Relevant data were extracted and analysed separately and any disagreements were resolved by discussion.
有关数据会分开进行提取，分析，若有任何分歧则透过通过讨论厘清。
Note Each speaker is given 20 minutes to make their presentations followed by discussion in each session.
说明每个报告人发言限时20分钟， 每场发言结束后自由讨论。
The issues presented shall be tackled by discussion of the design and structure of the various example systems.
问题的讨论将借由不同案例系统的设计与建构来呈现。
A detailed report on this struggle was given and was followed by discussion at the National Party Conference held in March 1955.
关于这一斗争，在1955年三月召集的党的全国代表会议上，曾经作过详细的报告和讨论。
If you don't like something, you can simply change the parts you don't like, Remember that everything can be settled by discussion.
如果你不喜欢某些事物，你可以轻而易举地改变你不喜欢的部分。要记住任何事情都可以通过讨论得以解决。
Inappropriate formulation, Which the main mark of the precision of triangular prism is the verticality error, is corrected by discussion.
通过讨论，指出了三棱镜精度的主要标志是垂直度误差的提法不妥。
But Wang reminded students that in HRs' eyes, a team player agrees with the leader's decision if the argument can't be solved by discussion.
但王希金也提醒同学们，在人事经理眼中，当协商无法解决争论时，团队成员应听从领导的决定。
But Wang reminded students that in HRs' eyes, a team player a GREes with the leader's decision if the argument can't be solved by discussion.
但王希金也提醒同学们，在人事经理眼中，当协商无法解决争论时，团队成员应听从领导的决定。
Application of near infrared laser diode to gas sensing is reviewed, followed by discussion on both the device characteristics and experimental techniques.
综述了近红外激光二极管在气体传感中的应用，讨论了用于这一技术的器件和实验技术。
The principle of operation of phase shifter is described first, followed by discussion of the principle of logic elements formed on the basis of the phase shifters.
本文首先阐述移相器的工作原理，然后讨论以移相器为基础构成的逻辑元件的原理。
This proverb tells us that facing a complicated problem, only by discussion and debate can we get the correct answer. Truth develops through the comparison of ideas.
这条谚语告诉我们：对于一个复杂的问题，只有通过不同意见的讨论和争论，最后才能弄明白，得出正确的结论。
A scheme of acquiring CCD primitive data with high speed is introduced, followed by discussion of the interface technology and availability of this acquisition system.
本文介绍了一种高速采集CCD原始数据的方案，并讨论了相应的接口技术以及该采集系统的适用范围。
It includes a brief review of chemical thermodynamics that is followed by discussion of acid-base, precipitation-dissolution, coordination, and reduction-oxidation reactions.
首先是简短回顾化学热力学，接著是讨论酸碱、沉淀—溶解、配位和还原氧化反应。
To inaugurate another season of the Happy Friends Reading Club, we will be screening "Mister Lonely" by Harmony Korine (2007) on Tuesday, July 14th at 7pm at the shop, followed by discussion.
在这期“快乐朋友读书会”的初始，本店将在7月14日（周二）晚7点放映由哈默林-科林执导的《寂寞先生》（2007），并有相关讨论会。
By discussion on the concept of official organization lateral and unofficial one and analysis of the relations between them, the features possessed of the high efficient organization are described.
通过正式组织侧面和非正式组织侧面概念的论述，及分析二者的关系，说明高效组织具有的特点。
In legal science theory attention Angle of view, this question vital significance not only lies in its realistic focal point, moreover lies in which after that possibly contains by discussion space.
在法学理论的关注视角内，这一问题的重要意义不仅在于其现实焦点性，而且在于其后可能蕴藏的巨大理论探讨空间。
The presentation was succeeded by a roundtable discussion.
这个讲演之后是一次圆桌讨论。
Let's continue our discussion now by talking about orbits, especially those of the so-called periodic-orbit comets.
现在我们继续讨论，谈谈轨道，特别是那些所谓的周期轨道彗星。
Let's continue our discussion about animal behavior by talking about decisions that animals face, complex ones.
让我们继续讨论动物行为通过讨论动物面临的决定，复杂的决定。
Talking directly to workers on the phone, by email, or through online discussion can help you get information about what they do.
通过电话、电子邮件或在线讨论直接与员工交谈可以帮助你了解他们的工作。
If a discussion starts to become worse, try to change it by softening your tone or lowering your voice.
如果讨论开始变得更糟，试着通过柔化语调或降低声音来改变现状。
I think our discussion of sauropods will illustrate what we can learn by comparing the fossil record to modern animals.
我认为，对蜥脚类动物的讨论将解释我们通过比较化石记录和现代动物所了解到的东西。
Students are normally expected to prepare work in advance for seminars and tutorials and this can take the form of researching a topic for discussion, by writing essays or by solving problems.
学生通常需要提前为研讨会和辅导课准备工作，这可以采取研究讨论主题、写论文或解决问题的形式。
The speaker ended by suggesting some topics for discussion.
演讲者最后给出了几个讨论题。
So we have been fairly thorough in our discussion about coral reefs, which of course are prominent, oceanic features made of hard limestone skeletons produced by tiny coral animals.
我们对珊瑚礁的讨论已经相当深入了；显然，珊瑚礁具有显著的海洋特征，由小型珊瑚动物制造的石灰骨架构成。
Sometimes, all of the students are divided into four groups by the teachers while having a discussion.
有时，所有的学生被老师分成四组进行讨论。
We have reviewed hands and eye placement in poses and now we are going to finish this discussion by looking at Controlled Poses.
我们回顾了摆姿势中的手和眼睛的摆放位置，通过这次摆拍的学习，我们将要完成这次讨论。
More important, by fostering a discussion across the entire organization, Benioff has been able to better align the whole workforce around its mission.
更重要地是，在整个组织里培育讨论氛围，贝尼奥夫能够更好地使全体员工围绕共同的使命奋斗。
Adopting the "kneel before parents, receive letter" method was the result of discussion by both the teachers and the parents committee.
采取“跪父母，接家书”这种形式，是老师和家长委员会一致讨论的结果。
This is all about nurturing dissent in a group by encouraging the discussion of multiple perspectives and critical viewpoints.
最主要的就是在群体当中培育不同意见，这就需要在讨论中鼓励看问题的多视角和批判性的观点。
应用推荐