You're expecting twins? Well, you never did do anything by halves.
你想生对双胞胎？唔，你做事倒从来不会只做一半。
He never does things by halves.
他做事从不半途而废。
Never do things by halves n. pl.
一半。凡事不要半途而废。
We shouldn't do things by halves!
我们做事情不应该半途而废！
做事情不要半途而废。
做事决不能半途而废。
永远不要半途而废。
满瓶不响，半瓶叮当。
He certainly doesn't do things by halves.
他当然不会只把事情做一半。
For all things are never do things by halves.
因为凡事都是有始有终的。
We had to make the best of it, and that is never worth doing by halves .
我们必须竭力把事情做好，有头无尾的事是不值得一试的。
She tells me not to be afraid of trouble, and never do things by halves.
她告诉我不要害怕困难，做事不要半途而废。
She tells me not to be afraid of trouble, and never do things by halves.
她报告我没有关键怕艰易，做事没有要半途而兴。
All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.
做一切事情都应尽力而为，半途而废永远不会成功。
All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.
做一切事情都应尽力而为，半途而废永远不行。不行。
All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.
做一切事都应尽力而为，半途而废永远不行。
All that you do, do with your might, things done by halves are never done right.
凡事尽力而为，不要半途而废，否则将一事无成。
All what you do, do it with your might; things done by halves are never done right.
做一切事情都应尽力而行，半途而废永远不行。
All that you do, do with your might; things done by halves should never be done right.
做一切事都应不遗余力，中途而废永远不行。
I don't believe in doing things by halves. I'm an actor now; let me become a great actor.
至于可掌握的事情大家要全心全意，完成大计。有一位成功的演员给我们这个启示。
I hate a thing done by halves. If it be right, do it boldly. If it be wrong, leave it undone.
我痛恨做事半途而废。如果这件事是对的，就大胆勇敢地去做；如果这件事不对，就不要去做。
I recommended that wine to him and he bought ten cases of it, he never does anything by halves.
我向他推荐那种酒，他买了十箱，他做事真是从不马虎。
Try your best to do whatever you are engaged in and complete it. Things done by halves are never done right.
尽力去做一切你所从事的事情并争取完成它，半途而废永远是不可行的。
Try your best to do whatever you are engaged in and complete it. Things done by halves are never done right.
尽力去做一切你所从事的事情并争取完成它，半途而废永远是不可行的。
应用推荐