He was impressed by Beijing and the Emperor's Palace, especially the Summer Palace which was described as "The greatest palace that I've ever seen".
他对北京和故宫印象深刻，特别是颐和园，它被描述为“我所见过的最伟大的宫殿”。
The final explanation right to the card is reserved by Beijing Wenhuibao Hotels.
北京文惠宝宾馆保留此卡的最终解释权。
It is surrounded by Beijing Planetarium, Museum of Paleontology, Purple Bamboo Park.
周围有北京天文馆、古生物博物馆、紫竹院公园。
The paper introduces some doings about safety management by Beijing Urban Construction Group.
介绍了北京城建集团总公司在安全管理方面的几点作法。
It goes without saying that China has done a lot in tobacco control, led by Beijing and Shanghai.
不言而喻，中国在烟草控制方面已经做出了许多努力，北京和上海走在了前面。
In FUTURE, changes to the international financial system are likely to be shaped by Beijing as well as Washington.
在不远的将来，北京同华盛顿一样将决定国际金融系统的变化。
For instance, the fire test shall be executed by Beijing Company so as to acquire the necessary local certificates.
例如耐火测试应由北京公司在中国进行，以取得本地必要的证书资质。
Sources:Data related to"Number of Domestic Tourists"in the table were provided by Beijing Municipal Bureau of Tourism.
资料来源：表中“国内旅游人数”的相关资料来自北京市旅游局。
We can still clearly remember the news called "Paper-Made Bun", broadcast by Beijing Television Channel on July 8th, 2007.
我们还清楚地记得，2007年7月8日，北京电视台播出了一则新闻——《纸做的包子》。
Made by Beijing Siyuan Consultancy according to Chinese Sta. Almanac& Sta. Almanac of Chinese Industrial Economy in years past.
北京思源社会科学研究中心据历年《中国统计年鉴》及《中国工业经济统计年鉴》制表。
A 2015 report by Beijing Morning Post noted that several pharmacies in the capital were selling "lung-cleansing teas to combat smog".
2015年《北京晨报》的报道指出，北京的多家药房都在出售“清肺抗霾茶”。
In the course of its formation, it assimilated the best from many other local operas and was affected by Beijing local dialect and customs.
京剧在形成的过程中，吸收了许多地方戏的精华，又收到北京方言贺风俗习惯的影响。
Model GC-4400 Photo ionization Gas Chromatograph development by Beijing City East and west Electronic Technology Institute is described in this article.
介绍了北京市东西电子技术研究所（北京东西分析仪器有限公司）、开发生产的的GC-4400型便携式光离子化气相色谱仪。
The incident has devastated public trust in Chinese dairies, according to a survey conducted by Beijing-based media research firm All Media Count, AP said.
美联报道，北京一家媒体调查公司AllMediaCount的调查显示，事件使公众对中国奶业的信心遭受重创。
Honored by Beijing bureau of industry and commerce, Beijing Municipal Rural Affair committee and Beijing bureau of quality and technical supervision as " Famous Trademark of Beijing" in 2008.
“欧松”商标被北京市工商局及市农委、市质监局评为“2008年度北京市著名商标”。
Northern dialect, represented by Beijing dialect, is commonly used in northeastern China, northern China, northwestern China, southwestern China and areas along the Yangtze and Huaihe rivers.
以北京话为代表，通行于中国的东北、华北、西北、西南、江淮地区。
Northern dialect, represented by Beijing dialect, is commonly used in northeastern China, northern China, northwestern China, southwestern China and areas along the Yangtze and Huaihe rivers.
以北京话为代表，通行于中国的东北、华北、西北、西南、江淮地区。
应用推荐