A client mode connection is created by passing a string identifying a destination address to the Connector.open method.
通过将标识着目的地址的字符串传递到Connector. open方法来创建客户机方式连接。
You can kill the connection either by using the kill command with Control-C (if you've started up in non-daemon mode), but the best method is to use the gvpectrl command shown in Listing 11.
可以使用 kill命令和Control-C 终止连接（如果以非守护进程模式启动的话），但最好的方法是使用gvpectrl 命令，如 清单11 所示。
The possibility also exists that, if the bean should get destroyed by the container (for example, because a method has thrown a run-time exception) an open connection might be left dangling.
当容器毁坏bean 时（如由于方法生成了一个运行时异常），还有可能留下打开的连接。
When the explicit proxy server allows the connect method, the TLS handshake is sent, followed by the WebSocket connection upgrade handshake.
当显式的代理服务器允许CONNECT方法时，TLS握手被发送出去，后面紧跟着WebSocket连接升级握手。
You then obtain a connection from the AuthHelper instance by calling the connect method and passing in the URL.
然后，通过调用connect方法并传入url从authhelper实例获得连接。
A server mode connection is created by passing a string that identifies an end point (protocol dependent identifier, for example, a port number) on the local host to the Connector.open method.
通过将标识本地主机上端点(取决于协议的标识符，例如，端口号)的字符串传递给Connector. open方法来创建服务器方式连接。
The maximum time the method will wait for a connection in this situation is specified by the connection pool's connection timeout property.
对于这种情况，该方法等待连接的最大等待时间是由连接池的连接超时属性指定的。
The dashed arrows in Figure 3 indicate the notification of the connection manager by the EJB container when a method completes.
图3中虚线箭头表示方法完成时ejb容器对连接管理器的通知。
Close the interaction and then the connection by the calling the close method on instances of interaction and connection.
通过调用Interaction和Connection实例中的关闭(close)方法来关闭交互及连接。
This method can find out theinner contradiction and connection among every function unit by dividing the requirement.
该方法通过对问题的分解从中寻找各功能模块的内在联系与冲突。
If the selected method is X 'ff ', none of the methods listed by the client are acceptable, and the client MUST close the connection.
如果选择的方法是XFF，那么在客户所列出的方法中没有一个能被接受，客户必须关闭这个连接。
It should be emphasized in drawing up new specifications that the method of supplying foam by catenary suspension and flexible connection is also adaptable.
在制定新规范时，应说明悬链和柔性连接供应泡沫的方法也是可以采用的。
Based on this connection, one method for constructing quantum constacyclic codes is presented by finding self-orthogonal classical constacyclic codes over the field GF(4) under a trace inner product.
利用这一联系，提出了GF（4）上的经典常数循环码满足迹内积自正交的充要条件，从而构造出了对应的量子常数循环码。
The stiffness of the connection joint which connect different parts of a complex structure can be extracted by identification method.
由若干部件经一定的连接部件组成的复杂结构系统，其连接部件的连接刚度可通过参数识别的方法来提取。
By analysis and comparison between the two methods, some shortcomings of plate pressure connection method are shown and the connection method of sleeve structure is recommended.
本文通过对这两种压接线方式的比较分析，指出板式压接线方法的一些弊端，并推荐选择筒式结构的接线方法。
Breaking down the inside connection of cubic functions of one variable, a convenient method of computer programming is recommended by the author, which can relieve us from repeated, heavy and deta...
通过剖析一元三次函数的内在联系，得出较简洁的计算方法，借助计算机编程可以免去诸多重复、繁琐的劳动。
In this paper, the author completed the connection survey of a vertical shaft simply and precisely by the observation method of free oscillation.
本文根据作者多年建井测量的实践经验，采用自由摆动观测方法，简单快捷、高精度地完成立井联系测量中的坐标传递工作。
General beam-column stiffness connections and the full-welded dog skeleton connection is analyzed and compared by Nonlinear finite element analysis method (ANSYS method) and draw some conclusions.
采用非线性有限元方法(ANSYS程序)分析普通梁柱刚性连接和全焊狗骨式连接并进行比较，可得出一些有益于工程的结论。
Psychologists have done a lot for the research on semantic representation model of lexical and its influential factors by the method of cognitive processing and neural connection.
长期以来，心理学家从认知加工和神经联结的角度对词汇的语义表征模型及其影响因素问题作了大量研究。
On the base of assessment system data, we can calculate and analyze the reliability of all the main electric connection schemes by minimal path set method.
在评价系统数据建立的基础上，利用可靠性计算中的最小路法对各种主接线方式的可靠性进行计算和分析。
A comparative analysis is made on test pile data from two kinds of similar pile foundations by using the method of connection number in set pair analysis.
运用集对分析中的联系数的方法，对两种类似桩基的试桩资料进行对比分析。
This paper introduces the method to make H-Na parallel connection by using single H ion exchanger.
本文阐述了如何利用单一氢离子交换器实现氢-钠并联运行方式。
The test results for a rewound prototype give evidence of the correctness of the connection and analysis method for variable-pole multi-speed winding set presented by this paper.
改绕后的样机测试结果表明，变极多速绕组连接方案和分析方法是正确的。
The contact window formed by using said method possesses excellent metal aluminium graded coverage rate, and can make electric connection reliable, and do not increase cost.
由此形成的接触窗具有较佳的金属铝阶梯覆盖率，使得电连接可靠，且不会增大成本。
Connection between post, upper rail shall be mounted by taper pin or welding, the specified method refer to the details followed.
立柱与扶手管、杆间采用销钉固定或焊接固定的方式，具体的连接方式见后面的的详细要求。
A new method called phase-light showing measurement which is used to achieve the thing that synchronous generators are input in electric network by parallel connection are mentioned.
介绍了同步发电机并联投入电网的条件、不满足条件下并网所带来危害以及常用的并网方法，提出了一种相灯指示法来实现发电机并网的新方法。
The first is to make the connection between the unit test method and the data source by using the Properties of the unit test.
第一阶段使用单元测试的属性，生成单元测试方法与数据源之间的连接。
The tightening quality of screw connection structure is affected directly by the Controlling Method of the Pre - tightening Force.
螺纹联接件预紧力控制方法直接决定联接副拧紧质量。
A method of the connection in different buses and construction bus network is provided by the network interface in the adapter.
总线转换器的通信网络接口为多种异型总线之间的互联和构建比较复杂的总线型网络提供了一种解决方案。
The study's focus is describing the detailed results on bearing capacity of self-drilling screws connection by tests and numerical analysis. A more proper method is recommended.
首先，对单颗自攻自钻螺钉连接件和自攻自钻螺钉群连接件进行了抗剪承载力试验研究。
应用推荐