Welfare, foreign aid, the federal budget, and the policies of the Federal Reserve Bank are all heavily affected by business.
福利体系、对外援助、联邦预算和联邦储备银行的政策都受到商业的极大影响。
The myth that labor rates and labor costs are equivalent is supported by business journalists, who frequently confound the two.
劳动力价格和劳动力成本相等的说法得到了商业记者的支持，他们经常混淆这两者。
There, they can be associated with XML documents that are stored and retrieved by business applications.
它们将在那里与由业务应用程序存储和检索的XML文档关联起来。
This layer USES various technologies to expose existing enterprise resources and operational systems so they could be used by business components.
这一层使用不同的技术暴露现有企业资源和操作系统，这样它们就可以被业务组件使用。
Applications, or part thereof, which have recurrent states and can have event loops, are ideally represented by business state machines.
具有循环状态和可能拥有事件循环的应用程序或其一部分在概念上以业务状态机表示。
This means that some processes models created by business analysts can be turned into BPEL processes.
这意味着某些由业务分析师创建的过程模型可以被转换成BPEL过程。
Modeling is typically done by business analysts, while implementation is the responsibility of technicians.
建模通常由业务分析人员完成，而实现则是技术人员的职责。
This is not a role typically filled by business lines and will make for an uncomfortable change.
这不是一种典型的由业务线进行补充的作用，这将会导致不合适的改变。
The goal of dimensional modeling is to optimize warehouse data for easy queries and analysis by business users.
维度建模的目标是优化数据仓库数据，以便业务用户轻松查询和分析。
供业务分析员使用。
Technology use should be driven not by its "coolness factor", but rather by business requirements and underlying enterprise architecture.
技术的使用不应由它的“酷性”而驱动，而应由业务需求和底层企业架构驱动。
It also defines the external business services that are invoked by business actors in the performance of business use cases.
它还定义了那些在业务用例执行过程中由业务操作者所调用的额外的业务服务。
Review data quality related issues raised by business and it users relevant to the project requirements.
寻找由与项目需求相关的业务用户和IT用户所引发的数据质量问题。
As such, it does not cover applications that are directly invoked by a user interface by business partners across organizational boundaries.
同样，它不包括由跨越组织边界的业务伙伴通过用户界面直接调用的应用程序。
Excessive traceability must be supported by business value.
过多的跟踪性必须由业务价值支持。
This section introduces various roles required to successfully execute an IT project driven by business goals, vision, and needs.
这一部分将对成功执行由业务目标、远景和需求驱动的IT项目所必需的各个角色进行介绍。
This can significantly simplify consumption of the enterprise data by business services.
通过业务服务大大简化了企业数据的消费。
As you can see, this table is much easier to understood, read, and update by business users.
如您所见，这个表更容易被业务用户理解、阅读和更新。
SOA components encapsulate functionality and enable reuse at the level of abstraction that is modeled by business analysts and business models.
SOA组件封装功能，并支持通过业务分析人员和业务模型建模的抽象级别的重用。
The event channels can also notify interested listeners about events successfully handled by business services.
事件通道还可以向感兴趣的侦听程序通知事件是否已经被业务服务成功处理。
These are also informal and unstructured statements, expressed directly by business stakeholders.
它们也是由业务相关者直接表达的非规范化、非结构化的语句。
Business process designers take the models designed by business analysts and assemble the implementation.
业务流程设计者使用业务分析师设计的模型，并装配出实现。
These groups can be made by business processes, as suggested by the name of the process maturity level, but a division by business unit or geographic region is possible as well.
分组可按业务流程进行，正如流程成熟度级别的名字所暗示的，但是按照业务单元或地理区域划分可能也不错。
So here's the question: Will U.S. policy makers let themselves be spooked by financial phantoms and bullied by business intimidation?
那么我们就要问了：美国的政策制定者会被金融幽灵吓到吗？会被商业恐吓喝退吗？
The structure is often devised by business analysts whose primary concern is satisfying their business clients.
这个结构通常由业务分析人员设计，分析人员主要考虑的是满足其业务客户的要求。
This month, two painful but impossible to ignore facts have emerged about mobile use by business.
有关手机商务使用的两个情况本月浮出水面，它们尽管有些烦人，却是无法回避的事实。
Any such Realization by business Workers is an interaction that actually describes a business scenario.
由业务工作者所完成的任何一个这样的实现都是一种真实描述一个业务场景的交互作用。
Entity Classes: Data model managed and used by business services.
EntityClasses：被业务服务管理使用的数据模型。
Principle 4: Divide et impera - Decompose by business worker
原则4：分解和规则 –通过业务参与者分解
Demonstrate new business opportunities by business analysts.
由业务分析师证明新的业务机遇。
应用推荐