Photos taken by compact cameras are often dark because they're slightly underexposed.
袖珍相机所拍的照片往往比较暗，因为存在轻微的曝光不足。
The analysis showed that the model was characterized by compact credential structure, supporting anonymous access and single login on.
分析表明，该模型具有简洁的证书格式、支持匿名访问、单点登录等优点。
The results of an example show that the optical automatic alignment system is featured by compact construction, lower costs, and higher precision and so on.
结果表明，该光学自动对准系统具有结构紧凑、成本低、精度高等特点。
These filters are characterised by compact design as well as easy and quick handling thanks to the quick fastenings , which notably reduce time for maintenance.
这些过滤器的特点是设计简单。由于可快速紧固，所以装卸方便，从而减少了维修的时间。
Spherical mobile robot is characterized by compact structure and agile motion, thus possessing unique advantages in the application fields such as environment exploration.
球形移动机器人具有结构紧凑、运动灵活等特点，在环境探测等应用领域具有独特优势。
The utility model is characterized by compact structure, small mass, convenient installation and maintenance, pleasant appearance, economic service space and no sheltering from sight.
结构紧凑，重量轻，安装维护方便，还具有外观整洁美观，占空间少，不遮挡视线的特点。
The synchronous transmission device is characterized by compact whole structure, convenient maintenance, high cleanliness, high stability and collimation in the whole transmission process.
所述同步传输装置整体结构紧凑、维修与维护方便、具有较高清洁度，且整个传输过程平稳、准直度高。
Films and compact discs cost little to transport, even by aeroplane.
电影和光盘的运输成本很低，即使是通过飞机运输也是如此。
Reflecting the light of nearby hot stars, NGC 2170 is joined by other bluish reflection nebulae, a compact red emission region, and streamers of obscuring dust against a backdrop of stars.
这反映了附近恒星的光热，2170星系是由其他蓝色反射星云，紧凑的红色发光区域，以及在模糊的背景下对恒星尘埃的飘带组成。
Administrators can archive databases by running the compact task with the archiving option (-a or a "a)."
管理员可以通过运行带有归档选项(-a或- a)的压缩任务来对数据库进行归档。
RXP works by building a compact in-memory tree structure of the XML document being parsed.
RXP通过为所要解析的XML文档构建一个紧凑的内存树结构而工作。
Because the compact syntax has actually been developed by the same group responsible for the original language, its adoption and support is good.
因为紧凑语法实际上是由负责原始语言的同一个小组开发的，采用率和支持率都很高。
Most compact cameras and all SLRs have a focus-lock capability, activated by pushing the shutter release button down halfway.
大部分的紧凑型相机和所有的单反相机都有一个焦点锁定功能，通过把快门按下一半儿来实现。
DAOS improves compact performance by avoiding the need to move large objects during the compaction process where only a small reference is moved.
DAOS避免在压缩过程中移动大型对象，只移动较小的引用，从而提高压缩性能。
The spacious yet compact concept home is inspired by John Lautner’s Chemosphere house and has an ingenious expanding floor planthat features a bathroom, living room, bedroom, kitchen, and office.
约翰·劳特纳的光化房屋激发了设计师设计这种宽敞而紧凑概念屋的灵感。 它有一个巧妙的扩张地面计划，突出了拥有浴室、起居室、卧室、厨房和办公室的特点。
You can reduce the size by right-clicking in the diagram area and selecting Compact diagram.
您可以通过在图区域中单击鼠标右键并选择Compact Diagram来减小大小。
Simplicity: the code is more efficient and compact by using the single head element or type definition to select a group of elements.
简单性：通过使用单个head元素或类型定义来选择一组元素，使代码更加紧凑高效。
The compact battery in Apple’s iPods relies on a polymer made by Kureha, which holds 70% of the market, and whose factory was damaged.
苹果的iPod中的袖珍电池依靠日本吴羽制造的一种聚合物，这种聚合物的市场占有率为70%，而制造这种聚合物的工厂也被毁了。
Finished in Col DE Turini white paint, the Quattro Concept is powered by a compact turbocharged five-cylinder engine that puts out a whopping 408 HP and 354 ft-lbs of torque.
卡特罗概念车由一组紧密的五缸涡轮发动机驱动，408匹马力，354nm的扭矩，全白车身。
If you suspect the problem is caused by a corrupted database or document, run the maintenance tasks Updall, Fixup, and Compact (with appropriate switches).
如果您怀疑问题是由已破坏的数据库或文档导致的，就运行维护任务Updall、Fixup和Compact(用适当的开关)。
Microformats offer a simpler approach by adding semantics to existing HTML documents using specific CSS styles. The metadata is compact and is embedded inside the actual HTML.
Microfomats提供了一个简单的方法――CSS风格-―来给现有的HTML文档添加语义标记，简洁的meta数据被嵌入到原有的HTML文档中。
Amazing pictures of Earth captured by one man, a balloon and his compact camera.
要拍出令人惊叹的地球照片，一个人、一个气球再加上一台袖珍相机，足矣。
Practically side-by-side in time, discovered in separate observations made as part of the Sloan Digital Sky Survey, are compact but bright objects known as quasars.
实际上与此同时，在索隆的数字天空测量的分离观测部分里，这种紧凑但是明亮的物体已经被发现，并被认知为类星体。
Greenpeace says the only preventative measure taken by the power plant has been to compact the outermost coal ash to form a makeshift dam.
绿色和平组织表示，该发电厂采取的唯一预防措施是紧压外面的煤灰，形成了一个临时的大坝。
The Christmas tree lot is also trying to conserve energy by using compact fluorescent light bulbs on all of their trees, according to Treehugger.
据环保网站“树木拥抱者”说，这批圣诞树还有效利用了树上的精巧型荧光灯泡来贮存能量。
In addition to the copying and mark-compact collectors used by default, the 1.4.1 JDK also contains four other garbage collection algorithms, each of which is suited to a different purpose.
除了默认情况下使用的复制收集器和标记-整理收集器，JD K1.4.1还包含其他四种垃圾收集算法，每一种适用于不同的目的。
One explanation, advanced by some Tories, is that Mr Brown has reneged on another implicit compact.
一些保守党人士提出了一种解释：布朗先生在另一个食言。
One explanation, advanced by some Tories, is that Mr Brown has reneged on another implicit compact.
一些保守党人士提出了一种解释：布朗先生在另一个食言。
应用推荐