Some of the population explosion is explained by the extension of Roman citizenship to various groups, but far from all of it.
人口大爆炸的一种解释是罗马公民权利扩大到了各种团体，然而这不太可信。
Additionally, you may become a U.S. citizen after birth either through your parents, known as "derived" or "acquired" citizenship, or by applying for naturalization on your own.
此外，出生后你可以通过父母成为美国公民，这种方式称为“衍生”或“获得”国籍，或者自己申请加入美国国籍，从而成为美国公民。
In order to conform to the legal requirement that U.S. television stations be owned only by American citizens, Murdoch obtained U.S. citizenship in 1985.
为了符合美国法律上要求的美国电视台的拥有人必须是美国人的要求，默多克在1985年加入了美国国籍。
Strangest of all, Mr Pariser calls for an "active promotion of public issues and cultivation of citizenship" by big Internet firms.
最奇怪的是，帕雷瑟要求大互联网公司对公共问题和公民的教化进行积极的关注。
News Corp. chairman Rupert Murdoch, an Australian by birth, acquired U.S. citizenship to be eligible for media ownership in the United States.
出生于澳大利亚的新闻集团董事长鲁珀特·默多克获得了美国公民身份，从而有资格在美国拥有媒体的所有权。
Legal entity holding Cambodian citizenship is the legal entity in which more than 51% of the shares are owned by natural persons or legal entities holding Cambodian citizenship.
持有柬埔寨国籍的法律实体是持有柬埔寨国籍的自然人或法律实体拥有超过51%股份的法律实体。
But running beneath the specific complaint, Refalo said, was a general impression that the ideals of good citizenship in French education as laid down by Ferry were being eroded.
但是，人们普遍抱怨，雷法洛说，由法力确立的法国教育正当的公民权的理想观正在被削弱。
A Ukrainian captured by the German army, Mr Demjanjuk twice gained and lost American citizenship.
作为一个被德军俘虏的乌克兰人，德米扬·鲁克曾两度得到又失去了美国国籍。
Ministers hope that local authorities will build on the popularity of existing citizenship ceremonies by holding orientation days to encourage integration into the local community.
众内阁大臣希望地方当局能对新移民进行咨询辅导，鼓励他们融入当地社区，令目前的公民宣誓仪式受到更多的人的欢迎。
On 1 March 2007, the Australian Citizenship Bill 2006 was passed by the Australian Parliament.
《澳洲国籍法案2006》已于2007年3月1日由澳洲议会通过。
They believe that by doing so, they would relinquish the rights of millions of Arabs who live inside Israel and hold Israeli citizenship.
他们认为这样做就会剥夺数百万居住在以色列并拥有以色列国籍的阿拉伯人的权利。
In Britain, the Netherlands, Australia and many other countries, those applying for citizenship are expected to demonstrate their knowledge of their host society by passing an exam.
在英国、荷兰、澳大利亚等诸多国家，申请公民身份的人都要通过一项尚未，证明他们充分了解并接受了本国的文化。
Competitors are entered by a National Olympic Committee (NOC) to represent their country of citizenship.
选手通过进入国家奥林匹克委员会(NOC)来确定其国籍。
His claim is underscored by the fact that Nepal 's Ministry of Home Affairs is yet to direct the country's 75 administrative districts to issue citizenship certificates that indicate gender identity.
尼泊尔家庭事务部证实了他的说法，到目前为止，他们开没有要求这个国家的75个行政管理区给居民发写明性别的身份证。
Yet he admits that he was moved by the citizenship ceremonies he has attended (" Poles, South Africans, Brazilians... all thrilled to become British ").
但是他承认参加移民取得公民身份的庆祝仪式时被深深感动了(波兰人，南非人，巴西人……都因为成为了英国人而欣喜和骄傲)。
As they lend a hand to others, let us give volunteers a hand by applauding their global citizenship and their commitment to building a future of peace, prosperity and dignity for all.
在志愿人员伸手帮助他人的时候，让我们伸手为他们的全球公民意识和他们为所有人建设一个和平、繁荣和尊严的未来的努力而鼓掌吧。
By accident of birth (ie Because of where he happened to be born) he is entitled to British citizenship.
因出生的造化，他成为英国公民(因有缘生于该地)。
They retaliated by opening fire, killing eight Turkish citizens and one man who held joint Turkish and American citizenship.
他们开枪进行反击，打死了8名土耳其公民和一名拥有土耳其和美国双重国籍的男子。
Each country was given a score by global consulting firm Henley and Partners, who specialise in residence and citizenship planning.
亨氏顾问公司在专门研究过各个国家的居住和公民计划之后，对每个国家都进行了打分。
A few advantages are gained by forfeiting US citizenship, accountants say.
会计师表示放弃美国国籍能获得一些好处。
But officials at the Citizenship and Immigration Service point out that the agency receives no federal funds to process applications. Costs are covered entirely by fees charged.
但是公民和移民服务部的工作人员指出，该机构没有收到任何处理申请的联邦款项。成本都是由收费来弥补的。
The new provision will prohibit the approval of a citizenship applicant who is assessed by ASIO as a risk to the security of Australia.
如果澳大利亚安全情报组织认为申请入籍之人士是澳洲安全的危险因素，新条款禁止批准其入籍。
New provisions will prohibit the approval of a citizenship applicant who is assessed by the Australian security Intelligence Organisation as a risk to the security of Australia.
如果澳大利亚安全情报组织认为申请入籍之人士是澳洲安全的危险因素，新条款禁止批准其入籍。
Methods to investigate the party and governmental cadres by questionnaire of job burnout and organizational citizenship behavior, t-test, ANOVA, correlation, regression were used to compute data.
方法采用自编的工作倦怠问卷和组织公民行为问卷对党政干部进行调查，用t检验、方差分析、相关分析、回归分析对数据进行处理。
On the basis of these rules, the author checked the citizenship theory illustrated by T. H. Marshall and analyzed its inner defects.
依据这些法则，作者检视了马歇尔所建构的公民身份理论及其存在的缺陷。
News Corp. chairman Rupert Murdoch, an Australian by birth, acquired U. s. citizenship to be eligible for media ownership in the United States.
出生于澳大利亚的新闻集团董事长鲁珀特·默多克获得了美国公民身份，从而有资格在美国拥有媒体的所有权。
Finally, a social minimum is indeed related to human needs, but human needs may be defined by the citizenship of persons.
最后，社会最低保障确实与人类的需要密切相关，但是人类的需要应该按照公民资格来加以界定。
Finally, a social minimum is indeed related to human needs, but human needs may be defined by the citizenship of persons.
最后，社会最低保障确实与人类的需要密切相关，但是人类的需要应该按照公民资格来加以界定。
应用推荐