I learned not only by looking, but by feeling and of course, tasting.
我学到的不仅期待，但感觉当然，品酒。
The caring quality can not be attained by talking, but by feeling, experiencing, and moving.
关心他人的品质不是单靠说教得来的，而是通过感受、体验、感染获得的。
The child explores new objects in an age appropriate manner, generally by feeling orr looking.
孩子以年龄相仿的适当方式，一般通过感觉和视觉来探知新事物。
The body resists by feeling hungry or full and changing the metabolism to push the weight back to the range it seeks.
身体会通过饥饿或者饱胀的感觉，并通过调节新陈代谢促使体重回到那个范围。
The young girl is placed in the consideration of the instinct morely originally, will also be morely lead by feeling.
少女更多地处于本能的考虑本，也会更多地被情所牵引。
"We should not pretend to understand the world only by the intellect; we apprehend it just as much by feeling" (Carl Jung).
“我们不应假装仅通过智力理解世界；我们通过感觉理解得一样多”(卡尔·荣格)。
So you can't be trapped in gender stereotypes, by playing into them or by feeling that you have to act in the opposite way.
因此你不能为性别成见所困，随波逐流或是感到必须采取对立行动。
The club's interior reinterprets the classic house party by feeling and functioning like you've entered someone's private home.
该俱乐部的内部重新解释了家的感觉的经典党和你一样的运作已经进入别人的私人住宅。
It's often more dangerous to test out the waters by feeling around the edge of the protected area than by flying all the way into it.
人世间最危险的事情莫过于在背风区边上试水，所谓当断不断反受其乱。
This is the kind of fear evoked by feeling trapped or restricted in small spaces or when the sufferer gets the feeling of suffocation in an area.
一种在小空间内被捕获被限制的感觉或者一种将窒息于狭小空间的感觉是这种恐惧的来源。
In such areas of thought, human beings have to adopt a comprehensive view partly backed by empirical argument and partly by feeling and passion.
在这些思维的领域，人们必须采用更为全面辩证地眼光，采纳一部分经验主义的意见，同时接受感官和情感的体验。
You may have done something out of line, but by feeling guilty you are showing that you know the proper way to behave, and are making an attempt to fit in.
当你做了一些不太合规矩的事情，你会通过使自己内疚让别人明白你做错了而且你知道该怎么做，以此换来别人对你的好感。
If we react to adverse events by feeling discouraged and powerless and engage in a process of self-blame, we are unlikely to imagine that we can improve the situation.
假如我们对不利事件反应为气馁无助和自责，那么很难想像我们还能改善境况。
The charm of How the Steel was Tempered is not based on the beauty of its own title, but lies in its characteristics of "moving people by feeling" and "warming people's heart by emotion".
《钢铁是怎样炼成的》的魅力不在其自身名字的美丽而在于它以情动人或者说情暖人心。
She copied their actions and was soon able to do certain jobs herself, like milking the cows or kneading dough, she even learnt to recognize people by feeling their faces or their clothes.
她模仿别人的动作，且很快就能自己做一些事情，例如挤牛奶或揉面。她甚至学会靠摸别人的脸或衣服来识别对方。
Diagnosis is primarily through an evaluation by the primary care physician, who can assess how likely the patient is to have a problem by feeling the pulses in the neck arteries or in the legs.
初步诊断由初级保健科医生来评估，他们通过感受颈部或腿部的动脉搏动来评价病人得外周血管病的可能性。
Feeling the need to change, Leah started playing with future possibilities by exploring her interests and developing new capabilities.
莉娅感觉自己需要改变，于是开始探索自己的兴趣、培养新的能力，以应对未来的各种可能性。
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up whatwe feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to developfull sensory environments," he says.
他说：“通过直接连接到我们的神经系统，计算机可以收集我们的感觉，并希望能够模拟我们的感觉，这样我们就可以开始开发完整的感觉环境。”
About 9% attempted to conceal "nonessential Internet use", and nearly 4% reported feeling "preoccupied by the Internet when offline".
约有9%的人试图隐瞒自己“非必要的上网行为”，近4%的人报告说，他们“离线时也感觉被网络占据着大脑”。
People love the extra feeling Taylor gives them by decorating the boxes, so more and more people come for her cakes.
人们喜欢泰勒通过装饰盒子给他们带来的额外感觉，所以越来越多的人来买她的蛋糕。
Visitors have the feeling of walking in the desert surrounded by native plants and wildlife.
游客们感到就像走在被本土植物和野生动物环绕的沙漠之中。
Conversely, managers perplexed by hidden values reported feeling unable to identify an appropriate range of options.
相反，被隐藏的价值迷惑的经理报告说，他们感到无法确定一个合适的选项范围。
She was uplifted by a sudden feeling that he looked quite beautiful in spite of his thinness.
她高兴极了，突然感到科林虽然很瘦，但看上去却很有魅力。
I think that feeling is exemplified by something that happened earlier in her career, in Russia.
我认为是她职业生涯早期，在俄国的时候的一些事情使她产生了这种感觉。
We enjoy our delicious food with our family members or friends while feeling the peace and people-loving world by using chopsticks at the table anytime.
我们在餐桌上使用筷子，与家人或朋友一起享受美味的食物，同时感受和平和人们所爱的世界。
We enjoy our delicious food with our family members or friends while feeling the peace and people-loving world by using chopsticks at the table anytime.
我们在餐桌上使用筷子，与家人或朋友一起享受美味的食物，同时感受和平和人们所爱的世界。
应用推荐