In fact, the timing among these price movements seems a weird coincidence, not a development linked by cause and effect.
事实上，这些价格变动的时机似乎是一种诡异的巧合，并没有什么因果关系。
The tragedies of human life in Jin Yong s martial arts fictions are described by cause in two ways: the tragedy of human nature and the tragedy of sociality.
金庸武侠小说中的人生悲剧是在人性与社会性的两个层面上展开的，因为成因的不同可以分为人性悲剧与社会悲剧两类。
The outward form and characteristics of the broken overheater tube are listed in this paper. The means for tube broken prevention are introduced by cause analysis of it.
列出了过热器爆管破口的宏观形貌和特征。通过对爆管原因的分析，提出了预防爆管的措施。
The latter is association by cause as a result of both obesity and the other health risks, such as hypertension, being due to the combination of over-eating and sedentary lifestyle.
后者包括导致肥胖和其他健康危险因素，如高血压，是由于营养过剩和久坐的生活方式所致。
This thesis holds that the linking between different serial contents can be realized by several means, namely, the linking by time, by space, by cause and effect, and by association.
本文认为，序列与序列之间的连接可以有以下几种方式，即时间连接、空间连接、因果连接，此外，还应该有联想式连接等。
Rickettsia is a bacterium which can cause many diseases that are transmitted by blood-sucking parasitic arthropods.
立克次氏体是一种细菌，这种细菌可引起多种疾病，并通过吸血节肢寄生动物传播。
So my advice is to reduce problems by reading through your presentation beforehand and predicting potential points which could cause interruptions.
所以我的建议是，通过提前阅读你的演示文稿并预测可能会导致中断的潜在要点来减少问题。
Sugar can cause tooth decay by being used as a food source for the bacteria found on our teeth, which causes plaque.
糖通过被那些存在我们牙齿的引起斑块的细菌作为一种食物来源，可以导致牙齿腐烂。
We are now engaged in a great and most glorious cause, never undertaken by our forefathers.
我们正在做我们的前人从来没有做过的极其光荣伟大的事业。
He has bought himself time by refusing to speculate publicly on the cause of the blast.
他拒绝公开推测爆炸原因，为自己赢得了时间。
If instead we regard the financing of warfare by taxation in this period as a background condition, then we will see the English reverse themselves as the main cause of the revolt.
如果我们将这一时期的通过税收来支持军事作为背景条件，那么我们就会看到英国人自己的失败反倒是造成反抗的主要原因。
I concluded that the profit from burgers is more than offset by the damage they cause in health problems and environmental harm.
我得出的结论是，汉堡对身体健康和环保事业所造成的危害超过了它所带来的利润。
The Paris prosecutor's office has opened an inquiry into "involuntary destruction by fire" indicating they believe the cause of the blaze was accidental rather than criminal.
巴黎检察官办公室对“火灾造成的非自愿破坏”展开了一项调查，这表明他们认为造成火灾的原因是意外事故，而不是犯罪行为。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism bore by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”，经济形势好转，由此带来了整体乐观态势。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述一些导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”和经济好转所带来的整体乐观态势。
The symptoms of claudication can be mimicked by many other conditions which cause pain in the legs such as arthritis and nerve problems (neuropathy).
跛行症状可能被许多其他引起腿部疼痛的情形模仿，例如关节炎和神经疾病（神经病变）。
Impacts by meteorites represent one mechanism that could cause global catastrophes and seriously influence the evolution of life all over the planet.
陨石的撞击代表了一种可能导致全球性灾难并严重影响地球上所有生命进化的机制。
One major cause of this problem is the confusion over food expiration labels, which are currently not regulated by the government.
造成问题的一大原因是食物过期标签混乱，目前不受政府监管。
The sheep, horses, goats and pigs brought by Europeans, however, have hard hooves, which compress the thin soil and cause erosion.
然而，欧洲人带来的绵羊、马、山羊和猪却有着坚硬的蹄子，这压紧了稀薄的土壤并导致了水土流失。
Food can also cause fights, as was discovered last week by one passenger who criticized a woman eating steamed stuffed bun on the subway.
食物也可以引发冲突，上周一位乘客就发现了这一点，他批评一位女士在地铁里吃包子。
Wind velocity also increases with altitude and may cause serious stress for trees, as is made evident by the deformed shapes at high altitudes.
风速也随着海拔高度的增加而增加，可能给树木带来严重的压力，这从高海拔地区的变形就可以看出来。
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
It is true that after divorce they will not lose control of themselves by crying bitterly, but they suffer more from stomach disorders, plunge into alcoholism and cause traffic accidents.
的确，离婚后他们不会因痛哭而失去控制，但他们更容易患上胃病、酗酒和交通事故。
The ecological balance is the instinctive movement of the ecosystem by "self cause, self conduct, natural presence, and self existence".
生态平衡是生态系统“自因、自为、自然、自在”的本能运动。
To find the cure, doctors first look to the cause by keeping a “sleep diary, ” in which you record your sleep habits.
要找到医治的方法，医生先通过记录“睡眠日记”来找出原因，你要在其中通过记录你的睡眠习惯。
Coal miners far and away have the highest mortality rate from pneumoconiosis, or black lung disease, which is cause by long-term exposure to coal dust.
尘肺和黑肺病都是因长期接触煤尘所致，那煤矿工无疑是由这两种病导致的死亡率最高的人群。
Asthma is a chronic disease cause by respiratory inflammation.
哮喘是由呼吸道炎症引起的一种慢性疾病。
If you know that exclusive access will not cause problems, by all means use table locking.
如果知道独占访问不会导致问题，那么就应该尽量使用表锁。
If you know that exclusive access will not cause problems, by all means use table locking.
如果知道独占访问不会导致问题，那么就应该尽量使用表锁。
应用推荐