The DeskBar, in the early June prototype, sorts information by categories like people, documents and Web sites.
DeskBar是六月早期的一个模型，可以按种类例如人，文档，网站编排信息。
There articles are broken down by categories ranging from software design and quality to legal issues and techniques.
文章内容涵盖了软件设计、质量法规和技术等等。
Print out all your statements. Analyze spending by categories. See what you planned to spend, and what you actually spent.
列印出所有的帐单，分类进行分析，看你计划怎么花钱，最后钱是怎么花出去的。
Allow users to filter the search results by categories, so they can reduce the number of results while making them more topical.
允许用户按分类目录过滤搜索结果这样他们能够在减少结果数量的同时使其更具代表性。
In the left column, browse for groups by tags or by categories such as recent (recently updated), Popular (groups with the most members), and Alphabetical.
在左侧列中，根据标签或类别浏览组，比如最近(表示最近更新过的组)、热门(表示成员数最多的组)和按字母顺序。
For the warehousing of acceptable finished products, the warehouse administrator shall arrange the storage by categories and tag the labels, and then make records.
合格成品入库，仓库保管员按包装物的图号、名称、数量、批次号分类存放挂牌标识，并记录。
To maintain documentary files of fixed assets by categories; to assist in inventory counts of fixed assets as per schedule established by the Financial Controller.
保持良好的固定资产分类档案管理系统；按照财务总监制定的固定资产盘点时间表协助盘点。
Blog-reading software can easily digest an XML feed in order to group blog entries by categories, dates, or authors, and to facilitate powerful search and filter functionality.
blog阅读软件很容易提取出xml提要，以便按类型、日期或作者组织blog条目，并且为强大的搜索和过滤功能提供便利。
Instead of spending their time going to a site’s homepage and finding the content by categories or other product recommendations, most shopping is done by quick Google searches.
人们不再会去网站的首页上或是按分类查找这个商品的内容和用户评价，而是主要通过快速的google搜索。
You can also arrange tests so that they are performed in sequence, group tests by categories and run them together, record the amount of time unit tests take, and much more.
你也可以安排一些测试以使它们依序执行、按类别组合一些测试以让它们一起运行、记录单元测试所花费的时间，以及其它许多事情。
The News section of the product information pages contains information from the product’s support news feed, organized by categories such as flashes, fixes, technotes, and so on.
产品信息页的“新闻” (News)部分包含来自产品支持新闻源的信息，按类别进行组织，如快报、修复、技术说明书等。
So their positions or order in capital is determined first by the categorical systems they belonged to, that is, by categories in the modern history of capital in which they are historically examined.
因此，这些范畴在整部《资本论》中所占的位置或顺序，首先是由它们所从属的范畴系统，即对它们作历史考察的资本现代史系统中的范畴来决定的。
Conflict and competition are both categories of opposition, which has been defined as a process by which social entities function in the disservice of one another.
冲突和竞争都是对立的两类，对立被定义为社会实体相互损害的过程。
Continuing in his taxonomy, he groups whales into three major categories, or books, by size.
他继续按照他的分类学，把鲸按大小分为三大类或三本书。
One way to do this is to map bug counts by software areas and categories of tests.
做到这个的一种方法是通过软件区域和测试种类来映射程序缺陷计数。
In this type of presentation, the information categories are represented by visual iconic forms rather than language terms.
在这种类型的表示法中，信息分类由可视的图标形式而不是语言术语来表示。
A category also has a unique ID, which is used by other categories and rules to determine containment.
一个类别还拥有一个唯一的ID，它被其他类别和规则用来决定控制。
Conversely, for content consumers, their main challenge is their ability to quickly get to the information in myriad categories offered by a multitude of content providers.
相反，对于内容使用者来讲，最大的困难则在于如何能够在众多内容提供者所提供的诸多类别中找到所需的信息。
When categorizing, the documents in the search results are classified into several categories by a specific document property with a summary of each category provided.
分类时根据特定的文档属性将搜索结果中的文档分成几个类别，并且提供每个类别的摘要。
You can also add an indication of the categories of content covered by each collection (see Listing 4).
我们还可以为每个集合中的内容添加一个类别提示(如清单4所示)。
You use rule groups to organize sets of rules by well-defined categories to permit the creation of a rule flow.
可使用规则组，根据定义良好的分类组织规则分组，允许创建规则流。
Both categories were resorted to by primitive man and are resorted to today by everybody in daily thinking and acting.
两类范畴早在人类的原初阶段就被人类所采用，一直延续到今日的日常思考和行动中。
Visual snippets support has been improved by providing new categories of visual snippets, including converter and Numbers; as well as by providing more visual snippets within a category.
通过提供新的可视代码片段类型(包括转换程序和编号)，以及通过在一个类别中提供更多的可视代码片段，对可视代码片段支持进行了改进。
There are other circumstances that affect usability, which are not easily covered by the previous categories.
还有其他一些影响使用性的情形，它们不包含在以上类别中。
We've previously used such systems to support content for non-blog Web sites by redefining the way categories and data are used.
我们以前使用过这种系统，通过重新定义使用类别和数据的方式来支持非 blogWeb站点的内容。
Adapts to changes in policies and categories by incorporating user feedback in real-time.
即时纳入使用者回馈，以调适原则与类别的变更。
Adapts to changes in policies and categories by incorporating user feedback in real-time.
即时纳入使用者回馈，以调适原则与类别的变更。
应用推荐