Meanwhile, Android devices–the iPhone’s biggest competition right now–have by-passed the iPhone in battery life in many cases.
与此同时,Android设备——iPhone目前最大的竞争者——在许多情况下在电池方面都已经超越了iPhone。
In those coupling states, the load change command from temperature controller is by-passed, and the air and fuel flows change very slowly because of the nature of the closed coupling system.
在那些耦合状态下,由温度调节器来的负荷变动指令被旁路,由于耦合系统闭环的性质,空气和燃料流量变化极慢。
It is important that all aspects of machine use are considered, as experience shows that a system which is difficult to use is more liable to be removed or by-passed.
全面考虑对机器所有方面的使用是十分重要的,经验显示,难以使用的系统将更容易遭到淘汰或者替代。
Also, parameters passed by reference are not allowed.
通过引用传递的参数同样也不允许。
The bill passed comfortably by 244 votes to 188. But not a single Republican supported it.
此次投票以244票赞成,188票反对轻松通过,但是没有一位共和党人投了赞成票。
The identifier is created by CAI and passed as the first parameter in the create method.
这个标识符是由CAI创建的,在创建方法中作为第一个参数传递。
In the epicormic shoot stem which passed a growth season, the secondary laticifer differentiation of all the extension parts was accelerated by JA application.
在经过生长期的表皮茎上,施用茉莉酸能够促进各个伸长单位茎中次生乳管的分化。
Local calls do not go through the communication layer and any objects can be passed by reference.
本地调用并不会通过通信层,所有对象均可以通过引用传递。
Initializes various parameters based on the values passed by the sendit function.
基于sendit函数传递的值初始化各种参数。
The madman of Chu, Jie Yu, passed by Confucius, singing and saying, "o Feng!"
楚狂接舆歌而过孔子曰:“凤兮!”
With this method, you can convert a node passed by XMLReader to a DOMElement.
通过这种方法就能将XMLReader传递的节点转换成DOMElement。
She passed the time by reading books and listening to shortwave radios.
她通过看书和听无线广播来消磨时间。
When data is passed by reference, the downstream (or receiving) stage USES the reference to get the data by invoking the source connector directly.
当以引用的方式传递数据时,下游(或接收)阶段通过直接调用源连接器使用引用获取数据。
That amendment, which was supported by the Pentagon, passed on Wednesday in a 233-198 vote.
这项修正案得到了五角大楼的支持并以233对198票在周三的时候通过。
This syntax implies that all local variables will be passed by reference to the lambda function.
这种语法表示把所有局部变量通过引用传递给lambda函数。
A line of cars sploshed with mud and passed by me.
一长队汽车溅着泥浆从我身边开了过去。
'I passed by her chair, and cleverly dropped Mrs Dean's note in front of her, so that Hareton wouldn't see it.
走过她的椅子时我巧妙地把迪恩夫人的便条丢在她面前,这样哈里顿就看不见了。
This object is then passed by JAAS to any authorization components that have been established to guard access to sensitive systems or resources.
然后JAAS将这个对象传递给任何为保护对敏感系统或资源的访问而建立的授权组件。
Angle a number, passed by reference, that identifies the Angle of rotation, in radians, of the quaternion.
一个按引用传递的数值,标识该四元数的旋转角度(以弧度为单位)。
The transactions are interconnected by the tokens generated by ARM and passed by applications.
事务通过ARM生成的令牌互连在一起,并由应用程序进行传递。
The president vetoed the economic package passed by Congress.
总统否决了国会通过的一揽子经济计划。
两年过去了。
On the way he passed by a marsh, in which a number of frogs were sitting croaking.
在路上,他经过一片沼泽地,那里有许多青蛙坐在那里呱呱叫。
They passed by the old Welshman's house, halfway up the hill, without hesitating, and still climbed upward.
他们经过半山腰的威尔斯曼的老房子,毫不犹豫地继续往上爬。
The steamer passed by steep hills and was close to the destination.
轮船经过了陡峭的山峰并靠近目的地。
I have passed by the watchman on his beat.
我经过敲更的守夜人身边。
While they waited, Ehud got away. He passed by the idols and escaped to Seirah.
他们耽延的时候,以笏就逃跑了,经过凿石之地,逃到西伊拉。
Yes, someone give me a pamphlet introducing the restaurant and its business hours when I passed by this morning.
是的,今天早上我经过那里的时候,有人给了我一本小册子,介绍那间餐馆和它的营业时间。
Known as "the kissing disease" since it is passed by close contact, this chronic condition is debilitating and may disrupt study.
这个病以“亲吻之病”闻名,因为它是通过亲密接触而传染的。这个慢性病会使人非常虚弱,可能会影响学习。
Mr Berlusconi, who had lost his parliamentary majority, resigned on Saturday after new austerity measures were passed by both houses of parliament.
在失去议会的多数派地位以后,贝卢斯科尼在星期六议会两院通过新的紧缩措施后辞职。
应用推荐