by global averages. It will be measured by how well we improve the health of the African people.
进步不能用全球平均水平来衡量。它将由我们在改善非洲人民的卫生状况方面做得如何来衡量。
In other words, whatever inborn differences two people may exhibit in their abilities to memorize, those differences are swamped by how well each person "encodes" the information.
换句话说，无论两个人在记忆力上有什么先天的差异，这些差异都会被每个人对信息的“编码”能力所掩盖。
Several hours after a meal, people's hunger levels were predicted not by how much they'd eaten but rather by how much food they'd seen in front of them—in other words, how much they remembered eating.
餐后几小时，人们的饥饿程度不是由他们吃了多少来预测的，而是由他们在面前看到了多少食物来预测的——换句话说，就是通过他们记得自己吃了多少来预测。
Don't be put off by how it looks—it tastes delicious.
别看外表就讨厌它—这东西味道可美哩。
Density is determined by how trees grow.
密度是由树木的生长方式决定的。
Marco was amazed by how great China was.
马可惊叹于当时中国之繁荣。
I was so impressed by how selfless she was.
她的无私给我留下了深刻的印象。
We were very surprised by how exact they were.
我们对它们的精确程度感到非常惊讶。
After she told me everything, I was so moved by how selfless she was.
在她告诉我一切后，我被她的无私所感动。
What our society is like is decided by how everyone chooses to behave.
我们的社会是什么样的是由每个人的行为选择决定的。
There are no prizes of course, but I'm sure you'll be surprised by how much you've learnt.
当然没有奖品，但我相信你会惊讶于自己学了这么多东西。
Mahmood says he has been "pleasantly surprised by how rapidly this new health agenda has been embraced".
马哈茂德说到“他惊喜地发现新健康日程表如此迅速得到采纳”。
It found many youngsters now measure their status by how much public approval they get online, often through "like".
研究发现，很多青少年通过在网上获得多少公众的认可，通常是以点赞数，来衡量自己的地位。
American visitors to Eastern Asia are often surprised and puzzled by how Asian cultures and customs differ from those in the United States.
到东亚旅游的美国人常常对亚洲文化和习俗与美国文化习俗的差异感到惊讶和困惑。
Katy Payne studied music as well as animals, and she was greatly surprised by how the whales communicated using sounds like an opera singer.
凯蒂·佩恩研究音乐和动物，她非常惊讶于鲸鱼的交流方式，它们的声音听起来如同一名歌剧歌手。
But voters will judge him by how he played it.
但投票者将会从他干的好不好来判断他。
You might be surprised by how they reciprocate.
他们的回报会使你惊讶。
By how much, will depend on his ability to find these services elsewhere.
反应的界线是多少钱，那取决于他在别的地方找到这些服务的能力。
The type of parallelism used is also influenced by how the query is processed.
使用何种类型的并行处理也会受到查询的执行方式的影响。
Investors' choices will be guided by how they think the crisis will unfold.
投资者作何选择将取决于他们看待危机演变的方式。
It will be measured by how well we improve the health of the African people.
要看我们在何种程序上改善了非洲人民的健康。
You can modify the search path for the window templates by how you set the Theme.
您可以通过设置主题来修改窗口模板的搜索路径。
You can tell the tropes Jobs thinks are important by how often he repeats them.
你可以从乔布斯反复提及的次数，看出某些措辞在他心中的分量。
Watching it, I was struck by how much the protagonist's story paralleled Nim's.
观看时，我强烈震撼了，主人公的经历与尼姆的经历何其相似。
Think of the way water sloshes in a bucket, varying by how you swing or carry it.
这就如一个篮子里的水，会随着你提着它的手的摇摆呈现不同的形态。
By how to evaluate them is how to tell whether they are good arguments or bad arguments.
现在评价他们就是，怎样说明他们是好论点还是不好的论点。
We can measure our servant's heart by how we respond when others treat us like servants.
当人们对待我们如同仆人时，我们如何回应可以检验出自己是否有仆人的心志。
I was surprised by how much I enjoyed the process of labeling photos with name tags.
我惊讶地发现，自己对给照片加姓名标签的操作乐此不疲。
应用推荐