I want to remain here, side by side with my family, friends, and all the victims of the disaster.
我要留在这里，跟我的家人、朋友以及所有在灾难中受到伤害的人们在一起。
Tiger stayed by my side until he disappeared under my bed.
老虎一直待在我身边，直到消失在我的床底。
With words like "I wanna spend the rest of my life with you by my side," it's a popular choice for wedding dances.
诸如“我想与你相互依偎度过余生”这样的赞美之词时常出现，这是一首在婚礼舞会深受欢迎的歌。
I wouldn't hide them before leaving the shop; I'd carry them casually by my side and walk out as if to take a call.
在偷窃的时候，直到走出店门我都不会把偷的东西给藏起来。 我只是很随便的把它们拿在手里，然后装作接电话走出门。
When you are still by my side, I begin to cherishing you, for I know you are going to leave me.
当你还在我身边，我就开始怀恋，因为我知道你即将离去。
I can't live without you by my side. No one can ever take your place.
我不能没有你，没有人会代替你在我心中的位置。
With you by my side I can do anything and it is your love that keeps me going when I think I can't.
有你在我身边我将无所不能是你的爱激励我勇往直前。
I was looking over a small bridge in Magdalen Deer Park, and a tiny mustached and hatted figure came and stood by my side.
当时我在麦格·德林鹿公园的一座小桥上往下看。
I began to fantasize about a black London cab drawing up by my side. "Lambert Road, Brixton ... and please hurry."
我开始想象有一辆黑色的伦敦出租车开到我身边，“兰伯特路，博利柯斯顿……，请快一点。”
I also missed other features on my cellphone when it wasn't by my side, such as text messaging and voice mail.
使用5145的时候，手机的其他一些功能也不能使用，例如发送短信以及语音信箱等。
You once said to me, see me, everything is so familiar, strange is not my figure, so I used to you by my side silently waiting, also let I used to let you try to be I cherish feeling.
你曾经对我说过，看不见我的时候，一切都是那么熟悉，陌生的是没有我的身影，所以我习惯了你在我身边默默的守侯，也让我习惯了轻易让你尝试被我疼惜的感觉。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hear that, but I can still smile only as longas I see you sleeping by my side.
我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。
Without you by my side, I'm just a flame without the heat. — Elle Kimberly schmick.
我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。
I hate it, but hate to be more than happy on several thousand times, this joy in the sea to be the incarnation of the book —, that eternal happiness, like a spirit, to always stand by my side.
我恨自己，但快乐比恨要多上好几千倍，这快乐的源泉在大海的化身——书中得到的，这快乐像一只永恒的精灵，永远陪伴在我的身边。
It stayed calmly by my side, as the storm continued to engulf me in all its fury.
当暴风雨继续以它的狂暴吞没我时，那只鸟却镇静地陪伴着我。
And still, it would not surprise me if he were to appear by my side wearing only his jersey boxers eating a snack at the kitchen counter.
不过，如果他突然出现在我身旁，只穿着运动短裤，坐在厨房的操作台边吃零食，我也不会感到意外。
He came and sat by my side but I woke not. What a cursed sleep it was, o miserable me!
他走来，坐在我的身边，而我却在酣睡。多么可恨的睡眠，唉，悲惨的我啊！
He came and sat by my side but I woke not. What a cursed sleep it was o miserable me!
他来坐在我的身边，而我没有醒起。多么可恨的睡眠，唉，不幸的我呵！
He came and sat by my side but I woke not. What a cursed sleep it was, o miserable me!
他来坐在我的身边，而我没有醒起。多么可恨的睡眠，唉，不幸的我呵！
He came and sat by my side but I woke not. What a cursed sleep it was, o miserable me!
他来坐在我身旁，但我还未醒来。多么可憎的睡眠，我真是可悲啊！
I hope with you all by my side, we will make this semester a great one.
我希望我们能一路并肩共同创造一个精彩的学期。
I know someday that you'll be by my side Cause I know god's just waiting till the time is right.
我知道总有一天你会出现在我身边，因为上帝正在安排那个最好的时间。
I can't expect to have a fresh young plant like you by my side all my life.
我不能指望像你这样一棵稚嫩的小树一辈子陪在我身边。
Most of the friends standing by my side were barefoot, and some of the tiny feet still had unhealed frostbite from the previous winter.
而身边大多数小伙伴都是赤着脚的，有些小脚因为前一年冬天的严寒被冻伤了，难以痊愈。
But I know someday that you'll be by my side Cause I know god's just waiting till the time is right.
但我知道总有一天你会出现在我身边，因为上帝正在安排那最好的时间。
But I know someday that you'll be by my side Cause I know god's just waiting till the time is right.
但我知道总有一天你会出现在我身边，因为上帝正在安排那最好的时间。
应用推荐