I was impressed by her practicality.
她做事踏实,着实令我赞佩。
He was silenced by her stinging rebuke.
她的尖锐批评使他哑口无言。
We were all impressed by her enthusiasm.
我们都被她的热情打动了。
She was shepherded by her guards up the rear ramp of the aircraft.
她由她的警卫们护送登上飞机后部的活动舷梯。
Evelyn's excellent organizational skills were soon spotted by her employers.
伊夫琳出色的组织才干很快就被她的雇主发现了。
Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty.
她以父亲为榜样,履行了她的职责,完成了她的使命
Called "Little Gear" by her classmates, Bayley had trouble reaching the pedals.
贝利被同学们称为“小齿轮”,她很难够到踏板。
Born with a silver spoon in her mouth, she was taught by her parents to be hard-working and thrifty.
虽然出生在富贵之家,她的父母却教导她要勤俭节约。
He was humbled by her generosity.
她的大度使他觉得自己渺小。
She used the towel thoughtfully provided by her host.
她用了主人特意为她准备的毛巾。
I was impressed by her sincerity so deeply at that time that I decided to make friends with her.
那时我被她的真诚深深打动了,我决定要和她做朋友。
There was a woman who lived there, whom I had never met, yet I could see her seated by her window each afternoon, sewing or reading.
那里住着一个女人,我从未见过她,但每天下午我都能看到她坐在窗边,做着针线活或读书。
For three days and nights they watched by her bed waiting for her to come round.
他们在她床边守了3天3夜,等待她苏醒过来。
He was fascinated by her physiognomy – the prominent nose, brooding eyes, and thick hair.
他被她的相貌—高挺的鼻梁、深邃的双眸和浓密的秀发—迷住了。
He was so bedazzled by her looks that he couldn't speak.
她的美貌令他惊讶得说不出话来。
There was a candle by her bedside and she took it up and went softly out of the room.
床边有一根蜡烛,她拿起蜡烛轻轻地走出了房间。
"Darling, I have something to tell you," Rachel said to Alex as she put her spoon down by her plate.
瑞秋边把勺子放在盘子边对亚历克斯说:“亲爱的,我有件事要告诉你。”
In 1921, accompanied by her two daughters, Marie Curie made a triumphant journey to the United States to raise funds for research on radium.
1921年,在两个女儿的陪伴下,居里夫人成功前往美国,为镭的研究筹集资金。
She loved to sit there on the mountain-side with the confiding little goat by her.
她喜欢坐在山坡上,身边有一只信赖自己的小山羊。
Her one idea was, "If only grandmother still sits in her corner by her spinning wheel!"
她唯一的想法就是:“要是奶奶还坐在角落里的纺车旁就好了!”
Linda's performance at the art festival was a success and was loved by her teachers and classmates.
琳达在艺术节的表演很成功,深受老师和同学的喜爱。
One wet, rainy April afternoon Miss O'Shay, the principal, sent for Nancy Lee to stop by her office as school closed.
四月的一个阴雨绵绵的下午,放学后,校长奥谢小姐叫南希·李到她的办公室来。
Even when she is upset, she is actually very calm, which is shown by her ability to control her feelings in the most difficult situations.
即使当她心烦意乱的时候,她实际上也非常冷静,这体现在她在最困难的处境中也能够控制住自己的情绪。
She seemed dwarfed by her much taller companion.
在高大同伴的映衬下,她显得更矮了。
Feehan even offers holiday recipes sent in by her fans.
斐汗在书中甚至还提供了书迷寄来的假日食谱。
They seemed impressed by her bravery in speaking to me.
他们似乎很钦佩她跟我说话的勇气。
She will be adored by her fans and her name will be in lights.
她将成为人人崇拜的明星,她的名字将在霓虹灯上闪烁。
Puzzled by her actions the man asked her, "Is something wrong?"
男人对女郎的做法感到莫名其妙,便忍不住问道:“到底出什么事了?”
Puzzled by her actions the man asked her, "Is something wrong?"
男人对女郎的做法感到莫名其妙,便忍不住问道:“到底出什么事了?”
应用推荐