BBC documentary tackles by-catch issue, features FAO project.
BBC纪录片报道兼捕渔获物问题和粮农组织项目。
And unfortunately, they make up a large portion of the California by-catch — up to 26 percent of the drift net.
很不幸,在加州漂网的副渔获物中,翻车鱼占到了26%。
Most fish species of by-catch were commercially undersized species, with damage to juvenile fish resources.
副渔获中大部分鱼种未达到可捕规格,对幼鱼资源造成损害。
Trawl sorting grids can effectively enhance the selectivity of trawl, reduce by-catch and discards, protect fish resources, which are compulsively used in many countries by legislation.
实践证明,拖网分离栅能够有效地提高拖网作业的选择性,降低副渔获物和抛弃,保护渔业资源,因此,许多国家通过立法使其被强制使用。
There, fishermen might earn as little as 1US$ a day, and by-catch is often not discarded -- boat owners let their crews sell it for processing to meet demand for human and aquaculture consumption.
那里的渔民每天可能只赚1美元,因此往往将兼捕渔获物保留下来--船主允许船员出售兼捕渔获物供加工,以满足人类和水产养殖的消费需求。
I hoped he'd say yes because that would mean his advantage wasn't innate and I could possibly catch him by studying hard.
我希望他给个肯定回答,是的话就说明他的优势不是天生的,我有可能通过努力学习赶上他。
Second, I wanted to improve my writing by writing something when I could catch my inspiration.
第二,我想通过写些东西来提高写作,特别是当我能抓住那些瞬间即逝的灵感的时候。
The following steps should be performed in order to catch the access plan by using EXPLAIN_FROM_ACTIVITY procedure
执行下面的步骤,通过使用 EXPLAIN_FROM_ACTIVITY过程捕捉访问计划
The second largest fish in the world, it basks with its mouth open wide to catch plankton drifting by.
作为世界上第二大的鱼类,姥鲨张着大嘴来捕捉漂流而过的浮游生物。
There are tribes in Africa that catch monkeys by putting tidbits of food into jars with narrow necks, tied to stakes in the ground.
非洲一些部落抓猴子的方法是把一些美味的食物放进一个细颈的罐子里,然后把罐子拴在地上的树桩上。
Some signals can be blocked by a process, and applications can be designed to explicitly "catch" signals and react to each event in a special way.
一些信号可以被某个进程阻塞,应用程序可以通过设计,显式地“捕捉(catch)”信号,并以一种特殊的方式对每个事件作出反应。
You can catch lobster by hand, but you should wear thick gloves because lobster's claws are strong.
你可以用手抓龙虾,但是你应该戴厚厚的手套,因为龙虾的爪子很结实。
It calls for hard work by several and even a dozen generations of China for it to catch up with developed countries.
中国要赶上发达国家,还需要几代人、十几代人的艰辛努力。
Their desire to catch up by doing business with America and other former foes has helped dispel any lingering rancor.
他们希望通过跟美国和其它的旧敌的商业交流来迎头赶上,这种渴望已经帮助他们驱散了挥之不去的仇恨。
Shaun Rein, managing director of China Market Research Group, said that the latest Chinese brands no longer catch customers' eye by low price.
中国市场研究集团董事总经理雷小山表示,最新的中国品牌不再以低价吸引消费者的眼球。
The quotas that European Union countries and Norway are allowed to catch are generally determined by scientists at the International Council for Exploration of the Seas (ICES).
欧洲国家和挪威的捕鱼定额数量基本由国际海洋勘探委员会的科学家来定。
But we were able to catch sight of some hammocks hanging from branches, rocked by the wind, and I saw, nestling in them, the girls who had led us to that place.
但是我们仍然能够看到树枝间悬挂着的吊床,被风轻轻摇摆着,我还看到那些曾经带我去过废料场的女孩们正蜷缩在吊床里。
So researchers who want to tag males with geolocators catch them by playing a recording of a male's call, which to human ears sounds like the chirps of R2-D2, the robot of Star Wars fame.
因此想给雄性食米鸟上地理定位器标牌的研究人员通过播放雄鸟的叫声抓住它们,那声音听起来像《星际大战》成名机器人R2-D2的啾啾声。
The second method is to have dedicated handlers that "catch" any or specific error conditions thrown "by individual statements."
第二种方法就是具有专用的处理程序,“捕捉”各条语句所“抛出”的任何或特定错误条件。
Life is all memory, except for the present moment that goes by so quick you hardly catch it going — Tennessee Williams, American playwright.
除了快速溜走、难以抓住的此时此刻,生命都是记忆——田纳西。威廉姆斯,美国剧作家。
Submitted by Neal Gafter, this proposal includes catch blocks which handle multiple exception types and improved checking of re-thrown exceptions.
由NealGafter提交,这个提议包括处理多种异常的catch语句块和改进重新抛出的异常的检查。
First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的,这一术语是“操纵用户界面,以影响用户决策能力”做法的统称。
By the time you catch an exception, you have no record of where the exception was thrown.
当你捕获到一个异常时,你甚至不知道这个异常是从哪个地方抛出的。
If the pool class does not catch these, then the thread will simply exit and the size of the thread pool will be permanently reduced by one.
如果池类没有捕捉到它们,那么线程只会退出而线程池的大小将会永久减少一个。
Do you position yourself to catch a ball by solving differential equations in your head, on the fly?
当你试图接住一个飞行中的球时,是否会通过解微分方程来确定自己的位置?
Unfortunately pretty much all villas are surrounded by high walls or dense vegetation, so it is pretty much impossible to catch a glimpse of them.
不过非常可惜的是所有的别墅都被高高的围墙或者密集的草木给包围住,所以我们根本不可能看清这些别墅。
Only then will New Zealand achieve its goal of increasing income per head by three-fifths in 15 years—a strategy also known as “catch up with Australia by 2025”.
只有这样,新西兰才能达到其15年内将人均收入提高3/5的目标——这一目标也被称作“2025年前赶超澳大利亚”。
Let's say we want to create a catch model that represents a catch made by a boat.
假定需要创建catch模型,该模型表示船只的捕获物。
Let's say we want to create a catch model that represents a catch made by a boat.
假定需要创建catch模型,该模型表示船只的捕获物。
应用推荐