By creating this new business we will underpin this nascent market, providing real size and scale.
但通过打造这一新兴行业，只要具备了真正的规模，我们将开拓一个全新的市场。
By creating this test suite, any test case that you create with a value of 1 in the priority field for your team project will automatically be added to this test suite.
通过创建此测试套件，在为团队项目创建的测试用例中，任何使用优先级别字段值1创建的测试用例都将自动添加到此测试套件中。
And it was by creating this safe place where others could share their secrets with me without judgment — anonymously — I think that space was something I needed just as much as they did.
通过创造这个安全的地方，大家可以匿名地向我分享他们的秘密，而我不会做任何评价。我认为我和他们一样需要这么一个地方。
He achieved this by creating characters that reflected the hopes and fears of ordinary people.
他通过塑造那些可以反映普通人的希望和恐惧的人物来达到这一目的。
In this case, it is creating a function called divisible-by-3-or-5.
在本例中，它创建了一个名为divisible-by-3-or-5 的函数。
Later in the article, you will try this out by creating a selector that performs a simple dispatch.
在本文的稍后部分中，您将通过创建执行简单分派的选择器来尝试此操作。
You do this by creating a mediation flow component and giving it the same interface as the target service.
通过创建中介流组件，并为其提供与目标服务相同的接口，就可以实现此目标。
This is achieved by creating parallel root content nodes for each logical portal.
这可以通过为每个逻辑门户创建并行根内容节点来实现。
The transformation framework overcomes this limitation by creating a hierarchy based on the order in which property values will be looked up.
通过在查找属性值顺序的基础之上创建一个层级结构，转换配置可以克服这种缺陷。
This can be achieved by creating a marketing context that USES business, sales and finance contexts.
这可以通过创建营销上下文来实现，该上下文使用业务、销售和财务上下文。
It can do this by creating a loosely coupled flow between loosely coupled services.
它可以通过在松散耦合的服务之间创建松散耦合的流来完成此工作。
It is possible to fix this by creating a canonical source for that information and generating the other parts.
通过创建这些信息的标准来源并生成其他部分有可能解决此问题。
Once you can successfully connect, you can close this dialog and continue by creating the SQL command (s) needed.
一旦连接成功，您就可以关闭该对话框并继续创建所需的SQL命令了。
The company should improve on this by creating new user interfaces based on end-user inputs, ease of use, navigation, and contextual content rendition.
该公司应该通过创建基于最终用户输入、易用性、导航和上下文内容呈现的新用户界面来对此进行改进。
You do this by creating a new debug configuration that opens a new runtime workbench.
创建打开新的运行时工作平台的新的调试配置来进行测试。
Do this by creating a POJO that implements the "serializable" interface.
操作方法是创建一个实现这个“可序列化”接口的POJO。
Server virtualization solves this problem by creating a virtualized server on which many operating systems (and their applications) can run.
虚拟化技术能够解决这个问题，它能够创建虚拟服务器，虚拟服务器上可以运行多个操作系统及其应用程序。
In Listing 6, I solved this problem by creating a simple Book class that inherits from DBObject.
在清单6中，通过创建一个继承自dbobject的简单book类，我解决了这个问题。
We can actually formalize this by creating a diagram that shows how the service specifications would be used to fulfill the service Collaboration contract.
我们能够通过创建一个图来实现形式化，这个图展示了如何使用服务规范完成ServiceCollaboration契约。
This is done by creating a new figure Gallery entry in the editor and creating various figures.
方法是在编辑器中创建一个新的FigureGallery条目，然后创建各种图。
You can see this in action by creating your first HTML file in this project, which is an index.html file. You will modify this file to include the search box used for the example.
您可以通过在该项目中创建您的第一个HTML文件（是一个index.html 文件）来了解这些，您需要修改该文件来包含实例所用的搜索框。
Microkernels do this by creating a kernel (which includes the basic services like memory management and scheduling) and pushing all other functionality outside the kernel.
为实现上述目标，微核创建一个只包含基本服务(如内存管理和调度)的内核并将其他功能推到内核之外。
Valotta demonstrated this by creating a jigsaw puzzle game on Facebook where users "undress" an onscreen photo of an attractive woman.
Valotta通过在Facebook上创建的一个拼图游戏(该游戏让用户为美女“更衣”)证实了这个漏洞。
Two Google SoC projects aim to fix this problem by creating RSpec specifications for Ruby. RSpec is described as.
有两个GoogleSoc项目打算解决这一问题，为Ruby创建RSpec规格。
Since you are only creating one task at this time, start by creating the file prune.php in the new scripts directory.
由于这次将只创建一项任务，因此首先在新scripts目录中创建文件prune.php。
Ant does this by creating and updating the entries in a file named tct_build_info.properties.
Apache Ant是通过创建和更新一个名为tct _ build_info . properties的文件的条目来实现的。
The first step is to create the Phar file, so we'll do this by creating the Phar object we'll be working with for this example in Listing 1.
第一步是创建Phar文件，因此我们将创建清单1所示的Phar对象。
I got over this by creating a "to shred" set of files.
在创建一个“即将分解”的文件集时，我也感觉这样。
This problem can be avoided by creating separate folders for each asset type.
可以为每个资产类型创建不同文件夹以避免这一问题。
This problem can be avoided by creating separate folders for each asset type.
可以为每个资产类型创建不同文件夹以避免这一问题。
应用推荐