Don't be fooled by his appearance.
不要被他的外表所蒙蔽。
He purposed to both charm and astonish me by his appearance.
他是想和我惊讶他的外表的魅力。
One's success is decided by his capability instead of by his appearance.
一个人的成功不是取决于他的外貌而是取决于他的能力。
Think more of others than of yourself and never judge a person by his appearance and clothes.
认为别人比自己，从来没有通过外表来判断一个人，衣服。
I was favourably impressed by his appearance, but first impressions are sometimes misleading.
他的外貌给我印象很好，但是初次印象有时是错误的。
Though we can never judge a person by his appearance, the first impression is always where we start.
虽然我们不能以貌取人，给人的第一印象总是在我们开始。
I know that I should not judge anyone by his appearance, but frankly his photo scared the hell out of me.
我知道不能以貌取人，但是坦白来说，他的相片把我吓的半死。
As the saying goes, "you can't judge a book by it's cover", it means that you don't judge a person by his appearance.
就像不能凭译本书的封面判断它的优劣一样，意思就是说人不可貌相。
Old people often tell the young, "Don't judge a person by his appearance", meaning capability is more important than appearance.
老年人经常告诉年轻人，“别以貌取人”，意思是最重要的能力。
Much of his personality is revealed naturally and inevitably by his appearance, movements, voice, phraseology, furniture in his room, and so on.
他人格的大部分，自然而又不可避免地通过他的外貌、动作、声音、措辞、他屋里的家具、等等来揭示。
From this we know we cannot judge a person by his appearance. a person who is dressed beautifully may not have a beautiful soul. only a person who has a beautiful soul is really beautiful.
从这个我们知道，我们不能判断一个人的外表。一个穿着漂亮的人可能没有一个美丽的灵魂。只有拥有一个美丽灵魂的人才是真正的美丽。
In 1929 he received his first industrial-design commission to contemporize the appearance of a duplicating machine by Gestetner.
1929年，他接受了基士得耶的第一个工业设计任务，使一台复印机的外观现代化。
But now that Mandela - affectionately known by his clan name, Madiba - is retired, he has rarity value, making every public appearance a major event that brings the nation to its feet.
但是现在，曼德拉——也有人亲切喊他的姓氏，马迪巴——退休了，他仍有不可多得的价值，他的每次公开露面都是使整个国家轰动的大事。
When an user visits a website page, his reaction will be influenced by the content found, the overall graphical appearance of the page and the arrangement of components on the page.
当用户访问一个网站的页面时，他看到的内容(页面的整体图形外观和组件的布局)将影响他的反应。
Murray and Djokovic are joined in Group A by 2007 finalist David Ferrer and Tomas Berdych, who is making his second consecutive appearance.
与德约科维奇和穆雷同在A组的是2007年总决赛冠军大卫·费雷尔和第二次出现在总决赛赛场上的托马斯·伯蒂奇。
Radcliffe himself doesn't seem to be bothered by his change of appearance.
雷德克里夫本人似乎并未因自己外貌的变化而感到苦恼。
This would be the first time that his classmates and teacher met his mother and he was embarrassed by her appearance.
同学们和老师将会第一次与他的母亲见面，但是，母亲的外貌令他感到难堪。
“You can tell a lot about the appearance of a person by shape of his or her bones,” he says.
他又说：“然后就可以通过遗体的骨骼形状来确定有关死者的不少外形"。
"You can tell a lot about the appearance of a person by shape of his or her bones," he says.
他又说：“然后就可以通过遗体的骨骼形状来确定有关死者的不少外形”。
And the appearance of conventionality is supported by the opening words of the book in his dedicatory letter.
且常规的表面，有本书开头前几个字正面背书，就在他的献辞中。
Following his short court appearance, when he was greeted by cheers from his supporters, he and several others were taken to hospital to have their wounds looked after.
在法院短暂停留期间，他受到支持者的热烈欢呼，之后与其他人一起被送到医院治疗。
Following his short court appearance, when he was greeted by cheers from his supporters, he and several others were taken to hospital to have their wounds looked after.
在法院短暂停留期间，他受到支持者的热烈欢呼，之后与其他人一起被送到医院治疗。
应用推荐