The news in May that the Congress party had won India's elections by a big margin electrified the political establishment and sent shares soaring.
五月印度国大党以绝对优势赢得大选,消息一出,政界的权势人物大为震惊,同时股市飞涨。
The precision index for the carrier rocket that carries the spacecraft entering the orbit is highly upgraded; besides its life-span in the orbit is increased by a big margin.
发射飞船的运载火箭入轨精度指标比过去有大幅提高;另外,在轨寿命要求大幅提高。
The state raised the purchasing price of grain by a big margin early this year to encourage grain production.
今年年初,国家大幅度提高了粮食收购价以鼓励粮食生产。
The tension monitoring system of strands and rope can increase safety property and service life of wire rope by a big margin, and has higher application value.
钢丝绳股绳张力测控系统较大幅度提高了钢丝绳的安全性能和使用寿命,具有较高的实用价值。
Cloning nodes is more efficient in most browsers, but not by a big margin.
在大多数浏览器上,克隆节点更有效率,但提高不太多。
One of the ways to start domestic demand is to lower the education charge by a big margin.
启动内需的方法之一是大幅降低教育收费。
Its of high floor durability and long service life, and can save maintenance cost by a big margin.
地坪耐用性高,使用寿命长,大幅节省维护费用。
Vegetation cover index decreases by a big margin, indicating that the vegetation cover reduces obviously.
两年的植被覆盖指数相差较大,说明植被覆盖减少显著。
For all but three of the years between 1992 and 2015, China's growth was above target, often by a big margin.
除了其中的三年外,中国经济在1992年到2015年中所有的年份中都超过了其设定了增长目标,而且常常是超出许多。
Experiments prove that after the retrofit of valves the economy and reliability of the compressor have improved by a big margin.
试验表明,气阀改造后压缩机的经济性及可靠性得到较大幅度提高。
Due to the tight supply of raw material coal and the rise in its price, the production cost of ammonia has increased by a big margin.
由于原料煤供应紧张及价格上涨,造成合成氨生产成本大幅度上升。
The decrease of paper based asphalt felt by a big margin is the general trend, instead, a large number of advanced waterproof materials are coming in.
纸胎沥青油毡大幅度减少是大势所趋,代之而起的是一大批先进的防水材料。
In the initial stage of oilfield development, water cut is high with great escalating rate, which results in the oil production decline by a big margin.
油藏投入开发后初期含水较高,含水上升极快,造成产油量大幅度递减。
Also, domestic alumina output in 2002 was continuously on the increase, but the alumina imports still increased by a big margin, because of rapid increase of primary aluminum output.
国内氧化铝产量继续增长,但由于原铝产量增长迅速,氧化铝进口量仍大幅增长。
Tests in laboratory and industry have shown that ball_milling with variable rotational speed can raise the efficiency of ball_milling by a big margin and improve the processing quality of the powders.
实验室和工业应用试验结果表明,变转速球磨方法不仅能较大幅度地提高球磨效率,而且能对粉料加工质量产生明显的影响。
Tests in laboratory and industry have shown that ball_milling with variable rotational speed can raise the efficiency of ball_milling by a big margin and improve the processing quality of the powders.
实验室和工业应用试验结果表明,变转速球磨方法不仅能较大幅度地提高球磨效率,而且能对粉料加工质量产生明显的影响。
应用推荐