Las Vegas handicapped the underdogs by a large margin.
拉斯维加斯对失败者落井下石。
We raised the minimum grain purchase prices by a large margin.
大幅度提高粮食最低收购价。
This school's enrollment quotas have surged by a large margin.
这个学校的升学率大幅度跃升。
The utilization ratio of the hygiene serves rose by a large margin;
卫生服务利用率出现较大幅度的上升；
V. Consumer Prices Rose Rapidly and Housing Sale Prices Went up by a Large Margin.
消费价格上涨较快，房屋销售价格上涨较多。
Utilization of foreign capitals: Utilization of foreign capitals grew by a large margin.
利用外资：利用外资有较大幅度增长。
Utilization of foreign capitals: Utilization of foreign capitals grew by a large margin.
像蜜蜂利用花一样地利用书吧。
The second is that we failed to meet our revenue targets by a large margin 3 years in a row.
第二，近三年以来，实际销售额远未达到公司经营目标。
One implication is that productivity gains are now outstripping consumption by a large margin.
证据之一就是当前生产力增速远超消费增长。
If you want to increase profits by a large margin, you should work hard on technological development.
要想大幅度提高利润就必须在技术上下硬功。
Trilateral trade has grown by a large margin to exceed the level before the international financial crisis.
三国间贸易量大幅增长，已超过国际金融危机前同期水平。
You might guess the brain or lungs — or some other hefty internal organ — but you'd be off by a large margin.
你也许会猜中大脑或肺-或其他一些比较重的内脏器官-但你会忘掉还有一块很大的边缘空白区。
Setting up in canning lower costs by a large margin with the prerequisite of obtaining market share of reduction.
以降价获取市场份额的前提是建立在大幅度降低成本之上。
But investors grumble that the company's share price underperforms those of its European rivals by a large margin.
但是投资者抱怨说公司的股价表现不佳，大幅低于欧洲的对手。
With the improvement in production technology, the added value of the production volume increasesed by a large margin.
由于生产技术的改进，产量的增加值大幅度提高。
To effectively cope with the crisis, we increased public spending by a large margin and carried out structural tax cuts.
为有效应对危机，我们大规模增加财政公共支出并实行结构性减税。
In 2003, the most severe heatwave in living memory broke temperature records by a large margin and caused 70,000 deaths in Europe.
2003年，人们记忆中最严重的热浪大幅度打破了气温纪录，导致欧洲70,000人死亡。
We increased general subsidies for purchasing agricultural supplies and subsidies for planting superior seed varieties by a large margin.
大幅度增加农资综合补贴和良种补贴。
We have also cut interest rates by a large margin, increased liquidity in the banking system and adopted a range of financial measures.
我们还幅度降息和增加银行体系流动性，出台了一系列金融措施。
During the match Burnett, a sometime practice partner of Maguire's, missed a black by a large margin that would have made the score 8-4.
比赛中马奎尔的平日练球搭档博内特本可以拿下一局拌成8比4，却错失一颗黑球而失利，而且差的还挺多。
The number of recommended students this year exceeds that of last year by a large margin. I am wondering about their talent and learning.
今年贡生的人数大大超过了去年，不知道他们的才学怎么样。
Despite the recent surge in the number of financial centres around the world, New York and London are ahead of the others by a large margin.
虽然最近世界各地的金融中心不断涌现，但纽约与伦敦却遥遥领先于其他的竞争对手。
The winner, by a large margin, was a tiny Virginia company called Open Source Solution, whose clear advantage was its mastery of the electronic world.
胜者胜出了一大截，却是弗吉尼亚的一家小公司，名为“公开来源解决方案”，它的明显优势是它对电子世界的把握。
The winner, by a large margin, was a tiny Virginia company called Open-Source Solutions，whose clear advantage was its mastery of the electronic world.
以绝对优势获胜的是来自弗吉尼亚的一家小公司，名为"公开来源解决方案"，它的明显优势是它对电子世界的把握。
The winner, by a large margin, was a tiny Virginia company called Open Source Solutions, whose clear advantage was its mastery of the electronic world.
胜出一大截的胜者却是弗吉尼亚的一家小公司，名为“公开源代码解决方案”，其明显的优势是对电子世界的把握。
And over the same time frame, the currencies of major economies and currencies of China's neighboring countries have all depreciated by a large margin.
经过相同的时间范围之后，大国经济货币和中国邻国货币也已大幅贬值。
The winner, by a large margin, was a tiny Virginia company called Open-Source Solutions, whose clear advantage was its mastery of the electronic world.
以绝对优势获胜的是来自弗吉尼亚的一家小公司，名为“公开来源解决方案”，它的明显优势是它对电子世界的把握。
The increase of inferior crude oil processing amount can reduce crude oil cost by a large margin so as to enhance economic benefit of refining enterprises.
增加劣质原油加工量，可大幅降低原油成本，提高炼油企业经济效益。
Compared with last year, the revenue of the top 225 international contractor and the top 200 international design firms in 2003 all increase by a large margin.
2003年度的225强国际承包商和200强设计公司的营业额与去年相比都有较大的增长。
Compared with last year, the revenue of the top 225 international contractor and the top 200 international design firms in 2003 all increase by a large margin.
2003年度的225强国际承包商和200强设计公司的营业额与去年相比都有较大的增长。
应用推荐