This work prepared the way for the discovery of the neutron by Sir James Chadwick and, above all, for the discovery in 1934 by Irène and Frédéric Joliot-Curie of artificial radioactivity.
这项工作为詹姆斯·查德威克爵士发现中子铺平了道路，尤其是为伊莲娜和弗雷德里克·约里奥特·居里在1934年发现人工放射性奠定了基础。
This cumbersome, artificial procedure is avoided by using the exception rule in guilty or nolo contendere plea cases.
通过在有罪或无人认罪案件中使用例外规则，可以避免这种繁琐的人为程序。
But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.
但是霍布斯不一样，他认为艺术并不是自然的模仿物，不如说艺术可以创造一种新式的自然，人造的自然，就像人的创造。
Water drops on this microscopic artificial "bed of nails" coalesce randomly, but researchers aim to design superhydrophobic materials that shed water by design.
在这张显微镜放大下人为“极不舒适的环境”中，水珠随意的四散组合，但研究者打算设计出超级防水材料可以通过设计撒落水滴。
This week, America's Food and Drug Administration gave its approval to a new type of artificial heart made by Abiomed, a firm based near Boston.
本周，美国食品与药物管理局通过了位于波士顿附近的Abiomed公司制造的新型人造心脏的审批。
But when he had gone the brief round of her he returned discouraged by the thought that all this frankness and innocence were only an artificial product.
然而对她进行一番解剖之后，他重又变得气馁起来，因为他想到，所有这些坦率与天真只不过是人为的产物。
Endianness is mostly an issue with data written out to files, but as the artificial example above shows, you can write code which is affected by this.
字节次序通常是随着将数据写入文件时而产生的问题，不过正如上面的例子显示的一样，您可能会编写受此影响的代码。
Then in 2007 Dr Herr took this a step further by incorporating assistive power into an artificial leg, or prosthesis.
2007年，赫尔博士进一步为人造腿(或人造义肢)加上辅助电源。
For the young especially, much of this confusion is induced by the artificial situations they find themselves in.
对于年轻人尤其如此，很多这种混乱都是他们所处的人工环境造成的。
This increase in GLP-1 secretion may be mediated via stimulation of sweet-taste receptors on L-cells by artificial sweetener.
GLP - 1分泌增加是通过人工甜味剂刺激L细胞上的甜味受体调节的。
The new back analysis method of physics and mechanics parameters of surrounding rock was established by uniform design, calculus of differences and fuzzy artificial neural networks in this paper.
基于均匀设计、差分法和模糊人工神经网络建立了新的隧道围岩物理力学参数反分析方法。
This articles gives some examples of new artificial organs which are developed by utilizing the advanced high-tech tissue engineering.
本文叙述了采用当今高新技术——组织工程所研制的几种人造器官实例。
This was the second precipitation since last winter following a drizzle initiated by artificial rain last Thursday, but the rain was not enough to end the lingering drought.
这是自去年冬天以来的第二次降水，最近一次降水是上周四通过人工降雨的细雨。然而，这场雨还不足以使旱情得以缓解。
On the basis of obstruction information on a routing plane, this router has a high efficiency in time and and space by using the heuristic technique in artificial intelligence.
这个算法以布线平面上的障碍信息为基础，采用了人工智能中的启发式搜索技术，时空效率很高。
This paper presents a novel artificial heart, which is directly driven by a compact permanent magnet synchronous motor (PMSM) with axial-field configuration.
提出的新型可植入式人工心脏是由轴向磁场结构的永磁同步电动机直接驱动。
The dynamic graphical simulator which realizes the dynamic procedure simulation of artificial neural network is driven by and belongs to this environment.
动态图形模拟器是从属于集成环境，并受之驱动的专用模拟器，它实现了神经网络动态变化过程的模拟。
This controller has been used to control the executive motor of the intelligent bionic artificial leg designed by the authors.
该控制器已被用来控制由作者设计的智能仿生人工腿中的执行电机。
In this part, some skills and methods for symbolic operations by artificial intellegence language PROLOG are discussed in detail.
该篇详细讨论了用人工智能语言prolog实现符号运算的若干技术和方法。
This thesis study on the reconstruction based on the slice date by section scan, take the artificial tooth as example.
本文以人工牙为例，研究了基于切片数据的三维模型重建的方法。
In this paper, we have studied the evolutionary modeling of complex economic system by the use of complex adaptive system and artificial intelligence.
本文运用复杂适应系统和人工智能理论对复杂经济系统的演化建模问题进行了研究。
Based on invariance of the cross-ratio in projective transformation, this paper designed a gray artificial landmark for vision-based recognition by shape information.
本文以射影变换下的复比不变性为理论基础，设计了一种可基于形状信息进行视觉识别的灰度人工路标。
The recommended advanced treatment technology before artificial groundwater recharge in this study was DGB adsorption combined with coagulation by PAC .
本研究推荐的用于人工地下水回灌的城市污水深度处理工艺是DGB吸附与聚合氯化铝混凝沉淀协同处理。
In this experiment, the different total salt level, different grain gradation artificial sample were compounded by use of the mixture of average design method to determine earth consistency limit.
按混料均匀设计方法配制不同总盐水平、不同颗粒级配的人工土样，通过界限含水率试验测定土的稠度界限。
It was verified that this bacteria was the pathogenic bacteria of the fester disease abalone by the artificial infection experiment.
经人工感染试验，证实该菌为皱纹盘鲍幼鲍溃烂病的病原菌。
Resuming the submerged macrophyte as centre of this technique , by the artificial measure, rebuild and repair the river lake ecosystem system .
本项技术以水生植被的恢复为核心，通过人工辅助措施，重建、修复河湖水生态系统。
The basic law of the provenance of Chinese fir on geographic position was first studied by the artificial neural network in this paper.
本文首次运用人工神经网络研究杉木种源与地理位置之间的内在规律。
In order to evaluate environmental quality, this paper proposed the B-P decision model for environmental quality by using artificial neural network method.
为了对环境质量进行综合评价，运用误差反向传播算法的人工神经网络方法建立了环境质量评价的B -P决策模型。
The new back analysis method of mechanics parameters of surrounding rock was established by calculus of differences and artificial neural networks in this paper.
基于差分法和人工神经网络建立了新的硐室围岩力学参数反分析方法。
This paper presents an optimization model of virtual design for project search tree problem, which can be solved by using the characteristic artificial neural net.
针对虚拟设计中的方案树搜索树问题提出一种新的优化模型，并结合人工神经网络技术加以解决。
This paper presents an optimization model of virtual design for project search tree problem, which can be solved by using the characteristic artificial neural net.
针对虚拟设计中的方案树搜索树问题提出一种新的优化模型，并结合人工神经网络技术加以解决。
应用推荐