The speaker was shouted down by a group of protesters.
一群抗议者大叫大嚷，盖过了讲话人的声音。
If your project is being resisted, for example, by a group of veteran employees, ask another old-timer to speak up for it.
例如，如果你的项目遭到一群资深员工的反对，那就另请一位老前辈为它辩护。
Diabetes is caused by a group of metabolic disorders in which there are high blood sugar levels over a long period of time.
糖尿病是由一组代谢紊乱引起的，代谢紊乱后，血糖水平长期偏高。
It's no small challenge for a blog run by a group of ordinary—if ambitious—young people, but the members of Generation O are up to the task.
对于由一群普通——如果有抱负——的年轻人运营的博客来说，这是一个不小的挑战，但GenerationO 的成员会胜任这项任务。
Julius Caesar was murdered by a group of conspirators famously headed by Marcus Junius Brutus.
尤利乌斯·凯撒被以人所共知的马库斯·朱尼厄斯·布鲁特斯为首脑的一伙谋反者谋杀了。
I'm going to watch a Peking Opera Show performed by a group of students.
我要去看一场由学生表演的京剧。
One morning, while Sam was walking by a group of students, he smiled at them.
一天早上，当萨姆经过一群学生时，他对他们微笑。
These newspapers were run by a group of inexperienced people, and they didn't have enough money.
这些报纸是由一群没有经验的人经营的，他们没有足够的钱。
These are the lyrics of a song created by a group of musicians in Malaysia to support China in its battle against the novel coronavirus.
这是一群马来西亚音乐家为支持中国抗击新型冠状病毒而创作的歌曲的歌词。
A recent study done by a group of scientists at the Tel Aviv University has discovered that some plants will scream when they are under stress.
特拉维夫大学的一组科学家最近的一项研究发现，一些植物在压力下会尖叫。
Because making sweet dumplings is like a game or an activity, they are usually done happily by a group of friends or family members.
因为包饺子就像一种游戏或活动，通常是一群朋友或家庭成员愉快地进行。
The concept was invented by a group of students at Brown University in Rhode Island after a friend complained of waking up tired and performing poorly on a test.
这一概念是由罗德岛州布朗大学的一群学生创造的，因为他们的一个朋友抱怨说早上起来很累，考试发挥得很差。
One international currency smuggler who was having trouble getting money out of Britain was offered help by a group of men who said they were in a position to "fix thing"— for a fee of course.
一个国际货币走私犯把钱转移出英国时遇到困难，但他得到了一群人的帮助，生称他们可以“解决问题”——当然是在有偿的前提下。
Groupings are specified by a group of characters within parentheses.
分组是由圆括号内的一组字符指定的。
First the researchers found a guy who was rated average looking by a group of women.
首先，研究人员找来一个被一组妇女认定是长相一般的男人。
The Tea Party is a term adopted by a group of US conservatives who don't like taxes.
茶党这一说法，取自一群讨厌税收的美国保守主义者。
This paradoxical result could be proven by a group of German and Swiss geoscientists.
一个由德国及瑞士地球科学家组成的团体证实了这个矛盾的结论。
To be accepted thus by a group of wild chimpanzees is the result of months of patience.
能够被一群野生黑猩猩所接受得益于几个月来的耐心。
That, at least, is the opinion of a new book written by a group of Chinese authors.
至少，在一本由中国很多作家完成的书中，是这样写的。
On Wikipedia, for instance, changes to articles need to be approved by a group of peers.
但这往往是不够的，因为授权本身是有时效性的。 例如，在wiki上，对文章的修改需要经过特定小组的允许。
That is the argument made by a group of American lawyers, including Mitu Gulati, in a recent paper.
这就是一群美国律师在近期发表的文章中提出的一场论证，其中包括MituGulati。
The trial was initiated by a group of citizens who petitioned the justice ministry to prosecute him.
这次的审判由一个向司法部请愿起诉他的市民团体所发起的。
Earlier this year General Nyamwasa fled Rwanda after an interrogation by a group of senior RPF officials.
今年早些时候，Nyamwasa在被一群RPF的高层官员审问之后逃离了卢旺达。
This is particularly useful for directory trees that are used by a group of people working on the same project.
这个对那些被从事同一项目的一组人使用的目录树极为有用。
A social network is usually created by a group of individuals who have a set of common interests and objectives.
一个社交网络通常是由一组具有共同兴趣和目标的个人创建。
Anagreement reached by a group of men is only a compromise or an average drawnupon many individual thoughts.
一群人达成的协议仅仅是一种妥协或来源于许多个体思考的平均。
The statue, which was going to be unveiled the next day, was knocked down by a group of unidentified people.
这个第二天就要揭幕的雕像，就这样被一群不明分子推倒。
An agreement reached by a group of men is only a compromise or an average drawn upon many individual thoughts.
一群人达成的协议仅仅是一种妥协或来源于许多个体思考的平均。
An agreement reached by a group of men is only a compromise or an average drawn upon many individual thoughts.
一群人达成的协议仅仅是一种妥协或来源于许多个体思考的平均。
应用推荐