My relationships with friends have been irrevocably altered by their reactions to my illness.
由于朋友们对我的病情所做出的反应，我和他们的关系已经彻底改变了。
I want to remain here, side by side with my family, friends, and all the victims of the disaster.
我要留在这里，跟我的家人、朋友以及所有在灾难中受到伤害的人们在一起。
One of my friends, a school drop-out and champion World of Warcraft player, was talent-spotted whilst playing by a Japanese technology firm.
我的好友之一，一个中途退学的《魔兽世界》冠军玩家，游戏期间他的天赋被一家日本技术公司发现。
I have to stop by friends' home to pick up a book on my way here.
我来这儿的路上得顺便去朋友家取本书。
Encouraged by my friends, I feel much more confident about myself and my abilities these days.
在朋友的鼓励下，近来我对自己以及自己的能力感到自信多了。
Influenced by my friends, I resolved to improve my spoken English.
在朋友们的影响下，我下定决心要提高英语口语水平。
I used to correspond with my friends by letters while now the Internet is more convenient.
我过去常写信与我的朋友联络，而现在有了互联网就更方便了。
I pass my friends when I ride by.
我骑车的时候经过了我的朋友。
My Yearbook users can join in the fun by sending messages and "collecting" friends.
我的年鉴用户通过发送信息和“集”友可以体会其中的乐趣。
I heard that the seniors in the nursing home couldn't see their families and friends very often, so my friends and I decided to cheer up the elderly by writing them letters, We want them to know that nobody is being forgotten.
我听说养老院的老人不能经常见到他们的家人和朋友，所以我的朋友和我决定给老人写信让他们高兴起来，我们想让他们知道没有人被遗忘。
It can be easily watched by my friends, but I can easily make it go away if I need to.
它可以轻易被我的朋友看到，而我也能轻易让它消失，如果我愿意。
I found it very hard to watch the nature of the Christ energy being misunderstood frequently, even by my closest friends or disciples.
眼看着基督本质被频繁地误解，这令我非常难过，即使误解它的人是我的亲密朋友和信徒也不例外。
Judging by the response I got from some of my friends, that made me as much as a monster as Harold Shipman.
根据我的一些朋友的反应来判断，这种念头让我成了“杀人医生”哈罗德·希普曼那样的怪物。
I started out by listening to what my friends and family wanted to use their PC for and found the most user friendly programs for the task they wanted to do.
我从听取我朋友和家人使用电脑干什么开始，然后找到那些能完成他们工作且对大多数用户友好的软件。
But this fear is counterbalanced by new realizations at work and with my friends, in which I am able to frankly avow that I have a disability.
但是这种害怕被我在工作中和与朋友相处中的新认识抵消了。在其中，我能够坦率地承认我有疾病。
By this time, Betty knew most of my friends around the country, could handle a lot of the phone traffic, and was a wonderful help to me in the office.
这时，贝蒂已经认识我在全国的大多数朋友，能够游刃有余地应付频繁打来的电话，而且在办公室是个极好的帮手。
I was encouraged by my parents to ignore them and to try start making friends by just talking with some kids.
父母亲鼓励我不要在意那些负面的关注，他们还让我试着去跟别的孩子聊天交些朋友。
One finalist - identified as Anna - said: "I was told by my friends several times to go in for a beauty contest."
一位名叫安娜的决赛选手说道：“好几次我的朋友都要我去参加选美比赛。”
My opponent keeps talking about cutting our taxes by 20%. But, my friends, he's just blowing smoke at you; he knows as well as I do that Congress will never ever approve it.
我的对手老说要削减20%的税，但是，朋友们，他这不过是蒙骗你们的空话，其实他和我心里都明白，这在国会是绝对通不过的。
Mostly it was uttered by my friends who did love marriage rather than those who did arranged marriage. May be, people who did arranged marriage thinks they didn't get a chance to say so.
大多数情况下，这样说的人都是那些经过恋爱而结婚的朋友，也许这是因为那些被包办婚姻的朋友们觉得他们没有权利这样说。
I've put together a list of some of my favorites as well as some suggested by friends. Enjoy!
我把我和朋友们的喜好与建议总结出来，希望能对大家有用！
My dear friends, if, without shackled by the real life, what kind of life do you want?
亲爱的朋友，如果没有现实的羁绊，你愿意做什么呢？
So for many years I’ve teased my friends who are runners by reminding them that a marathon is a race modeled after a guy who ran until he dropped dead.
这么多年来，我一直跟那些跑步的朋友们打趣，提醒他们马拉松比赛纪念的是一个跑步力竭而死的人。
You all know that I have been sustained throughout my life by three saving graces - my family, my friends, and a faith in the power of resilience and hope.
大家都知道我这一辈子靠三种精神撑过来：家人，朋友，对坚强和希望之力量的信心。
I've met some of my good friends by simply walking around in their neighborhood and having to ask for directions.
我曾在附近只是走来走去，或问路的时候碰到了一些好朋友。
I've met some of my good friends by simply walking around in their neighborhood and having to ask for directions.
我曾在附近只是走来走去，或问路的时候碰到了一些好朋友。
应用推荐