Japan's big three Banks remain among the world's 30 largest by assets.
日本三大银行的资产仍位列全球30强。
UniCredit calculates that, by assets, it is the biggest regional player.
联合信贷银行估计，以资产计算，瑞福森银行是该地区最大的银行。
In Europe synthetic funds make up around half of the ETF sector by assets.
在欧洲ETF行业中大约一半为混合型基金。
In 1990 all ten of the world's largest Banks by assets were either Japanese or French.
1990年，按资产排名，世界前十大银行被日本和法国银行所囊括。
They can go to pawn shops, which might charge 100% annual interest on loans backed by assets.
他们可以去当铺，在那里有资金支持的贷款可能只收取100%的年息。
The Swiss banker's move fuelled speculation that he could jump to UBS, Switzerland's largest bank by assets.
这位瑞士银行家的举动，加大了外界对于他可能跳槽到瑞银（UBS）的猜测。以资产规模衡量，瑞银是瑞士最大的银行。
If granted, the local license would allow the largest U. S. bank by assets to expand its offerings in China.
如果获得中国国内的运营许可，资产位居美国之首的美银将有机会扩展在华提供的产品。
By assets Santander has a market share of 9% there, big enough to compete head-on with the big boys (see chart 9).
桑坦德银行在巴西资产市场拥有9%的份额，该比例使它能与大公司正面竞争。
Besides, China's local debt, over 70% of which was incurred for infrastructure development, is backed by assets.
地方性债务70%以上用于基础设施建设，是有资产保障的。
HSBC entered into exclusive talks to buy a controlling stake in Nedbank, South Africa’s fourthlargest bank by assets.
汇丰银行与莱利银行就收购其多数股份的相关事项展开独家谈判，从资产来看，莱利银行是南非第四大银行。
The least constrained investors-albeit the smallest ones by assets under management-have been growing more rapidly.
至少制约，尽管投资者的资产管理已经越来越迅速下最小的。
J. P. Morgan Chase, one of the biggest U. S. Banks by assets, has assigned more than 100 teams to examine the legislation.
美国资产最大的银行之一摩根大通已经指定100多个小组对新规定进行仔细研究。
Measured by assets this year's crop is set to be roughly half the size of last year's and less than a third that of 2008 (see chart).
预计今年接管的总资产大约只有去年的一半，还不到2008年的三分之一(见图表)。
BNP Paribas rose 4.2 percent after the world's biggest bank by assets reported a bigger-than-estimated 46 percent jump in profit.
全球最大的银行法国巴黎银行股价上涨4.2%，该银行公布利润增长46%，远远超过预期。
Transparency did at least take a small step forwards at Wells Fargo, America's fourth-biggest bank by assets and its most taciturn.
在增强透明度方面，全美银行中资产排行第四的富国银行不声不响地迈出了一小步。
Claims left behind in bankruptcy generally have only a slim chance of being paid, since they are unsecured and not backed by assets.
破产后的索赔总的来说获赔的机会渺茫，因为无担保且没有资产作为后盾。
With small branch networks and relatively few people in the formal economy, this was too much.About a third of the system by assets is now distressed.
对于银行网点较少，合法经济雇佣人数很少的尼日利亚来说，这有点过头了，如今银行的三分之一的资产沦为坏帐。
BlackRock has dodged the worst storms of the crisis: it is now the largest financial institution in the world measured by assets under management.
贝莱德已躲过最猛烈的金融风暴：现在已成为世界上所管理资产规模最大的金融机构。
JPMorgan Chase surpassed bank of America to become the largest American bank, as measured by assets, but it did so even as its own revenues declined.
按资产额算，摩根大通银行已超过美国银行成为美国最大的银行，而当它收入减少时仍是美国最大银行。
The average corporate pension plan had a funding ratio (the proportion of liabilities covered by assets) of just 72%, down from 81% at the end of 2010.
公司养老金计划的平均提存比(资产占负债的比率)为72%，与2010年底的81%相比有所下跌。
The California Public Employees' Retirement System, the nation's largest public retirement fund by assets, has lost 26% since the start of its fiscal year in July.
自今年7月份本财年开始以来，美国资产规模最大的公共退休基金加州公务员退休基金(CaliforniaPublicEmployees' RetirementSystem)已经损失了26%。
A new seven-member bank headed by Caja Madrid hopes to list before the summer: as the largest savings bank by assets, it will be a litmus test of investor appetite.
由马德里储蓄银行牵头、七个股东组成的新银行希望在今年夏天前上市。这家银行的资产是储蓄银行中位列第一，这也将是投资者胃口的试金石。
HDFC Bank is still a tiddler by assets but its market value has shot up, reflecting confidence in its domestic strategy and its combative chief executive, Aditya Puri.
HDFC银行按资产只能算是条小鱼，但其市值快速增长，反映了市场对其国内战略和好斗的老总adityaPuri的信心。
Alessandro Profumo, the chief executive of UniCredit, Italy's largest bank by assets, stepped down because of deteriorating relations with board members and some shareholders.
若以资产计，意大利联合信贷银行是意大利最庞大的银行。亚历山德·普罗富莫-该银行总裁因为和董事会成员及一些股东日益恶化的关系而辞职。
The biggest U. s. bank by assets declined 9.1 percent last week amid scrutiny of foreclosure practices and speculation that investors may force lenders to buy back faulty loans.
这家美国最大的银行上周股价下跌8.1%，各州检察长启动对房屋止赎过程的调查，外界猜测投资者会强迫银行收回有问题的贷款。
In recent years, great changes have taken place in the ownership strategy of many multinationals in China. Some divestments characterized by assets restructure and exchange occurred often.
这些年来，不少跨国公司在华的股权战略有了很大的变化，一些以资产重构置换等方式为特征的撤资行为也时有发生。
In financial services, Banco do Brasil, South America's biggest bank by assets, is starting to expand abroad - not to hoover up assets, but to service Brazilian companies on their foreign forays.
在金融服务业方面，南美资产规模最大的Banco doBrasil正开始像国外扩张- - -不是为了积累资产，而是为巴西公司打出本土服务。
National Helium Reserve to liquidate its helium assets by 2015 regardless of the market price.
无论市场价格，国家氦储备局将在2015年之前清算其氦资产。
For this reason, the firm could have difficulty snapping up insurance assets of rivals worsted by the crisis.
因为这个原因，这家公司一直难以从因为金融危机而衰落的竞争对手那里抢购保险资产。
For this reason, the firm could have difficulty snapping up insurance assets of rivals worsted by the crisis.
因为这个原因，这家公司一直难以从因为金融危机而衰落的竞争对手那里抢购保险资产。
应用推荐