The latest fighting appears to be an attempt by each group to establish dominance over the other.
最近的战斗似乎是冲突各方在试图争夺控制权。
By drawing upon some of the distinctive characteristics of high-technology industries, an attempt is made to identify possible elements of a future scenario.
通过利用高技术工业的一些显著特点，试图确定未来设想的可能因素。
DNA fingerprinting and other DNA analysis techniques have revolutionized criminal investigations by giving investigators powerful new tools in the attempt to trove guilt, not just establish innocence.
DNA指纹和其他 DNA分析技术已经给犯罪调查带来了革命性的变化，它给调查人员提供了强大的新工具来试图发现罪行，而不仅仅是确立清白。
Her position as national leader has been weakened by persistent fears of another coup attempt.
她国家领导人的地位因为人们一直担心再次的政变企图而被削弱了。
The meeting is an attempt to mobilize nations to save children from death by disease and malnutrition.
该会议试图动员各国救助儿童，以免死于疾病和营养不良。
Many studies have shown how people attempt to synchronize with their partners, by coordinating their behavior.
许多研究显示出，人们如何试图通过调整自己的行为来与伴侣保持同步。
For example, companies can attempt to become carbon negative in the future by changing the way they work.
例如，企业可以通过改变工作方式，以尝试在未来向负碳转变。
A poet who wants to write blues can attempt to avoid this problem by poeticizing the form—but literary blues tend to read like bad poetry rather than like refined folk song.
一个想写蓝调的诗人可以尝试通过把蓝调诗意化来避免这个问题，但是文学蓝调读起来更像糟糕的诗歌而不是优雅的民歌。
This involves moving young coral from a healthy reef onto a degraded reef, in an attempt to regenerate the degraded reef by encouraging young healthy coral to take over.
这涉及到把年轻珊瑚从一个健康珊瑚礁移到一个退化的珊瑚礁上，通过促进年轻健康的珊瑚来接管，试图使退化的珊瑚礁再生。
Ingham stands by her comments and says the complaints are an attempt to silence her.
英厄姆坚持她的说法，并表示这些不满是试图让她闭嘴。
The aim is partly aesthetic, but also an attempt to increase the value of neighboring homes by replacing signs of blight with greenery.
该目的一部分是出于审美需求，而且也是为了通过用绿色植物取代荒芜的迹象，来尝试增加邻近房屋的价值。
Likewise, although Spaniards adjusted Mesoamerican recipes by using European spices, the spices chosen suggest an attempt to replicate harder-to-find native flowers.
同样地，尽管西班牙人用欧洲香料调整了中美洲的食谱，但他们选择的香料表明他们试图复制更难找到的本土花卉。
In an attempt to attract more tourists, the Swiss government commissioned several life-size fiberglass cow statues, having them decorated by local artists, and set them up on the streets of Zurich.
为了吸引更多的游客，瑞士政府委托当地艺术家来装饰几尊真人大小的玻璃纤维奶牛雕像，并将它们放置在苏黎世的街道上。
The process of establishing a literary canon is seen by some as, in part, an attempt by certain scholars to make their own labors central and to relegate the work of others to marginal status.
在某些人看来，确立文学经典的过程，在某种程度上是某些学者把自己的工作放在中心位置，而把别人的工作放在次要地位的一种尝试。
They forestalled any attempt to steal the jewels by having them moved to a safer place.
他们把珠宝转移到了一个较为安全的地方，阻止了任何偷窃珠宝的企图。
You'll remember there's first the bungled attempt by the two brothers to release her.
你们都记得他的两个哥哥第一次是，如何笨拙的尝试去解救她的。
He said any attempt by the Palestinians to bypass the talks with unilateral steps is "unrealistic" and would harm the peace process.
他说，巴勒斯坦想避开和谈，采取单边行动的任何企图是“不现实的”，并且将有害于和平进程。
The illegal attempt by a taxpayer to avoid paying his or her taxes.
纳税人企图逃避纳税的非法行为。
The final stop for a Web victim includes a drive-by download attempt after the malware checks for vulnerabilities in the browser, Adobe or Quicktime software on the user's desktop.
据Websense公司称，恶意软件检查出浏览器中存在漏洞后，网站受害者的最后一站为下载软件，首先试图在用户的桌面上下载adobe公司或QuickTime软件。
A blocked attempt by a user from the host dev01, via the rules applied in the hosts.allow file, could be.
由于应用了hosts . allow文件中的规则，来自主机dev01的用户的连接尝试被拒绝，其消息如下。
It was to be the start of a disturbing attempt by Kelly to distance her from her family.
Kelly让Heidi与家里保持距离只是他烦人的企图的开始。
You attempt to find out more information about the failed authorization attempt by querying the AUDIT.CHECKING table
您可以查询 AUDIT.CHECKING 表，以发现关于失败的授权尝试的更多信息
The initial set of class loads (279, in this case) are all triggered by the attempt to load the Demo class.
最初的一组类装入(本例中是279个)都是在尝试装入demo类时触发的。
Looked at another way, it is an attempt by those in charge to embrace a more dynamic economy-an evolutionary change.
另一方面，它却是负责人为其接触更具活力经济的一种尝试，一种演变。
Buzz represents the latest attempt by Google to muscle its way into the networking market.
Buzz是谷歌努力进军社交网络市场的新一轮尝试。
One author on the Web even sees an attempt by the U.S. to shift to the financial crisis to China.
网上的一位作者甚至认为，美国试图将金融危机转嫁到中国。
The client will by default attempt to connect to a server running on port 49152 on localhost.
缺省情况下，客户机将尝试连接到运行在本地主机端口49152上的服务器。
Once started by anybody, a geoengineering attempt would probably need to be continued by everybody else because it would offer a mask on global warming that could be dangerous to remove.
任何人一旦启动地球工程，这个尝试很可能需要由其他人来继续，原因是它提供了一个应对全球变暖的保护罩，消除它可能会有危险。
Once started by anybody, a geoengineering attempt would probably need to be continued by everybody else because it would offer a mask on global warming that could be dangerous to remove.
任何人一旦启动地球工程，这个尝试很可能需要由其他人来继续，原因是它提供了一个应对全球变暖的保护罩，消除它可能会有危险。
应用推荐