Companies had won patents for isolated DNA for decades—by 2005 some 20% of human genes were patented.
几十年来，许多公司都获得了分离DNA的专利——到2005年，大约20%的人类基因都已获取专利。
Internet links will provide access to the card catalogues of all the major libraries in the world by 2005.
到2005年，互联网将提供可查阅世界上所有主要图书馆的卡片目录途径。
B2B commerce, for example, didn't move mainly online by 2005 as many had predicted in 2000, nor even by 2016, but that doesn't mean it won't do so over the next few decades.
例如，企业间商务模式到2005年并没有像许多人在2000年预测的那样主要转向网上，甚至到2016年也没有，但这并不意味着它在未来几十年不会这样。
By 2005 this ratio had increased to 122.
到2005年，这一比率增加到122倍。
By 2005, that number had dwindled to 21, 000.
到了2005年，这个数字锐减到2万1千条。
The new rules were originally supposed to be issued by 2005.
新规则原定于2005年出台。
By 2005 Sweden's retail productivity was 14% higher than America's.
到2005年，瑞典的零售生产率超过美国14%。
By 2005 Americawas a dropout, with no as or Bs, four Cs and ten Ds.
到了2005年，美国退学了—没有A和B，四个C和十个D。
By 2005, Li was among those warning about the limitations of his model.
到2005年，有人对他的模型的限度提出警示，他也是其中一员。
By 2005 72,000 American veterans were receiving disability payments for PTSD.
至西历2005，七万二千之美国老兵因PTSD受领残废薪金。
By 2005 Wumart had more than 450 hypermarkets, supermarkets and convenience stores.
2005年物美拥有超过450家的巨型超市、超市及便利店。
By 2005, Wumart had more than 450 hypermarkets, supermarkets and convenience stores.
2005年，物美拥有了超过450家大卖场，超市和便利店。
By 2005 it contained 8,864 firms under 20 years' old, amounting to 56% of the total.
截至2005年，成立时间不足20年的企业有8,864家，占企业总数的56%。
By 2005 it contained 8, 864 firms under 20 years' old, amounting to 56% of the total.
截至2005年，成立时间不足20年的企业有8,864家，占企业总数的56%。
By 2005, only 27 remained, and those are expected to disappear completely by 2030, if not earlier.
到2005年，只有27个依然存在，预计到2030年它们会完全消失，也许更早。
Suburbia became home to the greatest concentration of impoverished residents by 2005, Kneebone said.
尼伯恩说，到2005年的时候，各大城市的郊区已经变成贫困居民最集中的区域。
By 2005, less than a quarter of components going into turbines installed in the U.S. were made domestically.
2005年的时候，美国安装的风力发电机只有不到四分之一的部件是美国本土生产的。
While many experts warned of a housing bubble by 2005, the bubble didn't start deflating until the next year.
虽然许多专家2005年时就警告住房市场正在出现泡沫，但直到2006年房市泡沫才开始破裂。
In the 1960s, the U.S. had the highest high-school completion rate in the developed world; by 2005, we ranked 21st.
20世纪60年代，在发达国家中美国拥有最高的高中教育完成率；截止至2005年，美国已落居第21位。
By 2005, Romania had become widely known as a haven for online fraud, and buyers became wary of sending money there.
到了2005年，罗马尼亚已经成为众所周知的在线诈骗天堂，往这个国家汇钱的买家开始变得谨慎起来。
But that was as good as it got for Femi Opabunmi, who by 2005 was playing part-time football in the French lower leagues.
然而这就是Femi在足坛生涯中取得的最大成就了，在2005年他仅仅只能在法国的低级联赛中踢一踢业余的比赛。
When victory was not achieved by 2005, donor interest began to flag as AIDS, avian flu and other threats got more attention.
到了2005年，消除碘缺乏的目标还没有实现时，捐赠人开始失去兴趣，而转向AIDS、禽流感和其他更受到关注的威胁。
In 1986 the top 1% of Americans were responsible for 25.4% of all income taxes paid; by 2005 their share had risen to 38.4%.
1986年时，收入最高的1%美国人承担了25.4%的所得税。而至2005年，他们的份额提高到了38.4%。
In 1939, the first year for which data are available, America had some 117,000 school districts. By 2005 it had just over 14,000.
在1939年(可获得数据的最早年份)，美国有大约117,000个学区，到2005年，只剩下14,000多个了。
But by 2005, emissions from fossil fuels alone were 7.9 billion tonnes, with another 1.5 billion tonnes caused by forest clearing.
但到2005年，仅矿物质燃烧一项就造成七十九亿吨二氧化碳被排放，另外森林砍伐也产生十五亿吨。
By 2005 the rate had fallen to 27% and, despite a slowdown in progress in the past couple of years, it is now probably lower still.
至2005年底，贫困率已经下降到27%，尽管在过去的几年里，进展缓慢，但贫困率越来越低。
By 2005 the rate had fallen to 27% and, despite a slowdown in progress in the past couple of years, it is now probably lower still.
至2005年底，贫困率已经下降到27%，尽管在过去的几年里，进展缓慢，但贫困率越来越低。
应用推荐