The footer is displayed on each page spanned by a table.
页脚是由一个表显示在每一页的跨越。
The header is displayed on each page spanned by a table.
标题是显示在一个表格跨区每一页。
The outer table can be accessed by an index scan or by a table scan, depending on the table.
通过索引扫描还是表扫描来访问外部表则取决于该表。
A couple by a table, by a river - they are all wearing woolly hats. There is a globe artichoke on the table.
一对夫妇坐在河边的桌前，他们都戴着羊毛帽子，桌上有个球蓟。
Since there is no COMMIT between the INSERT and SELECT statement, potentially the deadlock is caused by a table scan.
由于INSERT和select语句之间没有COMMIT，死锁可能是由表扫描引起的。
An index only scan is an index access that is not followed by a table access because the index itself contains all the requested data.
仅扫描索引是未包含表访问的索引访问，因为索引本身包含了所有被请求的数据。
The optimizer ACTS based on statistical data about the number of rows in a table, the use of space by a table or index, and other information.
优化器的操作基于数据表中的行数、数据表或索引使用的空间以及其他信息的相关统计数据。
This is implemented by a table containing a row change timestamp column defined to store the timestamp values generated by a ROW CHANGE TIMESTAMP expression.
这可以通过包含行修改时间戳列的表实现，通过定义行修改时间戳列来保存ROWCHANGETIMESTAMP表达式生成的时间戳值。
SYSCAT.COLCHECKS Contains a row for each column that is referenced by a table check constraint db2 select constname, tabname, colname, usage from syscat.colchecks
COLCHECKS为表检查约束所引用的每个列保持一个行db2select constname,tabname,colname,usage from syscat.colchecks
There was so much simplicity in her movements that she seemed wholly alone. Then she found a seat by a table, and turned over some books, devoting a thought to them.
她的举止自然简单，就好像只有她一个人在常然后她在一个桌子旁坐下来，一边信手翻着书，一边仍在想心事。
I'm currently sitting alone at a table outside the Black Cat Cafe, listening to the rain and watching people passing by.
我现在正独自坐在黑猫咖啡馆外的一张桌子旁，听着雨声，看着行人经过。
In fact, subsequent work has shown that in a periodic table, elements should not be ordered strictly by atomic mass.
事实上，后来的研究已经证明，在元素周期表中，元素不应该严格按照原子质量来排序。
As soon as I walked in the restaurant, I saw him sitting by himself at a table, twirling an unlit cigarette through his fingers like a miniature baton.
一走进餐厅，我就看到他一个人坐在桌边，手里转动着一只没有点燃的香烟，好像在把玩一根小指挥棒。
I had to sit by the table for a rest.
我不得不坐在桌旁休息一下。
This component displays a table of values set by an action.
该组件显示由一个动作设置的值组成的表。
Select a table by selecting the corresponding checkbox.
通过对应的复选框选择一个表格。
Often, this can be implemented by using a simple lookup table or reading values from a database table.
通常，这可以通过使用简单的查找表或从数据库表读取值来实现。
By default, a nested data table of employees will be added for each department entry.
默认条件下，每一个部门都会被添加一个员工数据表。
Partitioning a database across multiple partitions lets you increase the maximum size of your table by a factor of the number of partitions in your environment.
跨多个分区划分数据库将允许您根据环境中分区数目的因数来增加表的最大大小。
An event table stores the asynchronous events generated by the database triggers in a staging table.
事件表存储数据库触发器在分段表中生成的异步事件。
The curved walls now had striped tan wallpaper, and the coffee table had been replaced by a walnut-and-mica table that, Obama noted, would resist stains from water glasses.
弧形墙处那些黄褐色的壁纸已经被剥去；曾经的咖啡桌子也被一个石英胡桃木桌子所取代，奥巴马强调，这样水杯将不会在桌子上再留下任何污点。
By expanding a particular table, you can see the list of columns with which the table was built.
展开一个特定的表，可以看到组成表的那些列。
Tip: replace the salt shaker on your table by a shaker filled with cayenne powder.
窍门：用充满辣椒粉的瓶子代替你桌上的盐瓶。
Animating a table by displaying additional information for each row - row by row - can be effective.
通过水平式地为每一行显示额外的信息，让表格动起来，效果会很明显。
They go to a near-by restaurant, find a quiet table, and talk things over over lunch.
他们可以去附近的餐馆，找一个安静的餐桌，在午餐的时候探讨工作上的事情。
As rows in a table (a typed table) whose columns are defined by the attributes of the structured type.
对于表(类型化表)中的行，其中的列是根据结构化类型的属性定义的。
Each transition is a method invocation followed by a hash table.
每个转换都是在散列表之后的一个方法调用。
By replicating a critical source table to a CCD target table, it is possible to rebuild the table from scratch, transaction by transaction.
通过将关键的源表复制到一个CCD目标表，就可以逐个事务地从头开始重建这个表。
You can effectively reduce the number of records that are read from the source, and reduce the overall execution time of a rule, by defining a virtual table with a filter condition.
您可通过定义具有过滤条件的虚拟表，来有效地减少从源所读取记录的数量，并减小规则的总执行时间。
All rows in a table are entities of a certain entity type that is represented by that table.
表中的所有列都是具有那个表所表示的某种实体类型的实体。
应用推荐