So we finally left our cozy hotel, to explore the area by feet and by car.
于是最后我们还是离开了舒适的酒店，到郊外转转。
Especially in the last year, Convertible Bond market was in low tone, and the newly-issuing stock was polled by feet.
特别是近一年来，我国股票市场持续低迷，新发行股票，尤其是欲增发的股票都受到了投资者以脚投票的礼遇。
The path is stepped by feet; history is written out by human. Every step of human is writing their own history. - Ji Hongchang.
路是脚踏出来的，历史是人写出来的。人的每一步行动都在书写自己的历史。——吉鸿昌。
It is redder than the feet of the doves who inhabit the temples and are fed by the priests.
它要比起那些住在神庙里由祭司们喂养的鸽子的脚还要红。
The wretch often disguises himself, but you will know him at once by his rough voice and his black feet.
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是你只要一听到他那粗哑的声音和那双黑脚，就能认出他来。
Indoors, you put a white sheet on the ground, spray some insecticide on walls and ceilings, and the mosquitoes fall on your feet one by one.
在室内，你在地上放一个白床单，然后在天花板和墙上喷上一些杀虫剂，蚊子就一个一个地掉在你的脚边。
A reflexologist can often tell what is wrong with his client by the condition of parts of the feet.
一个足部按摩师常常能够根据顾客足底部位的状况说出其病症。
The mishap occurred when the single-engine aircraft was caught by a gust of wind while hovering a few feet above the ground before landing.
事故发生时，这架单引擎飞机正在离地几英尺的空中悬停准备降落，此时遇到了阵风。
Varicose veins are really just swollen veins and are caused by increased blood volume and pressure on the legs and feet.
静脉曲张其实就是肿胀的静脉，这是由腿部和脚部的血量增加和压力引起的。
This is a huge advantage for the snowshoe hare since, by contrast, the feet of its predators usually sink right down into the snow.
这是雪鞋兔的一个巨大的优势，因为相比之下，它的捕食者的脚通常会陷进雪里。
Mounted on a plane flown at 3,000 feet at night, an infrared scanner measured the heat emitted by crops.
夜间，一架飞行在3000英尺高空的飞机上安装了一个红外扫描仪，用来测量农作物散发的热量。
Mounted on a plane flying at 3,000 feet at night, an infrared scanner measured the heat emitted by crops.
夜间，一架飞行在3000英尺高空的飞机上安装了一个红外扫描仪，用来测量农作物散发的热量。
Moreover, even though humans have been upright for millions of years, our feet and back continue to struggle with bipedal posture and cannot easily withstand repeated strain imposed by oversize limbs.
此外，尽管人类直立行走已经有数百万年的历史，我们的脚和背部仍在两足行走的姿势中艰难斗争，无法轻易承受过长的四肢持续施加的压力。
She learnt to feed herself, paint and play the piano by using her feet.
她学会了自己用脚吃饭、画画和弹钢琴。
The first wrongly assumes that the pterosaurs' hind feet resembled a bat's and could serve as hooks by which the animal could hang in preparation for flight.
第一个（假设）错误地认为翼龙的后脚类似于蝙蝠的后脚，可以作为钩子，用来挂起来准备飞行。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
The steps have been ground away by the passing feet of many visitors over the centuries.
这些台阶被几百年来众多参观者的过往脚步磨坏了。
Raising and lowering ships between the Atlantic and Pacific oceans, which differ by 85 feet in elevation, requires vast amounts of increasingly scarce fresh water.
由于大西洋和太平洋之间存在85英尺的海拔高度差，在两大洋中抬升和降低船只需要越来越多的大量稀缺淡水。
The chart room was 9 feet by 11 feet and had 5 feet of generous headroom.
海图室有9英尺乘以11英尺大小，还有高达5英尺的充足的净空高度。
Many were housed with other girls her age in what looked like a cell. The room was pink had thick walls and no windows and was about 7 feet long by 7 feet wide.
她和许多同龄的女孩住在一个像是一间格子里，房间的后墙被涂成了粉红色，没有窗户，只有7*7英尺见方。
This morning, his tattered old black bag was by his feet, and my grandfather was obviously shaken.
这天早晨，他脚边放着他那破旧的黑包，外公的身子直发抖。
This morning, his tattered old black bag was by his feet, and my grandfather was obviously shaken.
那天早晨，他脚边放着他那破旧的黑包，外公的身子直发抖。
The northern and southern ice fields on the summit of Kilimanjaro had thinned by 6.2 feet and 16.7 feet respectively, said the scientists.
科学家称，乞力马扎罗山峰峰顶的北部及南部冰原各自变薄了6.2英尺和16.7英尺。
Hanging by his feet from the tree next to the car was the dead body of Ned.
内德尸体的脚倒挂在车旁边的树上。
Between one and four feet high, they lie in a 12-foot-deep basin-214 feet long by 61 feet wide.
高1- 4英寸，矗立于12英尺深的水池里——长214英尺，宽61英尺。
Like rapidly rising bread dough, the north slope of Mount St. Helens grew and grew, sometimes by ten feet a day.
就像膨胀的面包团，圣海伦火山的北侧越长越大，有时候一天可以增长10英尺。
The prototype BlueSpace wall display configuration consists of cells arranged in a 4x3 grid creating a display measuring approximately 8 feet by 8 feet.
原型BlueSpace墙壁显示的配置由排列为4x3网格的单元组成，创建了大小近似8x8英尺的显示。
Curiosity is a beast of a rover, weighing one ton, measuring ten feet long by seven feet tall (at the top of the mast), and powered by a plutonium-238 fueled electrical generator.
“好奇”是一个多轮的火星巡航车，重约一吨，十英尺长，算上到桅杆顶端约有7英尺高，由一台钚燃料的发电机驱动。
Curiosity is a beast of a rover, weighing one ton, measuring ten feet long by seven feet tall (at the top of the mast), and powered by a plutonium-238 fueled electrical generator.
“好奇”是一个多轮的火星巡航车，重约一吨，十英尺长，算上到桅杆顶端约有7英尺高，由一台钚燃料的发电机驱动。
应用推荐