His mistakes were greatest when prompted by his family and their cronies.
他最大错误是任用家人和他们的亲信。
The Czar could even be making serious mistakes if he just allowed the pay of companies under his control to match the pay offered by competitors.
沙皇如果仅仅允许他控制下的企业与竞争者的薪酬相匹配的话，这将可能造成严重的错误。
Every parent wants his or her children to be wise in handling money. As in other areas of life, we hope to equip them so they won't repeat the costly mistakes we may have made in years gone by.
每一个父母都希望自己的孩子能明智地理财，在人生中的其他领域里，我们希望孩子能掌握它门来避免我们过去这些年里所犯的代价高昂的错误。
Among the mistakes included in the show is a durer portrait that later research determined was not by his hand; a Botticelli, too.
这次展出的误认作品包括一幅杜勒的肖像画，后经研究判定并非出自其手；还有一幅波提切利的作品也是如此。
Mr Paulson’s remedies were often blunted by complexity, inconsistency and his insistence that lenders and borrowers pay for their mistakes.
鲍尔森的措施都因为其本身的复杂和矛盾，以及鲍尔森本人对借贷双方必须为自己的错误买单的坚持，而变得收效甚微。
He succeeded by trying many times and learning from his mistakes.
经过很多次尝试，从错误中学习，他才成功了。
He succeeded by trying many times and learning from his mistakes.
他是通过多次的尝试及从自己所犯的错误中学习才获得成功的。
"I make a lot of mistakes with computations" laments Ruochaun but this is more than compensated by his ability to uncover key ideas in math problem solving.
若川痛惜“我在计算方面出了很多错”已被他揭示解决数学难题关键点的能力所补偿。
He always takes advantage of mistakes made by his competitors.
他常常会利用竞争对手的错误。
He succeeded by trying many times and learning from his mistakes.
他不断尝试，不断从错误中汲取教训，最后才得以成功。
To begin with, they hope that by following, they can reduce the risks involved. At the same time, they can copy the successful strategy of the leader and avoid his mistakes.
跟在别人后面，最大的希望当然是减少冒险，同时可以照搬先行者的成功策略，避免重蹈覆辙。
Mike got in Dutch with his Boss by pointing out his mistakes in a conference in front of a large audience.
Mike得罪了他的上司，因为他在一个会议上，当着很多人的面指出后者的错误。
Mike got in Dutch with his Boss by pointing out his mistakes in a conference in front of a large audience.
Mike得罪了他的上司，因为他在一个会议上，当着很多人的面指出后者的错误。
应用推荐