Success is not measured by one's achievement, but by his efforts.
成功不是由一个人所取得的成就来衡量，而是由他所付出的努力来衡量。
The Norwegian Nobel Committee wishes to express the hope that others may be inspired by his efforts and his achievements.
挪威诺贝尔委员会希望表示，希望其他人可能得到启发他的努力和取得的成就。
Possible human being is only legend, but I believe that destiny is fairness's, a reason, man by his efforts can conquer nature, human being is not only a dream.
可能人类只是个传说，但我相信，命运是公平的，因人定胜天，人类不只是个梦。
Possibility human being is only legend, but I believe that destiny is fairness's, a reason, man by his efforts can conquer nature, human being is not only a dream.
可能人类只是个传说，但我相信，命运是公平的，因人定胜天，人类不只是个梦。
A just society is one which would allow a man to live well by his own efforts.
在公正社会中，一个人可以通过自己的努力过得很好。
Although the case was a bust, Guan became known by other students for his efforts and in March last year a classmate named Yang Yan asked for his aid.
尽管官司以失败告终，但他所付出的努力使得更多的同学认识了他。去年三月，一位名叫杨燕的同学找到他，请求帮助。
By making great efforts in his wark, he become more and more clever and succeeded in his work.
通过努力，他逐渐变得很聪明而且获得了成功。
On 25 February, who was saddened by the death of Professor Ihsan Dogramaci, who will be remembered for his tireless efforts and accomplishments in public health care.
2月25日，世卫组织悲痛地获知IhsanDogramaci教授去世。他在公共卫生保健方面做出的不懈努力和取得的成就将为世人所铭记。
His efforts at job creation have been obstructed by Republicans (even the proposals based on policies supported by the GOP in the past).
他的促进增加工作的努力受到共和党的阻扰，甚至有些政策是共和党以前赞同的。
His personal fortune and philanthropic efforts were directly affected by Wang Corporation's performance: When the company suffered, so did the Institute.
他的个人命运和博爱的成就直接地受王安电脑公司的绩效影响：当公司困难的时候，研究所也一样。
Allegations swept the Internet that Mr Qian had been killed deliberately because of his long-running efforts to secure better compensation for land ceded by the village to the power plant.
钱长期以来为了村民能在转让给电力厂的土地中获得多一点的赔偿而奔走呼告，他被谋杀的论断充斥网络。
Mr Obama's speech and sensible proposals, which are similar to those drafted by Mr Baucus, and his openness to the trigger option favoured by Ms Snowe, can only boost efforts at compromise.
斯诺·奥巴马的演讲和与鲍克斯起草的方案类似的明智提议，以及对斯诺夫人支持的触发选择表现出的直率态度只能促进妥协的达成。
What's more, Obama's efforts to change America's image have been constrained by his inability to change certain U.
再者，奥巴马致力改变美国形象，但却受困于其改变国内某些政策方面的无能。
Many feel that without his efforts, the classical guitar would still be considered a lowly bar instrument, played only by peasants.
许多人认为没有他的努力，古典吉他会被认为是地位卑微的酒吧乐器，专门供农夫们演奏。
Despite frantic efforts (especially by Mr Sarkozy) to meet him beforehand, Mr Obama was careful ahead of his inauguration to show no favouritism.
尽管他们发了疯似地努力(这点萨科奇先生尤为甚)想与他提前见面，在就职前奥巴马先生还是非常小心地表示出不对任何一方偏袒。
Richardson warned that this would endanger the fleet and be viewed by the Japanese as a provocation; for his efforts, Roosevelt removed him from command.
Richardson警告这将会舰队处于危险之中，并被日本人是做挑衅。正因为如此，罗斯福解除了他的职权。
Carlos Tevez had two clear chances to put United 2-0 ahead, but his efforts were well saved by Chelsea keeper Petr Cech, who also denied Michael Carrick.
特维斯有两次必进球的机会能使曼联2：0领先，但他的努力都被切尔西门将切赫化解，他同时也扑出了卡里克的必进球。
But his efforts to impose his will on Repsol have been hampered by a bylaw that limits the voting rights of any single shareholder to 10%.
但是Rivero试图给雷普索尔强加自己的意愿，却受到了公司附则的限制，即每个股东的投票权仅有10%。
What's more, Obama's efforts to change America's image have been constrained by his inability to change certain U.S. policies at home.
再者，奥巴马致力改变美国形象，但却受困于其改变国内某些政策方面的无能。
But his efforts to bolster both points by speculating on the thoughts and motives of some characters sometimes feels forced。
那这两点是不是就是事实呢？ 也不全是，是他为了支持自己的这种观点speculatingonthethoughtsandmotives 得出来的，他这种做法所以有些forced.
He told BBC News that his prediction is driven by the efforts of consumer electronics firm which are making products with new interactive interfaces inspired by the world of gaming.
他告诉英国广播公司新闻，他的预测是基于，消费类电子产品公司——由游戏世界激发的灵感——正在制造新的互动介面产品的努力。
And by lavish rovisionbesides for theatrical erformances processions and public banquets he washed away all memory of the ambitious efforts of his predecessors in the office.
并且通过除了为剧场演出，队伍还给国宴供应大量的生活物质，他洗刷了所有对他的前任在职务上光辉成就的纪念。
And by lavish rovisionbesides for theatrical erformances processions and public banquets he washed away all memory of the ambitious efforts of his predecessors in the office.
并且通过除了为剧场演出，队伍还给国宴供应大量的生活物质，他洗刷了所有对他的前任在职务上光辉成就的纪念。
应用推荐