Thus all of them are bound together by affection, and they find their home to be the cheeriest place in the world.
爱是维系家庭的纽带，家是让人感到最快乐的地方。
Thus all of them are bound together by affection, and they find their home to be the cheeriest place in the world.
所有的家庭成员因为爱而连接在了一起，他们把家当做是世界上最温馨的地方。
Thus, bound together by affection and comradeship, the member of the family find the home the cheeriest and happiest place in the whole wild world.
由是乎，由于亲爱感情及友伴精神而连结在一起时，家庭中的各人，都觉得它是这个陌生世界最有生气最快乐的地方。
Some couples or couples in physical characteristics on why the long alike, because from the beginning when they feel very familiar with contact and accessible by affection.
有些情侣或夫妻为什么在身体特征上长得很相像，那是因为从开始接触时就感觉十分熟悉而易获得好感所致。
The affection on the enthalpies of formation aroused by factors, such as size factor, electronegativity, the energy of orbit of selectron etc, is also discussed.
还讨论了尺寸因子，电负性，选择子的轨道能量等因素对形成焓的影响。
Males accomplish this feat by embracing the object of their affection in a tight mating "hug" called amplexus.
雄蟾蜍要完成这一壮举，必须紧紧拥抱自己的“心上人”，即“抱合”。
These vibrations are picked up by the subconscious mind resulting in mutual trust affection and respect.
这些情感交流会被潜意识捕捉到，从而带来彼此的信任、喜爱和尊重。
These vibrations are picked up by the subconscious mind resulting in mutual trust, affection, and respect.
这些情感交流会被潜意识捕捉到，从而带来彼此的信任、喜爱和尊重。
Elephants are social creatures. They sometimes hug by wrapping their trunks together in displays of greeting and affection.
大象是社会的生物，它们有时一起用鼻子互相缠绕作为拥抱，表示问候和爱慕之情。
Such also was the character of Fox, who commanded the affection and service of others by his uniform heartiness and sympathy.
福克斯同样具备这些品格。他总是以通情达理、将心比心的方式来处理自己与他人之间的感情和利益。
Love, affection and enjoyment became the standard by which many people judged the quality of their marriage.
爱意、感情以及快乐成为许多人衡量婚姻好坏的标准。
Some scientists have theorised that it was originally inspired by mothers passing food to their babies with their mouths, and subsequently affection became associated with touching lips.
一些科学家认为，亲吻源于母亲用嘴喂养婴儿的举动，继而感情的传递就与嘴唇的碰触有关。
This is why a straight face showing absolutely no emotions is worn by most of the people in Japan. It is also unheard of to show any signs of affection in public.
这就是为什么大多数的日本人在公众场合都是板着一张一点也不表示出内心情绪、毫无表情的脸孔。
And Catherine has a heart as deep as I have: the sea could be as readily contained in that horse-trough, as her whole affection be monopolized by him!
凯瑟琳有一颗和我一样深沉的心：她的整个情感被他所独占，就像把海水装在马槽里。
She appeared genuinely surprised by this gesture of affection.
看来她真的被这个爱意的表示惊呆了。
A person to social value, be decided by his affection, thought first with the activity to promote the human benefits have how big functions.
一个人对社会的价值，首先取决于他的感情、思想和行动对增进人类利益有多大作用。
When breakfast was over, they were joined by the sisters, and Elizabeth began to like them herself, when she saw how much affection and solicitude they shewed for Jane.
早饭吃过以后，彬格莱家的姐妹也来陪伴她们，伊丽莎白看到她们对吉英那么亲切和祥，便不禁对她们有了好感。
But we love Ron because he always comes right in the end, abandoning resentment for affection and standing by both his blood family and surrogate family.
但是，我们之所以喜欢罗恩，是因为他最终总能做出正确的决定，摒除心中的怨愤并站在亲人与朋友的身边。
Increasingly, stores decorate windows with stuffed animals, heart-shaped chocolates and red balloons, and teenagers show their affection by holding hands in the streets of Tehran.
越来越多的商店会用动物毛绒玩具，心型巧克力和红气球来装饰橱窗。年轻人在德黑兰街头的手牵手表示爱意。
Some buy it as a straight-out gift, a gesture of profound affection sweetened by the current generous tax exclusion.
有些人就是仅仅当做毕业的礼物，在当前的减免税率的大环境下更加衬托出了父母深远的爱意。
This state is characterised by feelings of exhilaration, and intrusive, obsessive thoughts about the object of one's affection.
这种状态的特征，是兴奋感和对情感对象打扰式的和强迫性的思恋。
They are usually presented as private initiatives backed by local businessmen wanting to pledge their affection for the self-styled reformer.
他们通常代表了由本地商人支持的个人意愿，这些商人希望能把自己的赌注压在一个自封的改革家身上。
"Cobalt Blue" is the story of a hurt heroine aided by various people who surround her with affection as she seeks the light that will enable her to overcome her sorrow and pain.
《群青》讲述的就是一个心灵受伤的女主角如何在别人的帮助下走出痛苦与悲伤，并且找到光明的故事。
Their relationships are characterized by respect, affection and empathy, and they pay close attention to what's happening in each other's lives.
他们关系的特点是尊重、关爱和同情，并密切关注彼此的生活变化。
Their relationships are characterized by respect, affection and empathy, and they pay close attention to what's happening in each other's lives.
他们关系的特点是尊重、关爱和同情，并密切关注彼此的生活变化。
应用推荐