A ship, after a long and tedious voyage, was met by head-winds and unfavorable currents.
船经过漫长而乏味的航行后，遇到了逆风和逆流。
I disagreed, and by head nods and hand gestures we commenced to argue.
我不理睬她，继续又点脑袋又打手势，和他理论起来。
Commonest associated injury was long bone fracture followed by head injury.
最常见的复合损伤为长骨骨折，其次为颅脑损伤。
Conclusions The traumatic cerebral infarction can be definitely diagnosed by head ct and MRI.
结论外伤性脑梗死经头颅ct、MRI检查可以明确诊断。
Excuse me, madam. I've been asked by Head Officer to call about your outstanding debt on the cooker.
对不起，夫人，我们头叫我找你谈谈有关炊具高额欠款的事。
Excuse me, madam, I've been asked by Head Officer to call about your outstanding debt on the cooker.
对不起，夫人，我们头叫我找你谈谈有关炊具高额欠款的事。
Objective To study the method of diagnosis and treatment of optic nerve injury caused by head injury.
目的探讨颅脑外伤性视神经损伤的诊断、治疗方法。
Central diabetes insipidus is usually idiopathic, but can also be caused by head trauma or tumors of the brain.
中枢性尿崩症通常是特发性的，但也能由头部创伤或脑肿瘤引起。
Unlike Mr Butcher, who set them such a fine example by head-butting Tunisians on the field while playing for England.
这倒不像布切尔先生，他在代表英格兰队踢球时在场上用头撞击突尼斯队队员，从而给别人树立了多么好的榜样！
Unlike Mr Butcher, who set them such a fine example by head- butting Tunisians on the field while playing for England.
这倒不像布切尔先生，他在代表英格兰队踢球时在场上用头撞击突尼斯队队员，从而给别人树立了多么好的榜样！
Benzene homologues in water were separated and enriched by head-space single-drop microextraction and determined by gas chromatography.
采用顶空单液滴微萃取样品处理方法分离富集水中苯系物，用气相色谱法进行测定。
Objective: to strengthen invisible cost administration by head nurse and introduce ISO9000 quality system into hospital nursing administration.
目的：将ISO 9000质量体系导入医院护理管理，强化护士长对无形成本效益的管理。
Objective: To study the effect and potential mechanism of Naloxone in the treatment for the persistent vegetable state (PVS) followed by head trauma.
目的探讨盐酸纳洛酮在颅脑外伤后持续性植物状态（PVS）中的治疗效果及可能机制。
Method The causes and characteristics of nurse-patient conflicts were analyzed and summarized. Then according preventive strategies were carried out by head nurses.
方法分析和总结急诊科护患纠纷发生的原因及特点，采取有针对性的护患纠纷防范管理方法。
Human life is imperiled seriously by head and neck cancer (HNC), and the curative effect of conventional chemotherapy is hardly limited by the limited absorbing rate for drug.
头颈癌严重地威胁着人类生命，而传统的化学治疗方法由于受癌细胞对药物吸收率的限制，其疗效也受到限制。
Conclusions Neurosurgeon should pay sufficient attention to the diagnosis and treatment of optic nerve injury caused by head injury, strive for diagnosing early and treatment on time.
结论对颅脑外伤性视神经损伤的诊断、治疗，神经外科医生应有足够的重视，争取早期诊断，及时治疗。
Objective To investigate the therapeutic effect of median nerve electrical stimulation in improving the level of consciousness of patients in coma caused by head traumas and the possible mechanisms.
目的探讨正中神经电刺激对颅脑损伤后昏迷患者的促苏醒作用及机制。
By 1905, cars began to look like cars of today, with head lamps, wind screen, rubber tyres and number plates.
到1905年，汽车开始看起来像今天的汽车了，有了车头灯、挡风玻璃、橡胶轮胎和车牌。
They ended by buttering the head of one of the daughters who resented some of their familiarities.
最后，他们在一个对他们的调戏表示愤慨的女儿的头上抹上了奶油。
A midge gathers pollen from a cacao flower by sticking its head inside a "petal pouch" that contains both pollen and a sticky nectar reward.
一只摇蚊把它的头伸进一个“花瓣囊”里，收集可可花的花粉，“花瓣囊”里既有花粉，也有粘稠的花蜜。
One of the creatures made a dramatic appearance by moving onto the head of the team leader as he slept.
其中一条蛇出现的方式非常戏剧化：它在领队睡觉的时候爬到了他的头上。
The statue stands 2 meters tall, weighs about 200 kilograms and was found with no head or arms, according to a news release by the authority.
据权威机构发布的消息称，这尊雕像高2米，重约200公斤，没有头部和手臂。
They are accused of causing a severe head injury to a 23-year-old restaurant employee by stringing a rope between poles across a road.
他们被指控在马路上的杆子之间绑了一根绳子，导致一名23岁的餐馆员工头部严重受伤。
His outfit, a gift from Shah Abbas, was like an Isfahan grandee's ceremonial uniform, topped by a turban bigger than his head.
由沙阿·阿拔斯赠送给他的一套衣服就像伊斯法罕贵族的礼服，他缠在头上的头巾比头大很多。
This lion dance consists of a lion head danced by one person and a lion tail danced by another.
这种舞狮由一人舞狮头，一人舞狮尾。
People may show that they like children by patting them on the top of the head.
人们可能会拍孩子的头顶来表示他们喜欢他们。
He taunted armed officers by pointing to his head, as if inviting them to shoot.
他指着自己的头来奚落武装警察，仿佛是在招惹他们开枪一样。
The doctors speculate that he died of a cerebral haemorrhage caused by a blow on the head.
医生们猜测他死于头部撞击引起的脑溢血。
The doctors speculate that he died of a cerebral haemorrhage caused by a blow on the head.
医生们猜测他死于头部撞击引起的脑溢血。
应用推荐