Elements provided by domains should be qualified by the domain identifier.
域提供的元素应该由域标识符限定。
A third evaluation is a peer review of the document by domain experts.
第三步评价是有领域专家进行的对文档的同行评审。
Passwords are used by domain controllers to confirm trust relationships.
密码被域控制器用来确认信任关系。
A seventh is the review, by domain experts, of the test scripts derived from the requirements.
第七步评价是由领域专家进行的对测试脚本的评审，这些脚本是从需求导出来的。
For example, data maintenance use cases can be described very well by domain modeling, and possibly user experience modeling.
例如，数据维护用例可以很好地通过领域建模来描述，还可能有用户体验建模。
So we suggest that teachers should encourage students to evaluate them by domain-referenced but not norm-referenced test.
因此，学校应该提倡教师引导学生在对自己的评价中多采用领域参照而不是常模参照。
In the second part, the macroscopic constitutive behavior of ferroelectric ceramics induced by domain switching is investigated.
第二部分，对铁电陶瓷中电畴反转引起的宏观本构响应进行了研究。
Organizing code by domain responsibility is a best practice, and in Web Flow 2 we are trying really hard to make this the easy practice.
按领域职责组织代码是最佳实践，在WebFlow2中我们正尽力简化其使用。
From the admin interface of the application, you can filter the sessions recorded by domain, date or the status (new captures, atched ones, etc.).
从应用程序的管理界面可以通过域名，日期或者身份筛会话记录(新的捕捉，atched ones，等等)。
The generic pattern behavior is defined (the template), with domain-specific behavior and state provided by domain classes (which provide the hooks).
将定义通用行为(模板)，并提供域特定的行为和域类提供的状态(提供挂钩)。
The PMS can implement the ability for one service to inform another of the policy by allowing client services to fetch policy settings by domain name across multiple policies in a policy set.
PMS可以通过允许客户端服务通过域名访问策略集合中的多个策略取得策略设置来实现一个服务通知另一个策略的能力。
Each domain is identified by its domain identifier.
每个域都由其域标识符来标识。
A tree is created to represent the adapter business object, which is owned by this new domain.
创建了一个树来表示适配器业务对象，该树由这个新的域拥有。
The command stack contains commands that are executed to modify the models controlled by the editing domain.
命令集包含了用于修改模型的命令，这些模型是被编辑域控制的。
By default, objects within a domain are not visible to other domains.
默认情况下，一个域中的对象对其他域不可见。
Although the solution to this problem depends on what we mean by "domain concept," we show how rebuilding the UML model of the software through RUP-based disciplines can help solve this problem.
虽然此问题的解决方案依赖于我们所说的“领域概念”，但是我们将展示通过基于RUP的规程重新构建软件的UML模型能够如何帮助解决该问题。
While some of these are actually owned by theroot domain owner, most are hanger-ons and critics.
其中一部分域名为原公司所拥有，大多数都是爱好者或者批评者所注册的。
Other status data such as transaction rates are segmented by application domain and are accumulated only if the statistics setting configuration is enabled, as shown in Figure 7 below.
其他状态数据(如事务率)是根据应用程序域划分的，并只有在统计信息设置被启用时才会累计，如下图7所示。
In this case, I'm going to shard by race, because I see the domain being organized by runners who belong to RACES.
在本示例中，我将根据比赛进行切分，因为我看到域是根据参加不同比赛的参赛者进行组织的。
At this stage you might be wondering what I mean by the term domain, mentioned at the start of this section.
此时，您可能想知道在这一部分的开始提到的术语域的含义。
This notifies the validation framework that any unit declared by this package should be validated by this domain validator.
这将会通知该包所声明的确认框架应该由域确认器来确认。
A canonical tree is created, which is owned by this new domain.
创建了规范树，由这个新的域拥有。
A domain specialization entity lists the specialized elements provided by the domain for a base element.
域专门化实体列出域为基本元素提供的专门化元素。
Servers then resolve entries in their relevant sub domain by function.
然后服务器会在子域之内解析，而这些子域是根据功能划分的。
Figure 2: domain properties read by the normal domain user.
图2：一般用户可以读到的域的属性。
The class specified by the domain validator extension must, directly or indirectly, extend the abstract DomainValidator class to be properly used by the validator framework.
域确认器所指定的类必须直接或间接地扩展抽象的domainvalidator类，以让确认器框架适当地使用它。
Other status data (such as transaction rates for DataPower services) are segmented by application domain and may be further segmented by XML-Manager or DataPower service.
其他状态数据(如DataPower服务的事务率)是按应用程序域划分的，并且可进一步通过XML -Manager或DataPower服务划分。
Within that drawer, the existing MySQL stack (which has been created by the Domain Generation Toolkit) will be included.
在该折叠项中，会包含已存在的MySQL栈（由域生成工具箱所创建）。
This description can be validated by the non-technical domain experts in the organization.
这个描述可以让团队中不是此技术领域专家的成员看懂。
Often the terms in the list have different variants and acronyms that have to be added to the list by the domain expert.
列表中的词汇常常有各种变体和缩写，必须由领域专家在列表中添加它们。
应用推荐