Some of was not newly formed obviously, as it's been smoothed out by footprints or dirt, while others were recent, because the soil around the hole was very smooth, very clear outline.
有些孔洞显然不是新近形成的，因为已经被脚印或灰尘抹平了，有些则是最近的，因为空洞周围的泥土很光滑，轮廓很清晰。
Ward made note of the plank at the open window, and near it he discovered two muddy footprints he believed had been made by the intruder.
沃德对敞开窗户上的木板作了记录，在木板边上他发现了两处泥泞的足迹，他认为是侵入者留下的。
It is with the strength of these emotions, as well as the concrete, glass and steel that is brought in day by day, that we will build on the footprints of the past the foundation of the future.
正是因为这些情感的力量，以及一天天堆积起来的混凝土、玻璃和钢筋，我们在过去的脚印上重新出发，为未来铺平道路。
For example, the report notes that it is possible to cut energy consumption in industry and the power sector by 20-30 percent, helping reduce carbon footprints without sacrificing growth.
例如，报告指出，将工业和电力行业能耗降低20% ~ 30%是有可能的，这样既能减少碳足迹又不影响经济增长。
All known fossilised human footprints, whether from ancestral species or Homo sapiens, are being revisited by researchers and recorded digitally.
目前已知的所有的人类足迹化石，不管是人类祖先种属的还是制人的，研究人员都重现整理进行数字化记录。
A team of scientists came to this controversial conclusion by dating human footprints preserved by volcanic ash in an abandoned quarry in Mexico.
对保存在火山灰中的人类足迹进行年代测定后，一个科学家小组得出了这一具有争议性的结论。这些火山灰是在墨西哥一个废弃的采石场被发现的。
The footprints, which have been dated by soot deposited from the torch the child was carrying, are estimated to be about 26, 000 years old.
从旁遗落的火炬烟灰上推断，足迹已经存在大约26000年了。
In early January 2010, another group of scientists found the oldest fossilized footprints made by a four-legged creature
在波兰东南部的圣十字山的一座废弃的采石场，（科学家）曾发现过动物脚印的化石，经鉴定，为3.95亿年前形成，比发现的最古老的四角龙（一种拥有四肢而非鳍的脊椎动物）化石要早1.8亿年。
The jagged ramparts of the mainland and islands unsoiled by human footprints drift past, an endless drama wrought in ice and snow.
未被人类踏足的大陆和岛屿的粗糙的城墙在眼前漂过，一出永不落幕的戏剧在冰雪中生成。
In 1811, David Thompson, a white trader, was in the north Rocky Mountains when he spotted a set of massive 14 by 8-inch footprints.
1811年，一个名叫大卫·汤普森的白人商人在落基山脉北部发现一串长14英寸、宽8英寸的脚印。
Unlike many other firms, however, telecoms operators find their carbon footprints quite easy to work out. That is because their footprints are dominated by one thing: running their networks.
然而，不同于许多其它的行业，电信运营商发现其碳排放的来源很容易确定——它们的碳排放主要来源只有一个：通信网络的运行。
As she finished, the ducks began to revive and a search of the yard revealed a leaking beer barrel surrounded by webbed footprints.
就在刚刚退完毛之后，鸭子竟然活了过来。她在院子找寻之后发现一个破损的大酒桶，旁边还有很多蹼形的脚印。
The research shows that populations' genetic footprints on the planet are deep, sharp and not easily covered over by time.
该研究表明，地球上各个群体的遗传印记深入且明显，不会轻易被时间磨灭。
The court documents also detail firearm thefts in British Columbia and “bare footprints consistent with those left by Harris-Moore at other crime scenes.
法院文件中还详细列举了他在不列颠哥伦比亚偷窃枪支，以及“其他与哈里斯-摩尔长相相似、赤足而行的犯罪现场证据。”
These organisations might also be concerned by the large disk and memory footprints that frameworks like Spring add to every application in which they are included.
这些组织可能也担心Spring这样的框架给其所在的每个应用程序带来的大量磁盘和内存占用。
Created around 1.5 million years ago, these are the oldest footprints that look like those made by modern humans.
这些足迹至今大约已有150万年之久，但是看上去它们与现代人类的足踪并无二致。
This false-color mosaic was created from 28 images obtained at seven footprints, or pointing positions, by Cassini's narrow-angle camera.
这幅经过伪色处理的拼图由28张图片经过7个步骤合成，全部由卡西尼窄角度摄像机完成。
EBay hired Cooler, a company that calculates carbon footprints, to determine how much carbon shoppers save by buying something used instead of new.
EBay聘请了Cooler，一家计算碳排放的公司，能去决定顾客，当买一个旧货而而不买一个新货时，能节省多少碳排放。
FOOTPRINTS OF BIRD AND PERSON BY PAUL WINDSOR/SPECIAL PHOTOGRAPHERS ARCHIVE/BRIDGEMAN
鸟和人类的足印 拍摄者：PaulWindsor (特别摄影师)BRIDGEMAN艺术图书馆
During the day, I pass by your local business, to places you lived, I want to look for your memory and footprints, as a lifetime best collection.
白天的时候，我走过你出差的地方，到过你住过的地方，我想寻找你的记忆和足迹，做为一辈子最美好的珍藏。
But you must agree that the footprints were made by a living creature, not a ghost?
但是您总得承认那些爪印是活生生的东西而不是鬼怪留下的吧？
In a piece of white rocks, eroded by wind and rain, revealing traces of life. Above, engraved with the footprints of life.
在一块发白的石头上，经风雨侵蚀，暴露出沧桑的痕迹。上面，铭刻着生命的足迹。
Many have also made a contribution to tackling climate change by reducing their carbon footprints and moving towards carbon neutrality.
许多银行已经通过减少碳排放，在应对气候变化方面做出了贡献，向着碳中和的目标迈进。
There will always be lingering life, of not clearing the memory footprints of the years bit by bit I should be examined.
生活中总有挥之不去，抹之不尽的回忆，岁月的脚印值得我一点一滴地端详。
Some scientists even think that these footprints could have been made by people with a pair of large wooden feet.
有些科学家甚至认为这些脚印有可能是穿大木屐的人们留下来的。
Soft beach on the most easy to leave footprints, but also most likely to be wiped out by the tide.
松软的沙滩上最容易留下脚印，但也最容易被潮水抹去。
The soft sandy beach is the most easy to leave footprints. Tantalum is also most likely to be wiped out by the tide.
松软的沙滩上最容易留下脚印。钽也最容易被潮水抹去。
The soft sandy beach is the most easy to leave footprints. Tantalum is also most likely to be wiped out by the tide.
松软的沙滩上最容易留下脚印。钽也最容易被潮水抹去。
应用推荐