He may be Nigeria's biggest art collector, with some 6,000 pieces by his count.
他也许能称得上是尼日利亚最大的艺术品收藏家，据他自己的记录，现在已经收藏了6000件艺术品了。
He may be Nigeria's biggest art collector, with some 6, 000 pieces by his count.
他也许能称得上是尼日利亚最大的艺术品收藏家，据他自己的记录，现在已经收藏了6000件艺术品了。
As for working-class whites, they did not much care for Mr Obama even in 2008, preferring John McCain by a margin of 18%. But as Mr Obama campaigned, his colour seemed to count for less.
白人工人阶层在2008年并不怎么支持奥巴马，对麦凯恩的支持率高出了18%，不过既然奥巴马竞选了，他们就不太在意他的肤色。
Anatole moved a chair for Natasha, and would have sat down by her, but the count, who was keeping his eye on Natasha, took the seat beside her.
阿纳托利把椅子向娜塔莎那边挪一挪，想坐在旁边，但是伯爵目不转睛地望着娜塔莎，在她身旁坐下来。
The person she had admitted halted in the dining-room. By his first words, I recognized the voice of young Count DE n.
玛格·丽特放进来的人走进餐室站住了，来人一开口，我就听出是年轻的N伯爵的声音。
Franklin could count by twos and tie his shoes.
富兰克林已经学会数奇偶数了，他还学会了自己系鞋带。
There was a book by Count Leo Tolstoy, whose estate I'd visit more than twenty years later—his family estate, which he used to educate peasants.
有一本书是列奥托尔斯泰伯爵写的，我在二十多年后参观了他的庄园——那是他的家族庄园，他曾经在那儿教育农民。
The count, by any opening from the bedroom, or by concealing himself in the dressing-room, would be able to defend his property himself.
伯爵只要躲在寝室的门窗后面，或隐藏在更衣室里，就足以亲自保护他的财产。
In a sense, this will add meaning to his life but also touched by others can count on.
在某种意义上，这将给他的生活增添意义而且也才可以指望感动他人。
Betrayed by his Sith benefactor, Gunray allied himself to Count Dooku, a renegade Jedi leading a growing Separatist movement in the galaxy.
被他的西斯赞助者出卖后，冈雷又与杜库伯爵结盟。杜库是一个绝地叛徒，正领导着银河中不断成长的分离主义运动。
Now it was again a green light on a dock. His count of enchanted objects had diminished by one.
现在它只是码头的一盏绿灯而已，他那视为神圣的物品又少了一件。
The count descended to the door of his mansion, and beheld his carriage drawn by the very pair of horses he had so much admired in the morning as the property of Danglars.
伯爵走到了他的大厦门口，看到那两匹早晨还配在腾格拉尔的车子上、使他羡慕不已的马现在已配在了他自己的车子上。
There is growing evidence that the strength of a person's immune system is affected by his mental state, too: a healthy mind really does count, especially in an unhealthy body.
还有进一步证据显示，精神状态会影响一个人的免疫系统：心理健康十分重要，特别身体不健康的人。
Franklin could count by twos and ties his shoes.
富兰克林已经会数奇偶数了，他还学会了自己系鞋带。
Franklin could (1)count by twos and (2)tie his shoes.
富兰克林学会了数奇偶数，他还学会了自己系鞋带。
Franklin could (1)count by twos and (2)tie his shoes.
富兰克林学会了数奇偶数，他还学会了自己系鞋带。
应用推荐