The report now shows the records first grouped by genre, then by account.
报告现在展示了首先按genre成组、然后按account成组的记录。
Stock transactions can be directly done by account transfers, so it will save you extra trips.
所有股票买卖的收支均可通过您在我行的账户直接转账，免掉前往银行办理收支手续的麻烦。
Any disputes or questions concerning this account action can only be addressed by account Administration.
任何争论或者关于这个账户行动的问题只能被账管理寄给。
You will also have to “find” the other PrinterShare accounts (you can search by account name) and once that happen’s you’re ready to print.
同时，用户也可以”查找“其它的PrinterShare帐户 （通过帐户名查找），一旦查找到用户即可打印。
The records in the sample file are sorted by account ID, eliminating the need for you to instruct DataStage to sort the input before completing the desired processing.
样例文件中的记录按帐户ID排序，免除了您在完成所需处理之前让DataStage对输入进行排序的需要。
Example: Drugco (disguised) employed four groups of measures for key account teams encompassing nine measures in total: financial – sales by account, market share, responsibility earnings;
举例：Drugco（化名）采用了四组关键账户团队的测量方式，总共包括九种测量方式：财务-账户销售、市场份额、责任收益；
The easiest way to transfer money from a British bank account to a French one is by bank transfer: simply provide your British bank with the name, address and number of your French bank account.
把钱从英国银行转到法国银行最简单的方法是银行转账：只需提供你的英国银行的名字，地址和你的法国银行的账户号码。
A different interpretation is possible when the actual amount of information acquired by the user is taken into account.
当考虑用户实际获得的信息量时，可能会有不同的解释。
Other species take into account the changing conditions of light by performing their visual displays only when the light is favorable.
其他物种只在光线适宜时才会展示它们的视觉形象，以此来考虑光的变化情况。
She wanted a blow-by-blow account of what happened.
她需要对发生过的事情的一个详尽的描述。
We have been hindered by our lack of preparation, but I'm sure we will give a good account of ourselves.
我们曾经为缺乏准备所阻，但我肯定我们会表现很好的。
Renewables account for only a small share of global primary energy consumption, which is still dominated by fossil fuels—30% each for coal and oil, 25% for natural gas.
可再生能源只占全球主要能源消耗的一小部分，化石能源仍然占主导地位——煤炭和石油各占30%，天然气占25%。
There was no way to account accurately by recycled salt and salt incorporated into clay mineral deposited on the sea floors.
回收的盐和在海底沉积的粘土矿物中所含的盐是无法准确计算的。
In an account of his journey across South America, published in 1836, William Smyth thus complained of frequent "desertion" by his helpers: "Without them it was impossible to get on".
因此，在1836年出版的一本关于他的南美之旅的书中，威廉·史密斯这样抱怨他的助手经常“遗弃”他的行为：“没有他们，我就不可能继续前进。”
For months and months I enjoyed myself by selling things on my dad's bank account.
几个月来，我卖掉父亲银行账户里的东西来享受生活。
You can easily see your UID and GID Numbers on your AIX account by running the id command.
您可以很容易地通过运行id命令来查看AIX帐户上的UID和GID编号。
Google is trying to improve its online searches by taking into account more personal information.
谷歌正在尝试通过在账户中加入更多的个人信息，提高它的在线搜索功能。
If an account is flagged, you might put a hold on the first few postings by that account and review them before releasing the hold.
如果一个帐户被标记了，可能就需要将该帐户发的一些帖子暂时延后，待检查了所发的内容之后再放行。
Typically, an account owned by a human user is called a user ID and an account used by applications or instrumentation is known as a service account.
通常，属于人类的帐户被称作用户ID，而应用程序和工具所使用的帐户则被称作服务帐户。
In Part 2, you build the Web service's functionality by storing account and transaction information in an Apache Derby database.
在第2部分中，您将通过在Derby数据库中存储账户和交易信息来构建Web服务的功能。
Amis.php - Lists all the amis owned by your account.
php—列示您的帐户拥有的所有ami。
The contextual portal supports recurring user behavior by taking contextual information into account or by learning from a user or user group's previous behavior.
上下文门户通过分析上下文信息或从用户或用户组的以前行为中学习，可以支持重复的用户行为。
Laura and Bernard were, by Wood's account, a sparring but companionate couple.
按照伍德的描述，劳拉和伯纳德是虽有争吵，但基本是和睦的一对。
By his account, his brief meeting with Mr Ozawa to secure his future verged on the surreal.
但是根据生方的叙述，他与小泽的简短会面使得他的未来充满变数。
The contextual portal helps you support a user's typical behavior by taking into account contextual information and by learning from the user's behavior.
通过分析上下文信息和从用户行为中学习，上下文门户可帮助您支持用户的典型行为。
The regimes he is so assiduously cultivating are, by this account, the nucleus of a new world order.
按他的话来说，他正在孜孜不倦培育的制度就是世界新秩序的核心。
The regimes he is so assiduously cultivating are, by this account, the nucleus of a new world order.
按他的话来说，他正在孜孜不倦培育的制度就是世界新秩序的核心。
应用推荐