Meanwhile, Android devices–the iPhone’s biggest competition right now–have by-passed the iPhone in battery life in many cases.
与此同时，Android设备——iPhone目前最大的竞争者——在许多情况下在电池方面都已经超越了iPhone。
But even the urban poor of South Asia, who have been largely by-passed by the growth that has lifted East Asia, have reason to hope for better times.
但受近邻东亚的经济增长实力提高的鼓舞，生活在贫困中的南亚的城市人口有理由满怀希望自己的生活状况得到改善。
It is important that all aspects of machine use are considered, as experience shows that a system which is difficult to use is more liable to be removed or by-passed.
全面考虑对机器所有方面的使用是十分重要的，经验显示，难以使用的系统将更容易遭到淘汰或者替代。
In those coupling states, the load change command from temperature controller is by-passed, and the air and fuel flows change very slowly because of the nature of the closed coupling system.
在那些耦合状态下，由温度调节器来的负荷变动指令被旁路，由于耦合系统闭环的性质，空气和燃料流量变化极慢。
The president vetoed the economic package passed by Congress.
总统否决了国会通过的一揽子经济计划。
两年过去了。
He only looked in his family when the train passed by his hometown.
他只有在火车经过他的家乡的时候才顺便看望他的家人。
On the way he passed by a marsh, in which a number of frogs were sitting croaking.
在路上，他经过一片沼泽地，那里有许多青蛙坐在那里呱呱叫。
They passed by the old Welshman's house, halfway up the hill, without hesitating, and still climbed upward.
他们经过半山腰的威尔斯曼的老房子，毫不犹豫地继续往上爬。
The court ruled that laws passed by the assembly remained valid.
该法庭裁定由议会通过的法律仍然有效。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
The bill was passed by 360 votes to 280.
这个法案以360票对280票获得通过。
Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers.
折扣的大部分进了零售商的腰包，而顾客没有得到实惠。
Hundreds of women passed by him.
数百名妇女从他身边走过。
A few minutes after, a Bricklayer passed by, carrying a pail full of plaster on his shoulder.
几分钟后，一个泥水匠走过，肩上扛着一桶石灰。
"Go on with the next verse," the Gryphon repeated impatiently, "it begins 'I passed by his garden.'"
“背下一节吧，”鹰头怪不耐烦地重复着，“开头是‘我路过他的花园。’”
The princess came in, and as she passed by them she had something spiteful to say to every one.
公主走了进来，当她从他们身边走过的时候，她对每一个人都说了一些恶毒的话。
Whatever role they played passed on to other hands, hands that would be briefly invincible and would, in their turn, be defeated by unforeseen changes.
不管他们扮演什么角色，这一角色都向由别人取代，这些人暂时会难以战胜，而且相应地也会为一些不可预见的变化所击败。
The Agricultural Adjustment Act was subsequently passed by Congress.
农业调整法案随后在国会获得通过。
Generals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.
穿着全套制服的将军们带领着由纸板士兵组成的军团走过。
One of the first measures proposed by President Franklin D. Roosevelt when he took office in 1933 was the Agricultural Adjustment Act, which was subsequently passed by Congress.
在1933年，富兰克林·D·罗斯福总统上任时，提出的首批措施之一是《农业调整法案》。该法案后来在国会获得通过。
四个小时过去了。
The virus is transmitted to humans by close contact with infected birds or their excrement, and cannot be passed from human to human.
该病毒通过与受感染的鸟类或其粪便的密切接触传播给人类，不能在人与人之间传播。
几周过去了。
Do you know whether the No. 7 bus passed by?
你知道7路车是否经过了吗？
I saw her watering flowers in the garden when I passed by.
我经过时看见她在花园里浇花。
Everybody just passed by and did not pay any attention to her.
每个人都只是路过，没有去注意她。
We talked and talked, and so many hours passed by and darkness came.
我们交谈甚欢，好几个小时过去了，天黑了下来。
应用推荐