My grandfather was hit by a bike yesterday.
我爷爷昨天被自行车撞了。
My elder son Tommy was killed by a drunk driver last year while he was riding his bike near here.
我的大儿子汤米去年在附近骑自行车时被一个醉酒的司机撞死了。
When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United States but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
学生们应当能说出美国第13任总统的名字，但面对一根断裂的自行车链条时却不知所措。这是什么时候形成的共识？
When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United Sates but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
学生们应当说出美国第13任总统的名字，而面对一根断裂的自行车链条时却不知所措，这是什么时候形成的共识？
Last December, a man who stole a shared bike was fined 1,000 yuan by the police.
去年12月，一名男子偷了一辆共享单车，被警方罚款1000元。
When I was a young boy, I gave my life meaning by simply playing, running, jumping, swimming, laughing and riding my bike.
当我还是个小男孩的时候，我仅仅通过玩耍、奔跑、跳跃、游泳、大笑和骑自行车来赋予生活意义。
While riding his bike home on a cold night, he came across a sad-looking elderly woman wandering the streets by herself.
在一个寒冷的夜晚，当他骑着自行车回家时，他遇到了一位看起来悲伤的老妇人独自在街上游荡。
As for everyone in our city, there are about 42 bus lines running from 6:30 a. m. to 10:30 p. m. We found that twenty five percent prefer to go outside by bike or on foot.
对于我们城市的每个人来说，从早上6:30到晚上10:30，约有42条公交线路运行。但我们发现25%的人更喜欢骑自行车或步行外出。
By reutilizing and welding discarded tubes and saddles the old bike parts can be re-incorporated into the public realm as a simple useful urban furniture piece.
通过把这些旧自行车的部件（管子呀，座椅之类的）重新组装焊接，设计出来这款简单而又实用的城市公共设施。
Could the real problem simply be that too many UK bike lanes have clearly been designed by people who last rode a bike several decades ago?
真正的麻烦会不会只是因为太多的英国自行车道显然是由那些几十年没骑车的人设计的？
Safety is cited as a major concern by many parents when discussing bike commuting; however, I find this pretty ludicrous.
当谈论自行车上班族时，安全是许多父母最多关心的问题。然而，我觉得这非常的可笑。
To be honest, I had expected getting around Los Angeles by bike and public transportation to be a barely tolerable chore — a money-saving second-best way to see the city.
老实说，我原来还以为通过自行车和公共交通来周游洛杉矶是一件难以忍受的琐事——一种为了省钱才退而求其次的旅游方式。
By the time I neared my destination about a half-hour later, traffic had picked up a bit, and I discovered an actual bike lane, which lasted for about 20 blocks before disappearing again.
我还有一小时就抵达目的地的时候，路上的车渐渐多了，我发现了一条真正的自行车道，它绵延了将近20个街区才消失。
Safety is cited as a major concern by many parents when discussing bike commuting;
当谈论自行车上班族时，安全是许多父母最多关心的问题。
What’s more, there’s traffic restrictions on the date a car can travel on the roads. So I think travelling by bike is more convenient and environmentally friendly.
所以我觉得骑自行车比较方便和环保。
It is another success, with a 3,000-strong bike fleet that will increase to 6,000 by March next year. It already has 90,000 registered users who pay a euro24 annual subscription.
该计划同样很成功，其自行车日前多达3000辆，预计到明年3月会增至6000辆，现已有9万注册用户，每人的年费为24欧元。
Those bike paths I saw on my first visit have been replaced by elevated freeways shuttling people and commerce at a frenetic pace.
我第一次访问时看到的自行车道已经被高架高速公路所取代，人和商品以惊人的速度流动。
In stating the obvious, by leaving the car behind and simply walking or riding a bike you are doing both yourself and the environment good.
很快你就会清楚地看到，不用汽车而是仅仅步行或骑自行车，对你自己和环境都有好处。
So the week after Easter we set off by bike on a four-day trip to Wimpfen, Amorbach, and Miltenberg.
因此复活节后那个星期我们骑自行车出发去温普芬，阿莫·巴赫和米尔藤贝格进行为期四天的旅行。
Some older supporters from around the San Saba district even remember the Ranieri family's butchers shop, and how Claudio himself would deliver cuts of meat by bike as a teenager.
一些圣萨巴区附近上了年纪的支持者甚至仍然记得拉涅利家开的肉店，以及当年十几岁的克劳·迪沃是怎样骑着车到处送肉块的。
A crisscross network of public and private railways makes it easy to explore the entire Lavaux region on foot or by bike.
四通八达的公共及个人铁路网为观光提供了便捷，游客们可以步行，也可以骑自行车。
Beijing resident said "Nowadays, I go to work by bike, because travelling by private car costs a lot."
北京居民说：“现在我骑自行车去上班，因为开私家车花费太大。”
Even the guy who only makes a few dollars a day picking up passengers on his bike. Even the woman selling things by the roadside.
哪怕是那些每天只能赚几美元的用自行车载客的家伙，甚至是路边摆摊的妇女。
But it's also a serious race machine — as evidenced by the Look-sponsored pros currently racing the bike in Europe.
但是，它也是一个严格的速度机器——证据就是，欧洲最新的赛车比赛的记录。
This blocky bike feels like a vision of the future as imagined by a video game designer from the mid 90s.
这款大块头摩托车感觉像是90年代中期电子游戏里面的未来机车。
I once met a couple whose daughter, Sarah, had been hit and killed by a drunk driver when she'd been out on her bike. She died instantly.
我曾遇见一对夫妇，他们的女儿萨拉骑车外出时被醉酒驾车的司机撞倒，当场毙命。
That first morning, the bike and myself were carried across the river on a tiny wooden boat, piloted by a man who had previously been dozing in the sunshine.
第一个上午，一条小木船载着我和自行车渡了河，驾船的男人起先在阳光下打瞌睡。
Not enough that I can tell by feel on a small wheel bike, but combined with other improvements, they add up.
没有足够的，我可以告诉觉得由一个小轮自行车，但结合其他的改善措施，他们增加。
This is not possible for everyone, but if you live in a place where the pollution is less and your workplace is relatively close by, then choose to walk or bike instead of driving.
当然，并非每个人都适合这么做。不过，如果你的住处空气比较清新，而你的工作地点又比较近的话，就不必开车了，走路或骑自行车吧。
This is not possible for everyone, but if you live in a place where the pollution is less and your workplace is relatively close by, then choose to walk or bike instead of driving.
当然，并非每个人都适合这么做。不过，如果你的住处空气比较清新，而你的工作地点又比较近的话，就不必开车了，走路或骑自行车吧。
应用推荐