He calls me 20 times a day and needs me by his side in the evening.
他一天给我打20次电话，晚上还需要我陪在他身边。
Heidi jumped along gaily by his side with the goats.
海蒂和山羊们一起快乐地在他身边跳来跳去。
The new-born lamb was in his arms and the little red fox trotted by his side.
新出生的小羊羔在他怀里，红色小狐狸小跑着跟在他身边。
Once, when I was a mere lad and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.
有一次，在我还是个小毛孩，从来没有骑过马的时候，他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰，对于他那不熟练的同伴，他一点也不担虑。
Our father came out into the dining hall decked splendidly in his golden robes and red silk stockings, with Morrani by his side, attired just as fashionably.
父亲到达用餐殿，身穿金色长袍，红色丝质高筒袜，一身高贵，莫瑞尼在一旁陪伴，穿着同样华丽。
McRae had a cardboard likeness of me by his side.
麦克雷在他的身边放了一个我的纸板全身像。
And with Anthony by his side, he likes his chances.
这时安东尼站在AI的身边，AI喜欢他的好机会。
She stayed by his side for thirty-one years, until his death in 1917.
她在他的身边待了三十一年，直到他于1917年死去。
Morrie coughs violently. His hands quiver as he drops them by his side.
莫里猛烈地咳嗽起来。在他把手放到身体两侧时他的手颤抖着。
His spear lay by his side unused, and his baskets of plaited osier were empty.
他的鱼叉默默地摆在他的身边，没有用武之地，他的柳条鱼篓亦是空的。
The amber beads that were found buried by his side more than 3, 500 years ago.
(图)男孩身边发现的琥珀串珠距今已有3,500多年。
The negotiators were so close to him, and he had his weapon hanging down by his side.
谈判者离他如此近，而他的武器却挂在身边。
Both of his children and his partner, Luisa Sallent, were by his side when he passed.
在他去世的时候，他的儿女和他的亲密伙伴Luisa Sallent都陪在他的身边。
One hot day, after dinner, his master was sleeping in a summer-house, with Fido by his side.
一个大热天，他的主人吃完晚饭后就在凉亭睡觉，费多待在主人旁边。
The worst way to miss someone is to be seated by his side and know you'll never have him.
错过以一个人最可可怕的方式就是：坐在他的身旁，你却知到永远不会拥有他。
A woman was singing. One of the guests turned to a man by his side and criticized the singer.
一位妇女正在唱歌。有一个客人跟他旁边的人去批评那个歌手。
His wife stood patiently by his side holding a towel, an old woman was sleeping soundly in a corner.
他正忙着剃胡子，他的妻子很有耐心的拿着毛巾站在旁边，一位老夫人正在角落中熟睡。
When he heard the name of the false prophet, he bowed and took me by the hand, and placed me by his side.
他听闻这个伪先知的名字，便鞠了一躬，牵起我的手，将我安置在他身边。
In the doorway of my home, I looked closely at the face of my 23-year-old son, Daniel, his backpack by his side.
在家门口，我凝视着23岁的儿子丹尼尔的脸，他的背包就放在身旁。
Is like a person like too long, they will think of myself as that can always accompanied by his side of the woman?
是不是喜欢一个人喜欢得太过绵长，就会将自己想象成那个可以永远陪在他身边的女子？
Phelps took eight MEDALS there, and his family was there by his side. All Chinese wished that extraordinary family well.
菲尔普斯在那儿拿到了八块金牌，而他的家人都陪伴在他的身边，所有的中国人都为这样一个特殊的家庭祝福。
But no, they walked by His side declaring their lost faith, and He had to say to them "O fools, and slow of heart to believe!"
可惜他们并没有这么说，他们站在他旁边，脸上带着愁容，以为主已死了叁天；难怪主责备他们说：“无知的人哪…你们的心，信得太迟钝了”！
Richards took her without a word, and carrying her to the little bed in which the infant was sleeping, laid her down by his side.
理查兹没有说一句话，把她抱起来，抱到那个婴孩睡觉的小床上，让她在他的身旁躺下。
CBS Vice President Linda Mason said Cronkite died at 7:42 p.m. with his family by his side at his home in New York after a long illness.
CBS副总裁琳达·梅森说克朗凯特在长期患病后于纽约家中下午七点四十二分死亡，当时家人守护在他的身边。
By his side hung a curving scimitar, a round shield studded with bosses of brass hung at his back, and his right hand grasped a lance.
他的身边挂一把弯弯的短刀，背后插一个圆圆的嵌着铜块的盾牌，右手握一柄长矛。
If he doesn't try to hide it or act embarrassed, that could mean he's envisioning going through a lot of ups and downs with you by his side.
如果他不是努力想要隐藏(哭泣)或者表现出窘迫，那可能意味着他想象有你陪在他身边一起经历人生的起起落落。
He had been restless and was so happy we were all staying by his side. Mummy and I both slept in the same single bed which was no mean feat.
之前他很焦躁不安，虽然妈妈和我一起睡在一张单人床上并不舒服，但是我们一直陪在爸爸身边让他很开心。
He had been restless and was so happy we were all staying by his side. Mummy and I both slept in the same single bed which was no mean feat.
之前他很焦躁不安，虽然妈妈和我一起睡在一张单人床上并不舒服，但是我们一直陪在爸爸身边让他很开心。
应用推荐