He proposed that all living things are related by descent.
他提出，所有生物都由它们共同的祖先把彼此相连在一起。
The authors show how this was triggered by his belief in the common descent of all humans.
作者表明，这张图是如何由他的信仰引发出来的，达尔文相信全人类属于共同的血统。
TORUK comes out of the sun, beating its huge wings to slow its descent. Its crimson and black wings, backlit by the sun, seem to glow from within.
魅影在阳光的照耀下飞出，拍打着巨大的双翼缓缓降落。它那红黑相间的巨翅在太阳的照射下散发出华丽的光芒。
The man, of Asian descent, wearing the clothes of a low-level prospector, seemed to be quite intrigued by what was going on inside.
一个亚洲血统的男人，穿着初级勘探者的制服站在窗外，似乎对这里面的情况很感兴趣。
The staircase demonstrates the GC respecting low pause times by interleaving with the application, producing a step-like descent toward the target utilization.
梯型表示GC通过与应用程序交错实现低暂停时间，从而产生目标利用率的梯状下降。
The layer of lunar dust on the rocky moon is thin, so was blown away from the landing area by the descent engines.
多岩石的月球上土层非常薄，所以在机器下降的时候土会被吹走。
And, as Dr. Gray wrote in a commentary accompanying the study, "the descent of a man's testosterone may even be welcomed by some, perhaps his progeny."
同时，当格雷同时，当格雷博士写这一研究的随评时表示，“一个男子睾丸激素水平的下降可能恰好被一些人，可能是他们的孩子所收益。”
The planet's gravitational pull slowed the spacecraft by 8,000 kilometers per hour for its eventual descent into orbit around Mercury in 2011.
由于星球引力的作用，会使太空飞船在2011年最终下降到水星轨道周围时的速度降为8000公里/小时。
However, the decision by Warner Bros to buy and refurbish the Leavesden studios in north London may help delay the descent of British cinema into a cottage industry.
然而，华纳兄弟购买和翻新位于伦敦北部的利维斯顿工作室的决定可能有助于延迟英国电影业下滑成小型产业。
This orthography might have confounded the pretensions put forward in the last century by the Vicomte DE Gestas, of a descent from the wicked thief.
前一世纪的哲斯塔斯子爵自诩是那坏强盗的后代，他如果见了这种写法，也许不大高兴吧。
Mr Obama's trip to Europe was not unconnected with his own quest for re-election next year, if only by stirring the ancestral sensibilities of Americans of Irish and Polish descent.
奥巴马访问欧洲与其谋求明年的再次当选不无关系，要是能够激起爱尔兰及波兰裔美国人的祖先情感就好了。
It is caused by recursively descending a composite data structure in such a way that, sometimes, more than one step in the descent is taken in a single recursive call.
它是由递归下行复合数据结构引起的，这种下行方式有时在一次递归调用中要下行多级。
Their first descent into the abyss started with an 800 metre ride through tunnels and caverns on the old Miners Tramway, a train hauled by a battery-electric locomotive.
两人先是乘坐老式矿场电吊车穿过了800米的地道和岩洞抵达洞穴。
Abdullah, of Tajik and Pashtun descent, is backed by Tajiks.
阿卜杜拉受到塔吉克人的支持。他是普什图和塔吉克人的后裔。
Nowadays the haka is still led by a player of maori descent whenever and wherever the all blacks take the field.
现在，不论何时何地，只要“全黑队”比赛，就仍会有一名毛利人后裔球员带头跳“哈卡”舞。
Images of the Apollo 11 landing site taken by LRO clearly show where the descent stage (about 12 feet in diameter) was left behind, as well as the astronauts' tracks and equipment deployed.
LRO拍摄的阿波罗十一号登陆点照片很清晰的显示出其留下的登陆台(直径约4米)，同时还能看到宇航员的脚印和放置的设备。
You need to bridge the gap caused by your descent into the lower realms, and your loss of consciousness of your real selves.
你们需要缩小由于你们的下降进入较低领域，以及你们丧失你们的真实自我的意识而形成的差距。
And the three optimization problems are solved respectively by the conjugate gradient method, the adaptive bivariate shrinking and the gradient descent method.
并提出分别采用共轭梯度法、二元自适应收缩法以及梯度下降法对以上优化问题求解。
The mistakes, bad enough by themselves, were compounded when the captain chose to continue the descent even though he was disoriented and had lost sight of the runway.
这些错误本身已经够糟糕了，而机长在迷失方向且无法看到跑道的情况下仍坚持继续下降，造成连串失误。
Then some parameters of the controller are modulated by hybrid learning algorithm of ladder descent (LD) and least square error (LSE) so as to attain better control precision.
然后通过梯度下降法和最小二乘法相结合的混合学习算法，对控制器参数进行调整以提高其控制精度。
If the former, the most likely explanation would be that they were there by common descent from animal ancestors.
如果是前者，最有可能的解释是，他们拥有共同起源的动物祖先。
The Freelander's off-road ability is re-enforced by the innovative Hill Descent Control (HDC) system.
神行者的越野能力由于新发明的山地缓降控制系统而增强。
Thee authors show how this was triggered by his belief in the common descent of all humans.
作者表明，这张图是如何由他的信仰引发出来的，达尔文相信全人类属于共同的血统。 。
Typically, we store temporary variables, generated by our semantic actions, in our closure variables, as a means to pass information up and down the recursive descent.
典型地，我们在闭包里储存由我们的语义动作产生的临时变量，以之作为在递归下降中向上或向下传递信息的方法。
Typically, we store temporary variables, generated by our semantic actions, in our closure variables, as a means to pass information up and down the recursive descent.
典型地，我们在闭包里储存由我们的语义动作产生的临时变量，以之作为在递归下降中向上或向下传递信息的方法。
应用推荐