Pinocchio is caught by a Farmer, who uses him as a watchdog for his chicken coop.
皮诺曹被一个农民抓了,他把皮诺曹当作鸡舍的看门狗。
If you see a conversation as a fight or competition, you can win by cheating as long as you don't get caught.
如果你把对话看作是一场战斗或一种竞争,只要不被发现,你就可以通过作弊取胜。
Most of them get caught sooner or later, and they are dealt with severely by the courts.
他们中的大多数迟早会被抓住,并受到法院的严厉处理。
Investors and currency dealers were caught completely unawares by the bank's action.
银行的举措完全出乎了投资者和货币买卖者的意料。
One big mottled arm shot out and caught Toad by a fore-leg, while the other-gripped him fast by a hind-leg.
一只长斑点的大胳膊猛地伸出来,抓住托德的一条前腿,另一只手抓住他的一条后腿。
She was only their temporary custodian, she said, a form and a face caught fleetingly by the movie camera or posing, in soft focus, behind the hard stones.
她说,她只是他们的临时监护人,被电影摄像机迅速捕捉、在硬石头后面柔焦的聚光灯下摆姿势的一个人罢了。
The mishap occurred when the single-engine aircraft was caught by a gust of wind while hovering a few feet above the ground before landing.
事故发生时,这架单引擎飞机正在离地几英尺的空中悬停准备降落,此时遇到了阵风。
Jennifer was cooking in the kitchen when she saw the boy caught by a strong man.
当詹妮弗在厨房做饭时,她看见那个男孩被一个强壮的男人抓住。
Eleven years later, he was caught by the army of a rich young man called Zhu Di and made to work for him.
11年后,他被一个名叫朱棣的富家子弟的军队抓住,强迫他为朱棣工作。
Recently, the Notre Dame Cathedral in Paris caught fire and very quickly millions of dollars were raised by public donation for its preservation and the rebuilding of the damaged areas.
最近,巴黎圣母院大教堂失火,很快就有公众捐款筹集到数百万美元,用于保护和重建受损地区。
The tundra is windy, and the snow is blown across the tundra, it's caught by shrubs.
苔原上风大,雪被吹过苔原地区,落在灌木丛上。
You can be easily caught up by life problems that you forget to pause and appreciate the things you have.
你很容易被生活中的问题所困扰,而忘记停下来欣赏你所拥有的东西。
Wild birds have caught the canary pox virus, and penguins have been stricken by avian malaria.
野生鸟类感染了金丝雀痘病毒,企鹅也感染了禽疟。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by his father's voice that the decision couldn't be changed.
尽管没有人看到他们,更无从得知他们何时钓到了鱼,但从父亲的声音里,男孩知道这个决定是无法改变的。
Zhang's hands were caught by the man.
张的手被那人抓住了。
I finally caught him by his arm.
我最后抓住了他的胳膊。
Unfortunately, on the way to the Western Regions, he was caught by the Xiongnu people.
不幸的是,在去西域的路上,他被匈奴人抓住了。
Though he was in trouble after he was wounded, he managed to escape being caught by the enemy.
虽然他受伤后陷入了困境,但他还是设法逃脱了敌人的追捕。
He came up with an idea for hybridizing rice in the 1960s when China was caught by many natural disasters.
20世纪60年代,中国遭遇了多次自然灾害,他提出了培育杂交水稻的想法。
The cat and mouse were playing the ultimate game, and they were caught by the photographer, creating a realistic version of "Tom and Jerry".
猫和老鼠在玩终极游戏,结果被摄影师逮个正着,成就了现实版的“汤姆和杰瑞”。
His arm was caught under a heavy rock when he was climbing by himself.
当他独自攀岩时,手臂被一块沉重的岩石卡住了。
If you are caught smoking in the kitchen, you will be fired by your boss.
如果你被抓到在厨房抽烟,你会被老板解雇的。
That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.
这意味着更多的海洋生物正在被捕捞,所以现在和过去之间的真正差异可能比捕捞量变化所记录的更糟糕。
Police and wildlife experts were called to the scene, and the injured cheetah was later caught by a pest control worker.
警察和动物救护专家都被召集到了现场,这头受伤的猎豹后来被一名有害物控制人员抓获。
When she saw her doctor hurrying past, she reached out and caught her by the arm.
当她看见她的主治医师匆忙地走过的时候,伸手抓住了她的胳膊。
One night she quietly phoned out to order a pizza thinking nobody would know, but she got caught by the fat farm manager.
她一天夜晚偷偷打电话叫店里送一个比萨饼到治疗所,以为没有人会知道,结果给治疗所的经理抓住。
When caught by a predator, A. wyvillei lights up in a process called bioluminescence.
当被捕食者抓住时,这种水母会发光,这一过程被称为生物体发光。
We're influenced by our chances of getting caught, by how much attention we're paying to the ethical issues involved, and whether or not people like us are doing it.
影响我们的因素包括被抓住的可能性大小,是否注意到了这样做所涉及到的道德问题而产生精神上的压力以及周围的人是不是也在这样做。
He was accidentally caught by the fishing boat Brittania around 200 miles south west of Newlyn, Cornwall.
这只“巨无霸”是在距离康沃尔半岛西南面200海里处被渔民偶然发现的。
The man was not caught by other revelers and fell directly to the ground seriously injuring himself.
这名男子没有被其他狂欢者抓住,然后直接落到地上,把自己摔成重伤。
应用推荐