The authors conclude that the persistence of homework cannot be explained by appeal to such notions, for in fact, homeworkers do not differ sharply from other employed women.
作者得出结论,持续在家工作的状态不能用这些观念来解释,因为事实上,在家工作的女性与其他职业女性并没有太大区别。
Ok, there were dozens of people writing against materialism by appeal to this sort of argument.
诉之于此类辩论,很多人都著书立说反对唯物主义。
Many people have overlapping moral values, and one can settle debates by appeal to moral common ground.
人们的道德观多有交叠,我们可以通过诉诸道德共识来化解纠纷。
One way of trying to answer Hume is to show that actually induction can be justified by pure reason but by appeal to probability rather than demonstration.
其中一条关于试图回答休谟理论的便是,归纳法实际上可以经由纯粹的推理证明,而不是演示,诉之于概率的除外。
That letter, which includes several concerns Morgan has with the plan, was originally obtained by The Commercial Appeal in Memphis.
这封信最初由孟菲斯的《商业呼声报》获得,其中包括了摩根对该计划的一些担忧。
Apartments will retain their appeal for a while for Millennials, haunted by what happened to home-owning parents.
公寓对千禧一代的吸引力将保持一段时间,因为他们对拥有住房的父母所经历的遭遇感到不安。
His conviction was later quashed by the Court of Appeal.
后来,上诉法院撤销了对他的有罪判决。
Fashion designers have also tried to update the kilt and make it appeal to a wider audience by using non-tartan designs.
时装设计师也在努力使女式格呢褶裙跟上时代,通过采用无格布料设计。
The pediatricians' appeal comes as kids are being squeezed by increasing academic demands at school and the constant invasion of digital media.
随着儿童不断受到学业压力的压榨和数字媒体的侵蚀,儿童医生的魅力开始显现。
By contrast, illegality is part of the appeal in Italy.
不同的是,其非法性对意大利人有一定的吸引力。
His final appeal will be heard next year, by when the court trying Mr Berlusconi should reach an initial verdict.
他的最后上诉将被放在明年,当法院对贝卢斯科尼做出一个初步裁决时。
In China, sales have been driven by ivory's appeal as a traditional symbol of wealth and status.
在中国,象牙历来是财富和地位的象征,这种独特的吸引力推动了象牙销售。
Of course we will appeal, " he was quoted as saying by Reuters news agency.
依我的观点看来,那简直是一次残暴的审判,当然我们将会上诉。
Such highbrow outfits tend to have small, select clienteles and are constantly trying to broaden their appeal, often by offering discounts and staying open late on Friday and Saturday nights.
那些阳春白雪类的机构倾向于拥有那些数量少的,精选出来的客户,并且通常是通过提供折扣和周五周六晚上推迟打烊,设法持续扩大他们的吸引力。
For years, Mr. Bridgefoot was able to claim that Benson was the U.K. 's largest common carp, her appeal bolstered by bright-orange scales that seemed painted on and perfect lips.
这些年来,布瑞志福特声称本森是英国最大的鲤鱼,像画上去一样的亮黄色鱼鳞和完美的鱼唇都让她的魅力大增。
To them it offers a romantic appeal, usually symbolized by some dashing and charismatic figure.
对他们来说,这种策略具有浪漫的吸引力,通常以某位魅力非凡且令人振奋的人物为其象征。
The appeal court reduced the fine imposed by the magistrates and released the sentence to seven year's imprisonment.
上诉法院减少了治安官所处的罚金,并将刑期减少到七年。
But on February 25th his offence was extinguished by Italy's highest appeal court.
但是,二月廿五日,意大利最高上诉法院驳回了他的触法行为。
In the 1960s investors were lured by the appeal of the conglomerate.
20世纪60年代,投资者受惑于大集团的吸引力。
The Justice Department is generally obligated to defend laws passed by Congress, and an appeal is likely.
美国司法部通常都有权维护国会通过的法律,很有可能会提出上诉。
The fate of thousands of these lions will be decided on Monday as judges in the South African high court consider an appeal by an influential breeders' lobby.
数千头狮子的命运将于周一被决定。南非高级法院的法官们将考虑是否通过一个颇具影响力的猛兽养殖组织的申诉。
This, or something like it, the mind of the dreamer struggles to establish, with a good deal of anxious appeal to the by-standers and a final sense of the hopelessness of the cause.
这个,或者其它类似的东西,就是做梦者努力建立的一种体系,那种个体是有着很多因为迎合旁观者而产生的巨大焦虑,以及有最终无助感的原因。
Mr Khodorkovsky's verdict will take effect only after an appeal is heard by the Moscow City Court.
只有莫斯科城市法院听取一项上诉后,霍多科夫斯基的判决才生效。
Options, which even before the recent backdating scandal were losing their appeal, have been partly replaced by performance-related pay.
期权早在近期重现的丑闻前就失去了吸引力,如今更被绩效薪酬部分代替。
Stories are voiced by trained dramatic actors for your aural appeal.
为你所需,这些故事由训练有素的剧场演员有声化。
Stories are voiced by trained dramatic actors for your aural appeal.
为你所需,这些故事由训练有素的剧场演员有声化。
应用推荐