Badges were distributed by work units, given as prizes or traded.
徽章由工作单位进行分发,并作为奖品甚至进行买卖。
He succeeds by dint of sheer hard work.
他通过努力工作取得了成功。
They allow you to save effort by doing work once instead of repeating it each time you need it.
它们让你通过做一次工作来省力,而不用你每次需要它的时候都重新做一遍。
TEMs work by firing a beam of electrons through the material and measuring how it absorbs and deflects the particles to build up an image of the sample.
TEMs 的工作原理是通过发射一束电子穿过某种物质,并测量它如何吸收和偏转粒子来建立样本的图像。
Here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.
智能手机可能会以另一种方式改变我们的生活和工作方式:通过对人类心理和行为的洞察,从而支持更智能的社会科学。
For example, companies can attempt to become carbon negative in the future by changing the way they work.
例如,企业可以通过改变工作方式,以尝试在未来向负碳转变。
This paper summarizes the effect of the "3s" technology in land renew investigation by work practice and proposes the method of "3s" integration technology.
通过工作实践,总结“3s”在新一轮土地更新调查中的作用,提出了“3s”集成技术的方法。
You can do this work by checking the average response time of all the commands in our test report.
您可以通过检查我们的测试报告中的所有命令的平均响应时间,来完成这一工作。
Our fatigue is often caused not by work, but by worry, frustration and resentment.
我们的疲惫感不是由工作导致,而是由忧虑,挫败感和愤恨形成。
Anything that he does over and above merely staying alive will be defined as work, and is supported by "work calories" which he takes in.
维生以外所做的一切可以定义为工作,由摄取的“工作卡路里”支持。
There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.
从两部新传记的出版可以看出,人们对她的生活和工作越来越感兴趣。
They exploit employees by making them work long hours for low wages.
他们剥削员工,以廉价的工资让他们长时间工作。
Divide each of these by the type of work to be done: build, evaluate, buy, adapt, and extend, and so on.
根据需要完成的工作的类型,对每一项活动进行划分:构建、评估、购买、改写和扩展,等等。
By law, companies must "consider seriously" requests to work flexibly made by a parent with a child under the age of six, or a disabled child under 18.
根据法律,公司必须“认真考虑”有6岁以下子女或18岁以下残疾儿童的父母提出的弹性工作要求。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己,获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
After he's finished the work, reward his effort by turning on the sprinkler and letting him run through it.
在他完成工作之后,奖励他的努力:打开洒水器,让他跑着从水雾中穿过去。
Work serves as a bridge between man and reality. By work, people come into contact with each other.
工作可作为人与现实之间的桥梁:通过工作,人们彼此接触;
Article 10 audit institutions may, as required by work, appoint resident audit officers within areas under their jurisdiction.
第十条审计机关根据工作需要,可以在其审计管辖范围内派出审计特派员。
Also, skilled artisans did not work by the clock, at a steady pace, but rather in bursts of intense labor alternating with more leisurely time.
同时,技艺纯熟的工匠师傅们并不会按照时间来稳步地安排工作,他们更喜欢享受更多闲暇时间与集中赶工相交替的生产方式。
Eventually the girls all graduated from college, but one by one, the daughters returned to work in the family business.
最终,女孩们都从大学毕业了,但女儿们一个接一个地回到了家族企业工作。
Perhaps long transit times exacerbate corrosive marital inequalities, with one partner overburdened by child care and the other overburdened by work.
或许,过长的乘车时间加剧了婚姻生活中的不平等性,一方照料孩子负担重,另一方也有过度繁重的工作。
It's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddlewheel.
这是一个很简单的问题,通过观察重量是多少以及它下降了多远,来确定桨轮做了多少功。
It will allow employees to disconnect their emails when they are not at work, so their personal time is not interrupted by work.
该法规允许员工下班后拒接邮件,以保证他们的私人时间不被工作占用。
Progress is tracked against the plan and measured by work completed — by milestones reached and results delivered.
进度按照计划来执行,并且根据已完成的工作来度量——根据达到的里程碑和交付的结果。
Millions more suffer from serious sleep deprivation caused by long work hours.
还有数百万人由于工作时数长导致他们严重睡眠不足。
Last night, I had intended to be fully absorbed in my work, but found myself disturbed by noises from my neighbour upstairs.
昨天晚上,我本想专心工作的,却被楼上邻居的吵闹声弄得心烦意乱。
For example, a lot of people think the presence of details demonstrates that the work was done by a more sophisticated artist.
例如,很多人认为细节的存在表明作品是由更老练的艺术家完成的。
Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.
玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂,每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。
The work of the charity is funded by voluntary donations.
这家慈善机构工作所需资金是人们自愿捐赠的。
The work of the charity is funded by voluntary donations.
这家慈善机构工作所需资金是人们自愿捐赠的。
应用推荐