She beat the other runners by a margin of ten seconds.
她以领先十秒的优势战胜了其他赛跑者。
Kan won by a margin of 293-152 in the 480-seat lower house.
菅直人在有480个席位的下议院获得了293支持对152反对的票数。
Polls suggest the proposal will be approved by a margin of at least 10%.
民意测验表明，该提议将以至少10%的差距获得通过。
The latest Gallup poll has Clinton pulling ahead of Obama by a margin of 49 to 42 percent.
最新的盖洛普民意调查结果显示，希拉里·克林顿以49%比42%领先于奥巴马。
On June 6th 1978 Californians went to the polls and, by a margin of almost two to one, approved Proposition 13.
1978年6月6日，加州人前往投票站，几乎是以二比一的比例通过了第13号提案。
The lower house voted 130-0 in favor of the agreement, a day after members of the Senate backed it by a margin of 75-0.
哥伦比亚国会众议院星期三以130票赞成零票反对通过协议，而参议院星期二就以75比零票通过。
As for working-class whites, they did not much care for Mr Obama even in 2008, preferring John McCain by a margin of 18%.
对于蓝领阶层的白人来说，他们甚至在08年都并不关注奥巴马，而更加愿意选择拥有着18%投票率的麦凯恩。
The first constituency in Ireland to declare an official result was Tipperary South which voted yes by a margin of 68.42%.
最早宣布正式结果的爱尔兰选区是南蒂珀雷里，支持者达68.42%。
By the weekend, after Britons had voted by a margin of 52 percent to 48 percent to leave the European Union, it had slipped to sixth place, behind France.
到周末，英国人以52%对48%的结果决定脱离欧盟后，英国跌到第六位，排在法国后面。
Voters are more worried about the economy than anything else, YouGov found, and they disapprove of Barack Obama's handling of it by a margin of 47% to 43%.
YouG ov还发现，再没有什么比经济更让选民担心的了，对于奥巴马的经济处理方案，不赞同的比例为47%，赞同的占43%。
The Peruvian Congress repealed the laws that allowed oil company drilling, by a margin of 82 votes to 12. Garcia was forced to apologize for his "serious errors and exaggerations".
秘鲁国会以82票对12票的绝对优势废除了允许石油公司钻井的法律。加西亚被迫为自己的“严重错误和肆意夸张”道歉。
This Dutch team has hardly dominated its opponents — Uruguay were dispatched by a margin of 3-2 in the semifinal — although in none of their games did they appear in any serious danger of losing.
荷兰队在与乌拉圭的对碰当中，几乎也没有占据多大的优势——在这场半决赛中，荷兰队以3 - 2微弱优势战胜了乌拉圭——尽管他们没有哪场比赛像他们在这场比赛那样，有惊无险。
By changing the way you think about the process, you've just increased your likelihood of success by a huge margin.
通过改变你思维方式的过程，在一个巨大的利润里，你只是增加了你成功的可能性。
The winner, by a large margin, was a tiny Virginia company called Open Source Solutions, whose clear advantage was its mastery of the electronic world.
胜出一大截的胜者却是弗吉尼亚的一家小公司，名为“公开源代码解决方案”，其明显的优势是对电子世界的把握。
Given that men outnumber women in China by a reasonable margin, you would think that women would have an easy time picking out mates.
男人比女人的数量多，只要在一个合理的范围内，你就会认为女性选择伴侣就会很容易。
They are cheered by last year's elections to the European Parliament, in which the Conservatives won the most votes, by a narrow margin.
他们对去年选举进欧洲议会很是高兴，在那次选举中保守党以微弱的优势获得了多数票，从而取得了胜利。
One plan under consideration by Lebedev is to make the Independent free or part-free, and thus send readership soaring by a similar margin.
列别捷夫正在考虑的一个计划是免费或半免费发行《独立报》，从而使读者人数以相似幅度剧增。
Other polls also show Obama ahead by a lesser margin.
其它的调查结果也显示奥巴马领先，但差距较小。
Export growth also slowed but by a smaller margin, notching a 21.1% increase.
出口增幅也出现下降，但降幅较小，当月增长了21.1%。
But investors grumble that the company's share price underperforms those of its European rivals by a large margin.
但是投资者抱怨说公司的股价表现不佳，大幅低于欧洲的对手。
Not surprisingly, the stocks of most of our winners have beaten the market during the CEOs' tenures, many by a wide margin.
被评为最佳的大多数CEO，在其任职期间，所在公司的股票表现均好于大市，有许多是大幅领先于大市。
Not surprisingly, the stocks of most of our winners have beaten the market during the CEOs' tenures, many by a wide margin.
被评为最佳的大多数CEO，在其任职期间，所在公司的股票表现均好于大市，有许多是大幅领先于大市。
应用推荐