Sometimes we're annoyed by someone who actually reminds us of the worst qualities in ourselves.
有时候，我们会被某些人激怒，他们实际上是在提醒我们自己最糟糕的品质。
A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
评价的很大一部分是指出不好的论点，但我们也需要承认对手的好论点，并将同样的评价标准应用到自己身上。
We started off by introducing ourselves.
我们一开始先进行自我介绍。
We mustn't let ourselves be overtaken by our competitors.
我们决不能让竞争对手超过我们。
We have been hindered by our lack of preparation, but I'm sure we will give a good account of ourselves.
我们曾经为缺乏准备所阻，但我肯定我们会表现很好的。
For then we will realize that our lives are not controlled by the whims of fate, but by ourselves, by our own actions, and by our own willpower.
因为到那时我们就会意识到，我们的生活不是由莫测的命运控制的，而是由我们自己、我们自己的行动和我们自己的意志控制的。
Our school held a special fashion show last week on which we wore clothes that are designed by ourselves.
我们学校上星期举办了一场特殊的时装秀，我们穿着自己设计的衣服。
We couldn't do all the work by ourselves.
我们不能独自完成所有工作。
How about we just read by ourselves for a while?
我们就自己看会儿书怎么样？
Our head teacher always encourages us to solve problems by ourselves.
我们班主任总是鼓励我们自己解决问题。
We should develop the habit of doubting, and the ability to decide by ourselves.
我们应该养成怀疑的习惯，培养自己做决定的能力。
At present there are many online courses and we can choose some to study by ourselves.
目前有很多在线课程，我们可以自己选择一些来学习。
But what was more difficult is that we didn't have the experience, we didn't have teachers. We had to learn it by ourselves.
但是相对困难的是我们并没有许多经验，我们也没有老师，我们必须得自己学习。
When we spend most of the time by ourselves, interacting with others at all (let alone doing it kindly) is less likely.
当大部分时间都由我们自己支配时，我们就没法和别人交往互动（更别说带着善意去交往了）。
Since we are not living in the pure English-speaking environment, we need to create this environment by ourselves.
既然我们不能生活在英美国家的纯英语环境中，那么我们就应该主动地为自己创造一个纯英语的环境。
Even though apt-fast can detect and auto-install axel if it's not installed, let's do it by ourselves. As usual, it's apt-get to the rescue.
尽管apt - fast可以检测并自动安装axel，如果axel尚未被安装的话，但我们还是自己动手来做吧。
We host applications by ourselves on about 400 servers, which are a Linux based 64bit environment.
我们在大约400台服务器上自己运营我们的应用程序，它们是64位的Linux。
Today is for wondering how to live without new ones, how to do right by ourselves and one another.
今天是为了质疑没有新事物的生活，怎样靠我们自己以及其他人做正确的事情。
Last night was a night for banishing regrets. Today is for wondering how to live without new ones, how to do right by ourselves and one another.
昨晚是一个摒弃悔恨的晚上。今天是为了质疑没有新事物的生活，怎样靠我们自己以及其他人做正确的事情。
Of course we can not solve the world's problems by ourselves, but the philosophy of collaboration nurtured by Free Software is spreading, and will be key to solving these problems.
当然我们不可能仅靠我们自己解决这些世界性问题，但是由自由软件所滋生出的协作理念正在蔓延，这将成为解决这些问题的关键。
So often, these clues to our true selves aren't properly valued in childhood, either by ourselves or by those raising us.
在小时候，不论是我们自己还是我们的家长，很多人都没有看出这些指向自我的线索的价值。
We must go through this difficult journey called life by ourselves, no matter if we’re married or if we have children or close friends.
我们每个人都要独自去经历人生的这一痛苦旅程，无论我们是否结了婚，是否有了孩子或是亲密的朋友。
Through creating and hand-making by ourselves, we are aiming to flavor our products with the warmth of the craftsmen’s hands, instead of the gasoline from the machine.
通过我们自身的创造和手工制作，我们想让我们的产品传递工匠们手的温暖，而不是机器的汽油。
It was so tiny it would have been absolutely impossible to find by ourselves, but fortunately our local guide Antonio knew where to look.
它那么小，本来是绝对不可能被我们发现，但幸运的是，当地导游知道向哪看。
And when the dorm is too terrible for us to live in, we clean it all by ourselves without any school commands.
更何况。当宿舍脏乱的实在不能住时。不用学校的规定。我们自然会打扫的。
Shortcomings of others can be spotted at once as if stains on white paper, but those of our own can be barely found by ourselves.
他人身上的缺点就像白纸上的黑点，一眼就能看出来；而自己身上的缺点却很难发现。
When we set out on an extended travel by ourselves, we may not know why we are going when we begin, and it may only be clear when we come back.
当我们动身做长期旅行时，开始我们也许不并知道为什么这样做，但我们回来时答案变得透彻明了。
After the curtain fall of the play of the History, how should we build a whole new performance by ourselves?
当历史的戏剧落幕之后，我们该如何重建新的演出？
So although we're able to eat meals together, we're able to go on vacations together and take classes together, death is something we all have to do by ourselves.
所以即便我们能一起吃饭，一起度假，一起上课，我们总要独自经历死亡。
So although we're able to eat meals together, we're able to go on vacations together and take classes together, death is something we all have to do by ourselves.
所以即便我们能一起吃饭，一起度假，一起上课，我们总要独自经历死亡。
应用推荐