By high school, she had played in several bands and was writing and singing her own songs.
高中时，她已是多个乐队的成员，并演唱自己创作的歌曲。
Some were admitted based on recommendations by high school principals and on interviews before Gaokao.
有些甚至根据高中校长的推荐信和高考前的面试来确定名额。
Many times in America, bands are formed by high school students who practise their music in someone's home.
在美国，很多时候，中学生也组建乐队，他们在某个人家里排练。
To understand what happened next, it's important to appreciate the huge role played by high school football in Texas.
为了更好地理解接下来发生的事，认识高中球队在得克萨斯州的巨大作用很重要。
Secondary school education is provided by high schools, technical and other vocational schools, and art secondary schools.
中等教育是由中学，技术和其他的职业学校和艺术中学提供。
By high school age, young people could readily learn basic awareness practices, or exercises for relaxation and stress reduction.
到了念高中的年纪，年轻人们已经可以轻松的学习基本的放松与减压的方法了。
By 2016, the average American high school senior said they spent six hours a day writing text messages, on social media, and online during their free time.
截至2016年，美国高中高年级学生说他们在空闲时间里平均每天要花6个小时的时间写短信、上社交媒体以及上网。
Discipline techniques vary by education level: 8% of those with a postgraduate degree say they often beat their children, compared with 22% of those with a high school degree or less.
管教孩子的方法因教育程度而异：在有研究生学历的人中，8%的人说他们经常打孩子。相比之下，高中及以下学历的人中有22%会这么做。
Worker with a four-year college degree earned $50,900, 62% more than the $31,500 earned by a worker with only a high-school diploma.
四年制大学学历的员工年薪为50900美元，比只有高中学历员工的31500美元要高62%。
The number of senior high school students who said they had not read any books for pleasure in the last year was one out of three by 2016.
截至2016年，表示过去的一年没有因为乐趣而读过任何书籍的高中生人数达到了三分之一。
According to a study by George Borjas, a Harvard economist, immigration reduced the wages of American high-school dropouts by 9% between 1980-2000.
根据哈佛大学经济专家George Borjas的一项研究，外来移民使美国高中辍学生的工资在1980-2000年间减少了9%。
An effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.
由高中主办的的有效的强制性项目是解决这一严重问题的唯一办法。
When I started college, the HOPE scholarship was funded by the state of Georgia and offered to graduating high school seniors with a GPA of 3.
当我开始上大学的时候，希望奖学金是由乔治亚州资助的，旨在为平均绩点为3的高中毕业生提供资金援助。
You're only in junior high school, but years go by quickly.
虽然你还在上初中，但时间过得飞快。
I didn't really understand his world either: He was a livestock trucker, and I thought that I would surpass anything he had accomplished by the time I walked across the stage at high school graduation.
我也没有真正理解他的世界。他是一个牲畜卡车司机，而我认为当我在高中毕业典礼上走过主席台时，我会超过他所取得的任何成就。
Little by little, I took a great interest in literature, and last term I won the first prize in the composition contest among high school students in our city.
渐渐地，我对文学产生了极大的兴趣，上学期我在我市中学生作文比赛中获得了一等奖。
Therefore an effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.
因此由学校组织的有效的强制性课程是解决这一严重问题的唯一方案。
I think a high school graduate with superior aptitude should by all means go on to college.
我认为一名具有出色天赋的中学毕业生绝对应该继续念大学。
By the time I finished high school I was pretty comfortable in my own skin and got pretty good at coming up with ideas for dates.
不过在我高中毕业的时候就已经对自己非常自信和适应了，并且我对约会已经有了很多了解和想法。
Yes, it's unfair that so much of our future is determined by what we did in high school, as if we were some Soviet Olympic team.
我们的未来会怎样，是由我们在高中时的所做所为决定了的，就好像我们是苏联的奥运代表队一样。是的，这并不公平。
By the end of high school, the business had grown so large that they were ordering solar materials directly from big-name suppliers such as ge and Siemens.
高中结束的时候他们的生意已经做的非常的打了，以至于他们要从通用和西门子这样的大牌供货商直接拿货。
A computer savant, Heap learned his first programming language in fourth grade; he was programming in 18 languages by his senior year in high school.
西普是个电脑专家，在四年级的时候他学会了第一种程序语言；等到高二的时候，他已经能使用18种程序语言。
Teachers can find practice problems, suggested readings, and supplementary assignments for most courses offered by Highlights for High School.
教师们可以在课程计划上找到大部分课程的练习题、拓展材料及补充作业。
You can do very well in high school by studying hard and memorizing a lot of facts.
在高中，学习好可以通过努力学习、记忆很多事实得以实现。
I believe this does help explain why by the time I finished high school, my interest in mathematics was beginning to compete with a desire to do something useful for society.
我相信这可以帮助解释为什么我高中毕业时，我对数学的兴趣开始与做一些对社会有用的事打架。
By the time he got to high school, he was already playing in Japan's national baseball championship.
到他升入高中时就已经在日本国家棒球锦标赛中打球了。
After high school, he was drafted by the Orix Blue Waves of the Pacific League and played with them for the next nine years.
中学毕业后，他被太平洋联盟欧力士蓝色波浪队选中，在该队一打就是九年。
In 1990 the education system offered six years of elementary instruction followed by four years of high school.
1990年教育体系提供六年初等教育以及四年高中教育。
In 1990 the education system offered six years of elementary instruction followed by four years of high school.
1990年教育体系提供六年初等教育以及四年高中教育。
应用推荐