By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to.
通过向几十家银行借钱，他得以避免让任何一家了解他要做事情的全貌。
Many youths can only get through by borrowing money, and it means they have to earn more money when they graduate.
许多年轻人只能通过借钱来度过难关，这意味着他们毕业后必须赚更多的钱。
In the old days his family existed by borrowing.
过去，他一家靠借债度日。
I had reached the capital by borrowing from friends.
我是向朋友们借钱来首都的。
I scraped by borrowing from my relations until my next cheque arrived.
在另一张支票寄来以前，我一直从亲属那里借钱勉强度日。
Changes in the savings ratio are driven as much by borrowing as by saving habits.
储蓄习惯对储蓄率变化的驱动力与借贷是相同的。
We spent a trillion dollars at war, often financed by borrowing from overseas.
我们在战事上开支了万亿美元，往往通过从海外借贷。
Save on buying travel guides and maps by borrowing them from your local library.
省下买旅游手册和地图的钱，从你当地的图书馆借就可以了。
Capital expenditure can be financed by borrowing; operating expenditure should not.
资本支出可以靠借款，而运营费用不行。
In February 2004, they even allowed firms to finance their foreign acquisitions by borrowing abroad.
2004年2月，监管机构甚至允许企业向外国举债资助外购活动。
You use smart business sense to manage your finances, or by borrowing to maintain the team's survival.
运用你精明的商业头脑去管理你的财政，或靠借债来维持球队的生存。
Bantu speakers often get around this restriction by borrowing synonyms from other languages spoken nearby.
说班图语的人常常通过从附近其他语言中借用同义词，来避开这种限制。
By borrowing against the surging prices of their homes, American consumers have been able to keep on spending.
美国人一直能保持消费，是因为贷款可以让他们去应对不断攀升的房价。
Many youths can only get through by borrowing money, and it means they have to earn more money when they graduate。
而很多年轻人必须借钱才能完成学业，这就意味着他们毕业的时候必须赚更多的钱。
Those who provide loans such as Banks utilize it to manage the peril suggested by borrowing money to clients.
这些谁提供贷款，如银行利用它来管理危险的建议，借钱给客户。
Pension funds could decide to make a geared bet on equities by borrowing money and investing in the S&P 500 index.
退休基金可以通过在标普500指数上交易来对赌股本。
In an ideal world the unemployed would finance their own job search by borrowing against these higher future wages.
在理想世界中，失业者将通过借贷来资助他们的求职活动，以此在未来获得更高收入。
It could soak up those reserves by borrowing from financial firms in the form of secured loans called "reverse repos."
还可以通过从金融机构以某种安全贷款的形式(称为Reverserepos)来拖住储备。
For example, he begins by borrowing the Russian formalist distinction in trying to explain what fiction is between plot and story.
举个例子，他开篇在解释那种文体介于情节和故事之间时，借用了俄国结构主义的特点。
So he bought the land from A for 4 dollar. The payment is by borrowing 2 dollar from C and cancellation of his 2 dollar loan to A.
因此他用4元钱向甲买下了土地，付款是向丙借了2元并解除了甲向他借的2元。
Germany and other surplus countries must do more to sustain growth, if need be by borrowing more when, as now, demand is weak.
德国和其他盈余国应该为了维持增长付出更多努力，如果需要，就要在像现在一样需求疲软的时候借入更多。
Consumers are finding it harder to plug gaps in their spending power by borrowing, because Banks are less willing to lend to them.
由于现在的银行越来越不愿意贷款给消费者消费，消费者发现现在要想通过接待来增加消费变得越来越困难了。
And how can a country that got itself in peril by borrowing and spending without limit now borrow and spend its way back to safety?
一个曾因过度借贷和消费而陷入危机的国家，现在希望通过过度借贷消费走出困境，怎么可能？
If an investor wanted to acquire real estate, it is likely he will take on debt by borrowing money from friends, family, or a bank.
如果一位投资者想收购不动产，非常有可能的是，其将向朋友、家人或银行进行借款。
Still, if risk-seeking behavior has returned to financial markets, much of it is funded by borrowing increasingly cheap U.S. dollars.
但是，如果说风险追逐行为已经回归金融市场，其背后的资金，其实有很多是成本越来越低廉的美元贷款。
America has relied for decades on its consumers' willingness to spend, borne up by borrowing and the false comfort of bubbles in asset prices.
几十年来，美国的经济主要依赖于国民的消费者花费的意愿，这种意愿主要靠借钱和在财产价格方面的泡沫的虚假的舒适感来支撑。
The trust fund holds Treasury bonds; when these are redeemed, the needed cash can be raised only by borrowing, taxing, or cutting other programs.
信托基金持有国债，当其被赎回时，所需的现金只能通过借征，税收或是削减其他项目来增加。
The trust fund holds Treasury bonds; when these are redeemed, the needed cash can be raised only by borrowing, taxing, or cutting other programs.
信托基金持有国债，当其被赎回时，所需的现金只能通过借征，税收或是削减其他项目来增加。
应用推荐