His job is to sit beside the pianist and turn the pages of the score so the musician doesn't have to break the flow of sound by doing it themselves.
他的工作是坐在钢琴家旁边为乐谱翻页，这样音乐家就不必自己动手翻页而打乱演奏。
But I also realized that by doing it, I unveiled some of my own baggage.
但我也意识到，这样做的话，我公布了一些自己的行李。
I told a lie but I got what I wanted by doing it. Since then, I learnt to lie.
我说了谎，却得到了我想要的东西，从此，我学会了说谎。
We are uncovering better ways of developing software by doing it and helping others do it.
通过开发软件和帮助别人开发软件，我们找到了一些更好的开发软件的方式。
We are uncovering better ways of developing software by doing it and helping others do it.
我们一直在实践中探寻更好的软件开发方法，身体力行的同时也帮助他人。
There's no need to compare it to a string and you don't gain anything by doing it that way.
没有必要把它比作一个字符串，你没有获得任何这样做。
You can become competent at something just by doing it enough times, but you have to want to become proficient.
通过对某件事情重复足够的次数是可以达到“胜任”的，但要变想得“精通”，必须要有明确的心理诉求才行。
I've enjoyed the additional flexibility afforded by doing it this way, but the cost in ease of use hasn't been low.
我喜欢这样做所带来的灵活性上的收益，但是也付出了损失易用性的代价。
Why did I film a movie so early, one is my own dream, when I'm 28, because I think I'll win first by doing it first.
为什么这么早拍电影，一个是自己的理想，在28岁的时候，因为我觉得先做先赢。
It's very difficult to describe how to move amongst the levels, you really have to learn by doing it, by trial and error.
很难描述如何在各个层次间移动，你真的必须亲身通过尝试和犯错来经历。
I think if you do what you love and you focus on it and you write every day, you will get better at it by doing it yourself.
我想如果你做着自己喜欢做的事，集中精力，每天都写，凭个人努力你就会越做越出色。
Don't cheat yourself by not handing in your work or by doing it late. College is largely about learning to budget your time and effort.
不要用不交作业或者是晚交作业地方式来骗自己，大学里的主要任务是要学会安排你的时间和努力。
By doing it that way, you reduce the amount of data to upload at the instance creation time, but the caveat here is that you lose flexibility.
这样做可以减少在实例创建时上传的数据量，但同时也失去了灵活性。
For a start, it has to be an active choice. You can become competent at something just by doing it enough times, but you have to want to become proficient.
一开始，这肯定是你主动的选择，你可以在一些能胜任的事情上反复多次，但是你要想着达到熟练阶段。
Powering your bike along an epic single track in the mountains or just cruising your local trails, cross country is a lifestyle you can only understand by doing it.
供电沿史诗单轨您的自行车在山地，还是当地的路径行驶，越野是一种生活方式，你只能理解这样做。
They get involved by looking at advertising and really critically assessing the consumer behavior aspects of it and getting involved sometimes, doing primary research.
他们通过观看广告参与进来并且真正带着批判性眼光评估该广告涉及的消费者行为，他们有时还参与做初步的研究。
They allow you to save effort by doing work once instead of repeating it each time you need it.
它们让你通过做一次工作来省力，而不用你每次需要它的时候都重新做一遍。
They get involved by looking at advertising and really critically assessing the consumer behavior aspects of it and getting involved sometimes doing primary research.
他们通过观看广告参与进来，真正批判性地从消费者行为方面评估它，有时还参与初步研究。
But do Millennials respond to these economic troubles by doing whatever it takes to make ends meet?
但是，千禧一代会为了应对这些经济问题而不择手段吗？
When I see an article by Solow or Lucas, I want to read it, not just because I will have fun doing so.
当我读到索洛或卢卡斯的文章时，我便不自主地想要继续读下去，绝不仅仅是因为读起来有味道。
Though you've got to get them to do homework, by helping too much, or even examining answers too carefully, you may keep them from doing it by themselves.
尽管你已经让他们做了作业，但要是给他们太多帮助，或是检查答案过于仔细，可能会让他们懒于独立完成作业。
By doing so, it will help them stay awake.
这样做可以帮助他们保持清醒。
Sometimes I feel afraid of sailing by myself, but I still enjoy doing it.
有时我对独自航行感到害怕，但我仍然乐在其中。
"Speed reading is not actually possible," said Elizabeth Schotter, a scientist at the University of South Florida, U.S. Schotter pointed out that people who say that they can teach others how to speed read are usually doing it to make money by selling courses and books.
“快速阅读实际上是不可能的。”美国南佛罗里达大学的科学家伊丽莎白·肖特指出。她说那些声称自己可以教别人如何快速阅读的人，通常是通过出售课程和书籍来赚钱。
I mean I started it by doing weddings. But I don't do many weddings now.
我是说我从做婚礼开始的。但是我现在不太做婚礼了。
就要为了做事情而做事情。
And by doing that, it is exporting savings to the rest of the world.
这样做，它就将其储蓄出口到了其它国家。
And by doing that, it is exporting savings to the rest of the world.
这样做，它就将其储蓄出口到了其它国家。
应用推荐