There are plans to build a continuation of the by-pass next year.
已经订了计划，明年修建这条支路的延伸线。
Open up the stack by-pass damper for the exhaust boiler.
开大废气锅炉烟道旁通挡板。
When tucking into a meal in Egypt, by-pass the saltshaker.
在埃及吃饭，不要使用盐瓶。
The effects of by-pass inductance on the compression were discussed.
给出了旁路电感对压缩效果的影响。
The carburetor by-pass air inlet controlled by an on-off solenoid valve is used as an actuator.
研制了用电磁阀控制的化油器旁通空气装置作为执行机构。
Bleed, drain and by-pass piping can be furnished with manual or remote actuated valves, as required.
如果需要的话，排出阀、排泄阀和旁路管道可以配置手动或遥控执行机构阀门。
Installed on a by-pass line, mainline pressure is accurately controlled by relief of excess pressure.
安装一条旁路管线，通过释放过大的压力实现主管线压力的精确控制。
Arrangements were well advanced for linking up this newly operated length with the Lancaster by-pass.
已经提前作出安排，使新投入使用的这段高速公路与兰开斯特支线衔接。
The types and design principles of once-through boiler startup system and steam turbine by-pass system are expounded.
阐述了直流锅炉启动系统与汽轮机旁路系统的型式及设计原则。
Boss locations and symbols and tapping procedures are in accordance with MSS By-Pass and Drain Connection Standard SP 45.
轮箍位置，符号和开孔程序应该遵守MSS旁路和排泄连接标准SP 45。
Magee: Given that you hold these views, how do you see the traditional body-mind problem? Do you simply by-pass it altogether?
既然你持有这种观点，你怎么看待传统的物心问题呢？你能干脆对它避而不谈吗？
The minimum heat transfer area of the tube for subcooling and the optimal length range of the by-pass capillary tube were determined.
通过分析确定过冷管最小换热面积和旁通毛细管最佳长度范围。
Allen is the chief objector to the proposed by-pass but he has a vested interest because it would take most of the trade from his garage.
阿伦是对所提议的旁路计划的主要反对者，他是既得利益者，因为那会把他汽车修理厂的大部分生意夺走。
Allen is the chief objector to the proposed by-pass, but he has a vested interest because it would take most of the trade from his garage.
阿伦是对所提议的旁路计划的主要反对者，他是既得利益者，因为那会把他汽车修理厂的大部分生意夺走。
This paper deals with the test plant and test results of a gas generator of a by-pass dual-rotor engine with variable duct flow path resistance.
途述了带外函道的双转子发动机内、外函分流，各自通流阻力可以改变的燃气发生器试验装置和试验结果。
The built up type By-Pass is available on all NIBCO iron valves and is attached in accordance with MSS By-Pass and Drain Connection Standard SP-45.
在所有美国尼必可铸铁阀门上可以配置组合型旁路，并且按照MSS旁路和排泄连接标准SP - 45的要求进行安装。
‘Companies can now use new technologies to encourage children to market to each other and by-pass any parental controls, ’ said report author Dr Tim Lobstein.
报告的作者蒂姆．洛布斯坦博士说：“食品企业现在能使用新的技术，来鼓励孩子们间互相推销，且不受家长控制。”
A by-pass capillary tube was added on the discharge pipe behind the four-way valve and a tube was added in an accumulator in a heat pump system to solve the problem.
在热泵系统四通换向阀后的排气管上加旁通毛细管和在气液分离器中加过冷管。
On the basis of investigating groundwater dynamic feature and groundwater distribution feature, the distribution rule of seepage field is ascertained and leakage by-pass dam field is confirmed.
通过坝址两岸地下水动态特征和地下水分布特征研究，阐明了地下渗流场的分布规律并确定了产生绕坝渗漏原因和途径。
By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.
以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。
In other words, by pressing the pass paddle, the dolphin avoided having to wait and hasten the possibility of a full reward by moving directly to the next trial.
换句话说，通过按下传递桨，海豚不必等待，可以通过直接进入下一个试验来增加获得全部奖励的可能性。
Steal: To take the ball away from the opposing team, either off the dribble or by picking off a pass.
抢断：把球从对方球队中抢走，或者在运球时抢断或者再传球时抢断。
What then of my dreams of leaning on a cottage gate and murmuring "morning" to the locals as they pass by.
我的梦想是靠在小屋的门上，对着路过的当地人喃喃地说声“早上好”。
A journey through the unobstructed part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
如今，沿着这条畅通无阻水路行进经过壮丽的帝王谷，在这里许多古代帝王的坟墓已经矗立了3000多年。
A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
But by the end of 2009, Ms. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
但是到2009年末，西门斯女士却因任职于高盛公司薪酬委员会而广受批评：她怎么可能对那些巨额奖金支出视若无睹、放任它们通过呢？
But by the end of 2009, Ms. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
但是到2009年末，西门斯女士却因任职于高盛公司薪酬委员会而广受批评：她怎么可能对那些巨额奖金支出视若无睹、放任它们通过呢？
应用推荐