The buzz you get walking around a new place knowing you're not at work is one of life's greatest highs.
置身一个新的地方，身边的人都在东奔西忙而你却不用工作尽情休闲娱乐，真可谓是人生最惬意最享受的乐事之一。
Where were you when Neil Armstrong and Buzz Aldrin landed on the moon?
当尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林登月时您在何处？
Those recommendations can surface interesting posts from people you don't follow -for example, if two people you follow comment on a stranger's post, Buzz may recommend that for you.
其他的推荐会让你看到即使是陌生人的有趣消息——比如说，如果你跟随的两个人对一个陌生人的消息进行评论，系统就会将这个人的消息推荐给你。
Those recommendations can surface interesting posts from people you don't follow - for example, if two people you follow comment on a stranger's post, Buzz may recommend that for you.
其他的推荐会让你看到即使是陌生人的有趣消息——比如说，如果你跟随的两个人对一个陌生人的消息进行评论，系统就会将这个人的消息推荐给你。
Inthe end, if you're going to build buzz this way, you better be sureyour product can deliver.
最后，如果你要这样引起共鸣，你最好确定你的产品可以交付。
Now that you know how to access Google Buzz activity feeds through the public REST API, look at doing the same thing from within a PHP application.
既然您已经知道如何通过公共RESTAPI访问GoogleBuzz活动提要，现在就来看从一个PHP应用程序中做这同一件事。
Now that you know a little bit about how the Google Buzz API works, let's put together a simple web application that demonstrates how to use it interactively.
既然您已经逐项了解GoogleBuzzAPI是如何工作的，现在我们组合成一个简单的web应用程序，演示如何交互地使用它。
To use the Google Buzz PHP Client Library, you will also need to register your web application with Google and obtain the necessary OAuth consumer secret for OAuth authentication.
要使用GoogleBuzzPHPClientLibrary，您也需要将您的web应用程序注册到 Google并获得进行OAuth 身份认证所必需的 OAuth消费方机密（consumer secret）。
Natalie: The other buzz word5 you hear a lot besides retinols is antioxidants.
纳塔利：除了视黄醇，你经常听到的另一个术语是抗氧化剂。
This article introduces you to the Google Buzz API, as it shows you how to integrate and use Google Buzz content with PHP applications.
本文向您介绍GoogleBuzzAPI，并借助一个PHP应用程序向您展示如何集成和使用 Google Buzz内容。
It's this data which powers Taptu's "buzz" section where you can find breaking news and other currently "hot topics" being discussed on the web.
这些数据为Taptu的热点版块提供支持，你在这里可以找到突发新闻和网络上的其他热门话题。
In addition to allowing you to search for keywords, the Google Buzz API also allows you to search for people by name.
除了允许搜索关键词之外，GoogleBuzzAPI还允许您按姓名搜索人。
The main Taptu homepage also links to these trending items by way of a tag cloud whose colorful blue bubbles take you directly to the buzz section when tapped.
Taptu主页还通过标签云来显示热门话题，点击这些蓝色泡泡你就可以直接访问热门版块。
When you drink alcohol by itself, it initially induces a feeling of happiness - a comfortable buzz.
当你只喝单一烈酒时，最初产生一种快乐的感觉——舒适的陶醉感。
Better yet, if you can find a cluster of wine shops, you can hop from tasting to tasting, so that all those little sips of syrah and viognier eventually add up to something like a buzz.
更棒的是，如果你能找到酒行的一些活动，你就可以不停的试这个试那个，那些一小口一小口的西拉和维利奥尔最后加起来可以让你头嗡嗡的。
First, when you begin to hear the buzz about a technology, you start to think that it might be useful in solving your particular problems, and feel positively inclined toward it.
首先，当您开始听到一种技术的风声时，您就开始考虑它可能对解决您的特定问题有用，有正面的倾向看法。
For anyone who is still confused by this new buzz word, social location games are titles which interact with your location and are sensitive to your surroundings, adapting to where you are.
致还不清楚这新词到底什么意思的人：社交定位游戏是指与你所在位置相互影响、对你周遭环境敏感，能自动配合你所在地点的游戏作品。
Google's Instant feature, a new search enhancement that shows results as you type, has been getting a lot of buzz, and it's easy to see why.
Google的即时功能是一种新的搜索增强功能，随着您的键入显示结果，它已经获得了众多瞩目，而且很容易明白这是为什么。
Once you create the primary buzz object, you can use the object's getPosts() method to access a user's activity feed.
一旦创建了初始的buzz对象，您就可以使用对象的getPosts()方法访问用户的活动提要。
You can also find these strange juxtapositions on Google Buzz and on the fan pages of Facebook.
在GoogleBuzz和Facebook的fanpages上你都能看到这些奇怪的并列(原文juxtapositions).
When you drink alcohol by itself, it initially induces a feeling of happiness — a comfortable buzz .
当你只喝单一烈酒时，最初产生一种快乐的感觉——舒适的陶醉感。
Before you start to develop applications with Google Buzz, you need to understand how it works.
在开始利用GoogleBuzz开发应用程序之前，您首先需要理解它是如何工作的。
But as long as you're drinking them at the same speed, a shot of liquor in a mixer should give you the same buzz as a 12-ounce beer.
但是如果你以相同的速度喝完烈酒和啤酒，其实一小杯兑了饮料的烈酒和12盎司的啤酒是一样的，都能让你脑袋嗡嗡作响。
I have watched you fill yourself with poison coated with sugar that gave you a buzz and stripped you leaving you starving for your next high.
我已经看及你将自己塞满涂抹着糖的毒素，这些毒素使你麻醉，而它们正在拖累你更高的提升。
The button produces the characteristic vuvuzela buzz when clicked - just in case you want to add the drone to your favorite viral video.
如果你想给喜欢的视频“添点彩”，点击此按钮即可播放呜呜组啦嗡嗡的响声。
The button produces the characteristic vuvuzela buzz when clicked - just in case you want to add the drone to your favorite viral video.
如果你想给喜欢的视频“添点彩”，点击此按钮即可播放呜呜组啦嗡嗡的响声。
应用推荐