By being specific about what we wanted, we were able to put a price tag on each of our goals.
在明确了什么是我们想要的以后，就能给每个目标表个价码了。
Specific brain regions that respond during direct gaze are being explored by other researchers, using advanced methods of brain scanning.
其他研究正在利用先进的大脑扫描方法探索直接凝视时做出反应的特定大脑区域。
Thus we can also fulfill the last requirement of an article; that is, being short and easy to use by addressing a very specific information area.
这样一来，我们还可以履行一篇文章的最终要求，也就是说，集中解决一个非常特定的信息领域，使文章简短易读。
Unit testing is a piece of code written by a developer that exercises a very small, specific area of functionality of the code being tested.
单元测试对于一个开发人员来说仅仅是编写代码的问题，它只发挥了被测试代码中一个很小且很特殊部分的功能。
Method content isn't restricted to what's being shipped by a method at a specific version.
方法内容并不局限于特定版本中的方法提供的内容。
Nokia has responded by launching a range of advanced handsets, called the Nseries, which focus on specific features in addition to being phones.
诺基亚对此的反应是制造了称为Nseries的一系列高端手机，关注于除了作为电话之外的其他的具体功能。
As a facilitator, it's important to dig deeper and check assumptions and inferences by asking for specific examples that support the claims being made.
作为主持人，深层挖掘、检查假设和推论(请开发者提供具体的例子来支持其所提出的观点)都是很重要的。
In this way you can make huge progress by tuning the brain to a specific frequency that helps with stress, anxiety and overall well being.
如此一来，我们便能够取得巨大进展，将脑波转变为特定频率，从而帮助舒缓压力、焦虑以及让我们整个人放松。
Enterprise-wide solutions: The solutions are explicitly designed to span multiple lines of business rather than being driven by the availability of specific IT systems.
企业级解决方案：解决方案明确设计为跨多个业务部门，而不是由特定IT 系统的可用性决定。
By pinpointing specific cell types, we could craft therapeutic neuromodulators and directly develop therapies, while preserving a high degree of well-being.
通过准确定位细胞的特定类型，我们可以在保证高度健康的情况下，直接采用人工疗法的细胞调节和治疗。
Often this is remedied by combining JDBC with a proprietary extension, but that means being locked into a specific implementation.
通常的做法是将JDBC与一个专用扩展结合使用，以弥补这一点。然而，这意味着只能局限于特定的实现。
Children who grow up surrounded by praise for being technically proficient at a specific task often develop a natural aversion to stepping outside their comfort zone.
那些在某些方面技能出众而于赞扬声中长大的孩子们常常会对走出“舒适地带”产生天然的厌恶。
The amount of "vital heat" produced by a specific body was viewed as a direct index of its place in the "great chain of being", a hierarchical order of rank according to degrees of perfection.
一个身体产生“生命之热”的数量直接决定了它在“存在之链”中的位置——一个依据个体的完善程度来安排的等级序列。
The specific privileges required by this user depend on the platform DB2 UDB is being installed on.
该用户所需要的具体权限依赖于安装DB 2UDB的平台。
But running beneath the specific complaint, Refalo said, was a general impression that the ideals of good citizenship in French education as laid down by Ferry were being eroded.
但是，人们普遍抱怨，雷法洛说，由法力确立的法国教育正当的公民权的理想观正在被削弱。
To find the disk space being used by a single user, you need to combine du with the find command to only report disk usage for a specific user.
要查找某个用户所使用的磁盘空间，在使用find命令的同时，您需要结合使用du命令以仅报告特定用户的磁盘使用情况。
Specific strategies for activities and projects are still being developed for review by the Trustees in April.
至于对活动及计划特定的策略仍然将由四月的保管委员会来研拟及评估。
All animals, plants and bacteria run the risk of being infected by specific viruses.
所有的动物、植物和细菌都有被某些病毒感染的危险。
The mystery consumer's specific identity and purpose is generally not known by the establishment being evaluated.
被评估的机构一般不知晓神秘顾客的特定身份和目的。
To do so, it retrieves the content from the content source, personalizes it for individual users, and transforms it to the specific markup language spoken by the wireless device being used.
为此，服务器要从内容源检索内容，为单个用户进行个性化处理，然后将其转换为所用无线设备使用的特定标记语言。
Provide specific assessment materials for at least 50% of the units on the equivalent programme being delivered by the International centre.
提供关于国际培训中心递送的对等方案至少50%的单元评估材料。
Heat analysis-the chemical analysis determined by the steel producer as being representative of a specific heat of steel.
炉次分析-是炼钢厂决定对钢特定炉次样本所做的化学分析。
On closer inspection, it turns out that this so-called "mounting criticism" is in fact being driven by a specific group in the Russian political spectrum - and by its American supporters.
仔细观察之后，我们发现这些所谓“剧增的反对意见”事实上是由俄国政坛的一个特殊群体及其他们的美国支持者的推波助澜而引发的。
The power and specific energy were reduced by 40%on the basis of production and quality of purified water being guaranteed.
在保证净水产量和水质的前提下，系统用电量和单耗下降了约40%。
As a specific tort lawsuit of pollution damage compensation, adapting transferring liability of cases testimony system are being supported by legal stipulation and judicial practice.
环境污染损害赔偿案作为特定的民事侵权诉讼案，适用举证责任转移制度，它得到了法律的规定和司法实践的支持。
We wanted to start by being highly targeted on two specific strategic countries, China and Australia.
我们希望一开始先非常集中在两个战略性国家——中国和澳大利亚。
We wanted to start by being highly targeted on two specific strategic countries, China and Australia.
我们希望一开始先非常集中在两个战略性国家——中国和澳大利亚。
应用推荐