How are these influenced by context?
这些如何被背景所影响？
Then article metadata is requested, indexed by context.
然后根据上下文请求文章元数据并建立索引。
Bit planes are coded by context format (CF) modules in parallel.
采用与位平面数目相同的上下文形成模块实现位平面并行处理。
The CPU simply becomes overburdened by context switching between threads.
由于要在线程间进行上下文切换，因此CPU简直变成了超载。
The understanding of metaphor is influenced by context information quantity and quality.
隐喻的理解受语境信息数量和质量的影响。
Similarly, the two-way translation in machine tool industry is thus governed by context.
同理，机床业双向翻译恰当与否也是由语境决定的。
She remembers people by context, color of hair, the way they walk, what they are wearing and where she sees them.
她通过环境——头发的颜色，走路的样子，穿着打扮，以及她在哪里遇见了他们——来记住人。
It has vital importance for foreign students to master and rightly use the vocabulary meaning of TCSL by context.
利用上下文语境进行对外汉语词语义分析对留学生掌握并正确运用词语具有举足轻重的作用。
This paper intensively analyses implication composed by context factors and the close relation- ship between them.
本文重点论述了构成言外之意的语境因素，认为语境可分为语义语境和语用语境。
In light of systemic functional linguistics, context is constituted by context of situation and context of culture.
根据系统功能语言学，语境可分为情景语境和文化语境。
Under certain circumstances, the only way to know whether the noun refers to one or more than one entity is by context.
在某些情况下，知道名词是指一个还是多个实体的唯一方法是根据上下文。
Determined by context of situation, different genres can be generated through choices in the three levels of genre potential.
在特定的情景语境制约下，通过对语类潜势中三个层次的选择，可以生成不同的语类。
All of the remaining tasks must be put into a list and categorized by context such as in the car or over the phone or at home, without deadlines.
剩下的事务就把它们放进相应的情境清单里，如在车上或打电话或在家，它们没有截止日期。
Individual moral sensitivity is probably influenced by context and character of situation, individual role-involving, moral schemas, personality trait, and so on.
情境的背景与特征，个体的角色卷入、道德图式以及人格特点等因素都可能影响个体的道德敏感性。
Euphemism is to express one's ideas in a mild, vague and roundabout way instead of rude, rigid and direct means, the application of which is restricted by context, objects and intentions.
委婉语是用温和、含糊和迂回的说法替代粗俗、生硬和直率的说法，其使用受到语境、对象和意图的制约。
By placing characters within a wider cultural context, Marshall attacked racial and sexual stereotypes and paved the way for explorations of race, class and gender in the novels of the 1970's.
通过将人物置于更广阔的文化背景中，马歇尔抨击了种族和性别的刻板印象，并为20世纪70年代小说中种族、阶级和性别的探索铺平了道路。
Owens and Olson hypothesize that the presence of carotenoids, as signaled by coloration, would be meaningful in the context of mate selection if carotenoids were either rare or required for health.
欧文斯和奥尔森假设，如果类胡萝卜素是稀有的或对健康有要求的，则通过着色指示的类胡萝卜素的存在在配偶选择的背景下将是有意义的。
You begin to infer a context for the text, for instance, by making decisions about what kind of speech event is involved: Who is making the utterance, to whom, when and where.
例如，你可以通过判定文本涉及何种类型的语言情景，来推测文章的语境：是谁在说话，对谁说话，何时何地。
What Hall believes is that cultures can be classified by placing them on a continuum ranging from what he called high-context to low-context.
霍尔认为，文化可以通过将其放在一个连续统一体上进行分类，从他所说的高语境到低语境。
Yet their texts were enriched by what Gilligan, writing in a different context, has called the ability to attend to voices other than one's own.
然而，他们呼吁关注除自己之外的他人的声音的文本，被吉利根在不同的背景下写作所丰富。
With hindsight, it was significant that the boat was found and studied by mainstream archaeologists who naturally focused on its cultural context.
事后看来，主流考古学家发现和研究这艘船是很有意义的，他们自然会关注它的文化背景。
These conflicts can be resolved by using different context roots for each version.
这些冲突可以通过对每个版本使用不同的上下文根来解决。
But teams can also use the information gathered by adding context and outcome, see Table 1, which is useful especially when producing experience reports.
但团队还可以使用通过添加上下文和成果而收集来的信息，参见表1，这尤其在生成经验报告时有用。
Additional routing and other information is configurable at run time, for example, by setting context properties on destinations.
例如，可以通过在目的地中设置上下文属性在运行时配置附加路由和其他信息。
The internal implementation of a transformation context provided by the transformation framework USES this interface.
转换框架提供的转换环境的内部实现使用的就是这个界面。
By using a "drill-through" definition that contains a parameter defined by the context of the link, you do not need to create a link for each profession individually.
通过使用“穿透钻取”定义(其中包含一个由链接的上下文定义的参数)避免需要为每种职业单独定义一个链接。
AMI components are expected to manage their invocation context by themselves.
AM i组件是由它们本身来管理它们的调用上下文。
AMI components are expected to manage their invocation context by themselves.
AM i组件是由它们本身来管理它们的调用上下文。
应用推荐